เมษปิศาจ

Thai

Etymology

From เมษ (mêet, “ram; sheep”) +‎ ปิศาจ (bpì-sàat, “demon; ghost; evil spirit”); ultimately from Sanskrit मेष (meṣa, “sheep; ram”) + पिशाच (piśāca, “demon; ghost; ogre; etc”).

Pronunciation

Orthographic		เมษปิศาจ e m ʂ p i ɕ ā t͡ɕ
Phonemic		เมด-สะ-ปิ-สาด e m ɗ – s a – p i – s ā ɗ
Romanization	Paiboon	mêet-sà-bpì-sàat
	Royal Institute	met-sa-pi-sat
(standard) IPA^(key)		/meːt̚˥˩.sa˨˩.pi˨˩.saːt̚˨˩/

Noun

เมษปิศาจ • (mêet-sà-bpì-sàat) (classifier ตน or ตัว)

(biblical, elegant) satyr.
- Isaiah 13:21, KJV:
  
  แต่สัตว์ป่า จะ นอน ลง ที่นั่น และบ้านเรือนใน นั้น จะ เต็ม ไป ด้วย นกทึดทือ นก เค้าแมว จะ อาศัย ที่นั่น เมษปิศาจจะ เต้นรำ อยู่ที่นั่น
  dtɛ̀ɛ sàt bpàa jà nɔɔn long tîi-nân lɛ́ bâan-rʉʉan nai nán jà dtem bpai dûai nók-tʉ́t-tʉʉ nók-káo-mɛɛo jà aa-sǎi tîi-nân mêet-sà-bpì-sàat jà dtêen-ram yùu tîi-nân
  But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

Synonyms

เซเทอร์ (see-tə̂ə)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.