ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ

Coptic

Etymology

From ⲉⲣ- (er-) +‎ ⲛⲟⲃⲓ (nobi).

Verb

ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ (ernobi)

(Bohairic) to sin

Conjugation

Conjugation of ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ (Bohairic dialect)(See Appendix:Coptic verbs)

		singular					plural			Nominative
infinitive		ⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eernobi	negative infinitive		ⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eštemernobi
imperative		ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ernobi	negative imperative		ⲙⲡⲉⲣⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mperernobi
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛⲑⲟⲕ	ⲛⲑⲟ	ⲛⲑⲟϥ	ⲛⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛⲑⲱⲟⲩ	-
present	simple present	ϯⲉⲣⲛⲟⲃⲓ tiernobi	ⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ kernobi	ⲧⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ teernobi	ϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ fernobi	ⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ sernobi	ⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ tenernobi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ tetenernobi	ⲥⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ seernobi	ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ernobi
	circumstantial	ⲉⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eiernobi	ⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ekernobi	ⲉⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ereernobi	ⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ efernobi	ⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ esernobi	ⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ enernobi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eretenernobi	ⲉⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ euernobi	ⲉⲣⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ere - ernobi
	focalising	ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aiernobi	ⲁⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ akernobi	ⲁⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ areernobi	ⲁϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ afernobi	ⲁⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ asernobi	ⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ anernobi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aretenernobi	ⲁⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ auernobi	ⲁⲣⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ are - ernobi
	preterite	ⲛⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ naiernobi	ⲛⲁⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nakernobi	ⲛⲁⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nareernobi	ⲛⲁϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nafernobi	ⲛⲁⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nasernobi	ⲛⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nanernobi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ naretenernobi	ⲛⲁⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nauernobi	ⲛⲁⲣⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nare - ernobi
	relative	ⲉϯⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etiernobi	ⲉⲧⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etekernobi	ⲉⲧⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eteernobi	ⲉⲧⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etefernobi	ⲉⲧⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etesernobi	ⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etenernobi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etetenernobi	ⲉⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etouernobi	ⲉⲧⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ete - ernobi
future	simple future	ϯⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ tinaernobi	ⲭⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ khnaernobi	ⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ tenaernobi	ϥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ fnaernobi	ⲥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ snaernobi	ⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ tennaernobi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ tetenaernobi	ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ senaernobi	ⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ naernobi
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ einaernobi	ⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ekhnaernobi	ⲉⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ erenaernobi	ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ efnaernobi	ⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ esnaernobi	ⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ennaernobi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eretennaernobi	ⲉⲩⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eunaernobi	ⲉⲣⲉ - ⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ere - naernobi
	focalising	ⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ainaernobi	ⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ akhnaernobi	ⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ arenaernobi	ⲁϥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ afnaernobi	ⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ asnaernobi	ⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ annaernobi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aretennaernobi	ⲁⲩⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aunaernobi	ⲁⲣⲉ - ⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ are - naernobi
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nainaernobi	ⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nakhnaernobi	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ narenaernobi	ⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nafnaernobi	ⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nasnaernobi	ⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nannaernobi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ naretennaernobi	ⲛaⲩⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ naunaernobi	ⲛaⲣⲉ - ⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nare - naernobi
	unreal conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ enainaernobi	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ enakhnaernobi	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ enarenaernobi	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ enafnaernobi	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ enasnaernobi	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ enannaernobi	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ enaretennaernobi	ⲉⲛaⲩⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ enaunaernobi	ⲉⲛaⲣⲉ - ⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ enare - naernobi
	relative	ⲉϯⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etinaernobi	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etekhnaernobi	ⲉⲧⲉⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etenaernobi	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etefnaernobi	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etesnaernobi	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etennaernobi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etetennaernobi	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etounaernobi	ⲉⲧⲉ - ⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ete - naernobi
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛⲑⲟⲕ	ⲛⲑⲟ	ⲛⲑⲟϥ	ⲛⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛⲑⲱⲟⲩ	-
past	affirmative	ⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aiernobi	ⲁⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ akernobi	ⲁⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ areernobi	ⲁϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ afernobi	ⲁⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ asernobi	ⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ anernobi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aretenernobi	ⲁⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ auernobi	ⲁ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ a - ernobi
	negative	ⲙⲡⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpiernobi	ⲙⲡⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpekernobi	ⲙⲡⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpeernobi	ⲙⲡⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpefernobi	ⲙⲡⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpesernobi	ⲙⲡⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpenernobi	ⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpetenernobi	ⲙⲡⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpouernobi	ⲙⲡⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpe - ernobi
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ neaiernobi	ⲛⲉⲁⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ neakernobi	ⲛⲉⲁⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ neareernobi	ⲛⲉⲁϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ neafernobi	ⲛⲉⲁⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ neasernobi	ⲛⲉⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ neanernobi	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nearetenernobi	ⲛⲉⲁⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ neauernobi	ⲛⲉⲁ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nea - ernobi
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nempiernobi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nempekernobi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nempeernobi	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nempefernobi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nempesernobi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nempenernobi	ⲛⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nempetenernobi	ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nempouernobi	ⲛⲉⲙⲡⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nempe - ernobi
	circumstantial	ⲉⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eaiernobi	ⲉⲁⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eakernobi	ⲉⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eaernobi	ⲉⲁϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eafernobi	ⲉⲁⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ easernobi	ⲉⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eanernobi	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eatetenernobi	ⲉⲁⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eauernobi	ⲉⲁ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ea - ernobi
	focalising, relative, precursive	ⲉⲧⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etaiernobi	ⲉⲧⲁⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etakernobi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etareernobi	ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etafernobi	ⲉⲧⲁⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etasernobi	ⲉⲧⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etanernobi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etaretenernobi	ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ etauernobi	ⲉⲧⲁ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eta - ernobi
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šaiernobi	ϣⲁⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šakernobi	ϣⲁⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šareernobi	ϣⲁϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šafernobi	ϣⲁⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šasernobi	ϣⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šanernobi	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šaretenernobi	ϣⲁⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šauernobi	ϣⲁⲣⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šare - ernobi
aorist	negative	ⲙⲡⲁⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpaiernobi	ⲙⲡⲁⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpakernobi	ⲙⲡⲁⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpareernobi	ⲙⲡⲁϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpafernobi	ⲙⲡⲁⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpasernobi	ⲙⲡⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpanernobi	ⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mparetenernobi	ⲙⲡⲁⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpauernobi	ⲙⲡⲁⲣⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpare - ernobi
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eieernobi	ⲉⲕⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ekeernobi	ⲉⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ereernobi	ⲉϥⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ efeernobi	ⲉⲥⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eseernobi	ⲉⲛⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eneernobi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ereteneernobi	ⲉⲩⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ eueernobi	ⲉⲣⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ere - ernobi
optative	negative	ⲛⲛⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nnaernobi	ⲛⲛⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nnekernobi	ⲛⲛⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nneernobi	ⲛⲛⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nnefernobi	ⲛⲛⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nnesernobi	ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nnenernobi	ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nnetenernobi	ⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nnouernobi	ⲛⲛⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nne - ernobi
jussive, causative	affirmative jussive	ⲙⲁⲣⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mariernobi	ⲙⲁⲣⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ marekernobi	ⲙⲁⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mareernobi	ⲙⲁⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ marefernobi	ⲙⲁⲣⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ maresernobi	ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ marenernobi	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ maretenernobi	ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ marouernobi	ⲙⲁⲣⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mare - ernobi
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ thriernobi	ⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ threkernobi	ⲑⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ threernobi	ⲑⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ threfernobi	ⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ thresernobi	ⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ threnernobi	ⲑⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ thretenernobi	ⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ throuernobi	ⲑⲣⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ thre - ernobi
	negative jussive, negative causative	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpenthriernobi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpenthrekernobi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpenthreernobi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpenthrefernobi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpenthresernobi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpenthrenernobi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpenthretenernobi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpenthrouernobi	ⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpenthre - ernobi
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛⲑⲟⲕ	ⲛⲑⲟ	ⲛⲑⲟϥ	ⲛⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛⲑⲱⲟⲩ	-
real conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aišanernobi	ⲁⲕϣⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ akšanernobi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ arešanernobi	ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ afšanernobi	ⲁⲥϣⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ asšanernobi	ⲁⲛϣⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ anšanernobi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aretenšanernobi	ⲁⲩϣⲁⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aušanernobi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ arešan - ernobi
real conditional	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aištemernobi	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ akštemernobi	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ areštemernobi	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ afštemernobi	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ asštemernobi	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ anštemernobi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ aretenštemernobi	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ auštemernobi	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ areštem - ernobi
conjunctive	affirmative	ⲛⲧⲁⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntaernobi	ⲛⲧⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntekernobi	ⲛⲧⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nteernobi	ⲛⲧⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntefernobi	ⲛⲧⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntesernobi	ⲛⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntenernobi	ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntetenernobi	ⲛⲥⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ, ⲛⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nseernobi, ntouernobi	ⲛⲧⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nte - ernobi
conjunctive	negative	ⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntaštemernobi	ⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntekštemernobi	ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nteštemernobi	ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntefštemernobi	ⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntesštemernobi	ⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntenštemernobi	ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntetenštemernobi	ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ntouštemernobi	ⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ nteštem - ernobi
limitive, expectative	limitative	ϣⲁϯⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šatiernobi	ϣⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šatekernobi	ϣⲁⲧⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šateernobi	ϣⲁⲧⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šatefernobi	ϣⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šatesernobi	ϣⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šatenernobi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šatetenernobi	ϣⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šatouernobi	ϣⲁⲧⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ šate - ernobi
limitive, expectative	expectative	ⲙⲡⲁϯⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpatiernobi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpatekernobi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpateernobi	ⲙⲡⲁⲧⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpatefernobi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpatesernobi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpatenernobi	ⲙⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpatetenernobi	ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpatouernobi	ⲙⲡⲁⲧⲉ - ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ mpate - ernobi

Derived terms

ⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ (refernobi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.