ἀδελφός
See also: αδελφός
Ancient Greek
Alternative forms
Etymology
From Proto-Indo-European *sm̥-gʷelbʰ- (“one/same womb”), from *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”). The initial /h/ is lost due to Grassmann's Law.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.del.pʰós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.dɛlˈpʰos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.ðelˈɸos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.ðelˈfos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.ðelˈfos/
Adjective
ᾰ̓δελφός • (adelphós) m (feminine ᾰ̓δελφή, neuter ᾰ̓δελφόν); first/second declension
(Attic)
- brotherly or sisterly
- 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 811
- οὕτως ἀδελφαῖς χερσὶν ἠναίρονθ’ ἅμα;
- hoútōs adelphaîs khersìn ēnaíronth’ háma?
- Translation by Herbert Weir Smyth
- Then with hands so fraternal did they each kill the other together?
- Translation by Herbert Weir Smyth
- hoútōs adelphaîs khersìn ēnaíronth’ háma?
- οὕτως ἀδελφαῖς χερσὶν ἠναίρονθ’ ἅμα;
-
- double
- closely related, akin
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | ᾰ̓δελφός adelphós |
ᾰ̓δελφή adelphḗ |
ᾰ̓δελφόν adelphón |
ᾰ̓δελφώ adelphṓ |
ᾰ̓δελφᾱ́ adelphā́ |
ᾰ̓δελφώ adelphṓ |
ᾰ̓δελφοί adelphoí |
ᾰ̓δελφαί adelphaí |
ᾰ̓δελφᾰ́ adelphá | |||||
| Genitive | ᾰ̓δελφοῦ adelphoû |
ᾰ̓δελφῆς adelphês |
ᾰ̓δελφοῦ adelphoû |
ᾰ̓δελφοῖν adelphoîn |
ᾰ̓δελφαῖν adelphaîn |
ᾰ̓δελφοῖν adelphoîn |
ᾰ̓δελφῶν adelphôn |
ᾰ̓δελφῶν adelphôn |
ᾰ̓δελφῶν adelphôn | |||||
| Dative | ᾰ̓δελφῷ adelphôi |
ᾰ̓δελφῇ adelphêi |
ᾰ̓δελφῷ adelphôi |
ᾰ̓δελφοῖν adelphoîn |
ᾰ̓δελφαῖν adelphaîn |
ᾰ̓δελφοῖν adelphoîn |
ᾰ̓δελφοῖς adelphoîs |
ᾰ̓δελφαῖς adelphaîs |
ᾰ̓δελφοῖς adelphoîs | |||||
| Accusative | ᾰ̓δελφόν adelphón |
ᾰ̓δελφήν adelphḗn |
ᾰ̓δελφόν adelphón |
ᾰ̓δελφώ adelphṓ |
ᾰ̓δελφᾱ́ adelphā́ |
ᾰ̓δελφώ adelphṓ |
ᾰ̓δελφούς adelphoús |
ᾰ̓δελφᾱ́ς adelphā́s |
ᾰ̓δελφᾰ́ adelphá | |||||
| Vocative | ᾰ̓δελφέ adelphé |
ᾰ̓δελφή adelphḗ |
ᾰ̓δελφόν adelphón |
ᾰ̓δελφώ adelphṓ |
ᾰ̓δελφᾱ́ adelphā́ |
ᾰ̓δελφώ adelphṓ |
ᾰ̓δελφοί adelphoí |
ᾰ̓δελφαί adelphaí |
ᾰ̓δελφᾰ́ adelphá | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ᾰ̓δελφῶς adelphôs |
ᾰ̓δελφότερος adelphóteros |
ᾰ̓δελφότᾰτος adelphótatos | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension. | |||||||||||||
Noun
ἀδελφός • (adelphós) m (genitive ἀδελφοῦ); second declension
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ ᾰ̓δελφός ho adelphós |
τὼ ᾰ̓δελφώ tṑ adelphṓ |
οἱ ᾰ̓δελφοί hoi adelphoí | ||||||||||
| Genitive | τοῦ ᾰ̓δελφοῦ toû adelphoû |
τοῖν ᾰ̓δελφοῖν toîn adelphoîn |
τῶν ᾰ̓δελφῶν tôn adelphôn | ||||||||||
| Dative | τῷ ᾰ̓δελφῷ tôi adelphôi |
τοῖν ᾰ̓δελφοῖν toîn adelphoîn |
τοῖς ᾰ̓δελφοῖς toîs adelphoîs | ||||||||||
| Accusative | τὸν ᾰ̓δελφόν tòn adelphón |
τὼ ᾰ̓δελφώ tṑ adelphṓ |
τοὺς ᾰ̓δελφούς toùs adelphoús | ||||||||||
| Vocative | ᾰ̓δελφέ / ᾰ̓́δελφε adelphé / ádelphe |
ᾰ̓δελφώ adelphṓ |
ᾰ̓δελφοί adelphoí | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension. | ||||||||||||
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ᾰ̓δελφεός adelpheós |
ᾰ̓δελφεώ adelpheṓ |
ᾰ̓δελφεοί adelpheoí | ||||||||||
| Genitive | ᾰ̓δελφεοῦ / ᾰ̓δελφεοῖο / ᾰ̓δελφεόο adelpheoû / adelpheoîo / adelpheóo |
ᾰ̓δελφεοῖῐν adelpheoîin |
ᾰ̓δελφεῶν adelpheôn | ||||||||||
| Dative | ᾰ̓δελφεῷ adelpheôi |
ᾰ̓δελφεοῖῐν adelpheoîin |
ᾰ̓δελφεοῖσῐ(ν) / ᾰ̓δελφεοῖς adelpheoîsi(n) / adelpheoîs | ||||||||||
| Accusative | ᾰ̓δελφεόν adelpheón |
ᾰ̓δελφεώ adelpheṓ |
ᾰ̓δελφεούς adelpheoús | ||||||||||
| Vocative | ᾰ̓δελφεέ adelpheé |
ᾰ̓δελφεώ adelpheṓ |
ᾰ̓δελφεοί adelpheoí | ||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution. | ||||||||||||
Descendants
Further reading
- ἀδελφός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀδελφός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀδελφός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2018)
- G80 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- Etymologicum Magnum (ΜΕΓΑ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΟΝ online)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.