সজা

Assamese

Alternative forms

সাজা (xaza) – Central Standard

Etymology

Assamese verb set
সজা (xoza)
সজোৱা (xozüa)
সজোওৱা (xozüüa)

From Sanskrit সজ্জযতি (sajjayati, “to prepare”). Cognate with Hindi साजना (sājnā).

Pronunciation

IPA^(key): /xɔ.za/

Adjective

সজা • (xoza)

built, constructed, made, prepared

Verb

সজা • (xoza) (Eastern Standard)

(transitive) to build, construct, make, create, prepare
কুলিয়ে নিজে বাহ নেসাজি আনৰ বাহ݁তে কণী পাৰে।
kulie nize bah nexazi anor bahote koni pare.
Asian koels lay their eggs in other's nests instead of building nests by themselves.

Synonyms: বনোৱা (bonüa), গঢ়া (gorha), সৃষ্টি কৰা (xristi kora), নিৰ্মান কৰা (nirman kora)

Conjugation

Impersonal of সজা

	Affirmative (+)	Negative (-)
Stem	সাজ xaz	নেসাজ nexaz
Verbal noun	সজা xoza	নসজা noxoza
Infinitive	সাজিব xazibo	নেসাজিব nexazibo
Goal	সাজিবলৈ xaziboloi	নেসাজিবলৈ nexaziboloi
Agentive	সাজোঁতা xazü̃ta	নেসাজোঁতা nexazü̃ta
Converb	সাজোঁতে xazü͂te	নেসাজোঁতে nexazü͂te
Progressive participle	সাজোঁতে⁠-⁠সাজোঁতে xazü͂te⁠-⁠xazü͂te	নেসাজোঁতে⁠-⁠নেসাজোঁতে nexazü͂te⁠-⁠nexazü͂te
Conditional participle	সাজিলে xazile	নেসাজিলে nexazile
Perfect participle	সাজি xazi	নেসাজি nexazi
Habitual participle	সাজি⁠-⁠সাজি xazi-xazi	নেসাজি⁠-⁠নেসাজি nexazi⁠-⁠nexazi

Conjugation of সজা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		সাজোঁ xazü͂	সাজ xazo	সাজা xaza	সাজে xaze
Habitual & Indicative	-		নেসাজোঁ nexazü͂	নেসাজ nexazo	নেসাজা nexaza	নেসাজে nexaze
Continuous	+		সাজি আছোঁ xazi asü͂	সাজি আছ xazi aso	সাজি আছা xazi asa	সাজি আছে xazi ase
	-	e	সাজি থকা নাই xazi thoka nai
	-	c	সাজি থাকা নাই xazi thaka nai
Present perfective	+		সাজিছোঁ xazisü͂	সাজিছ xaziso	সাজিছা xazisa	সাজিছে xazise
Present perfective	-		সজা নাই xoza nai
Past
Recent past	+		সাজিলোঁ xazilü͂	সাজিলি xazili	সাজিলা xazila	সাজিলে xazile
Recent past	-		নেসাজিলোঁ nexazilü͂	নেসাজিলি nexazili	নেসাজিলা nexazila	নেসাজিলে nexazile
Habitual & Indicative	+		সাজিছিলোঁ xazilü͂	সাজিছিলি xazili	সাজিছিলা xazisila	সাজিছিলে xazisile
Habitual & Indicative	-		নেসাজিছিলোঁ nexazisilü͂ or সজা নাছিলোঁ xoza nasilü͂	নেসাজিছিলি nexazisili or সজা নাছিলি xoza nasili	নেসাজিছিলা nexazisila or সজা নাছিলা xoza nasila	নেসাজিছিলে nexazisile or সজা নাছিলে xoza nasile
Continuous	+		সাজি আছিলোঁ xazi asilü͂	সাজি আছিলি xazi asili	সাজি আছিলা xazi asila	সাজি আছিলে xazi asile
	-	e	সাজি থকা নাছিলোঁ xazi thoka nasilü͂	সাজি থকা নাছিলি xazi thoka nasili	সাজি থকা নাছিলা xazi thoka nasila	সাজি থকা নাছিলে xazi thoka nasile
	-	c	সাজি থাকা নাছিলোঁ xazi thaka nasilü͂	সাজি থাকা নাছিলি xazi thaka nasili	সাজি থাকা নাছিলা xazi thaka nasila	সাজি থাকা নাছিলে xazi thaka nasile
Future
Indicative	+		সাজিম xazim	সাজিবি xazibi	সাজিবা xaziba	সাজিব xazibo
Indicative	-		নেসাজিম nexazim	নেসাজিবি nexazibi	নেসাজিবা nexaziba	নেসাজিব nexozibo
Continuous	+		সাজি থাকিম xazi thakim	সাজি থাকিবি xazi thakibi	সাজি থাকিবা xazi thakiba	সাজি থাকিব xazi thakibo
	-	e	সাজি নেথাকিম xazi nethakim	সাজি নেথাকিবি xazi nethakibi	সাজি নেথাকিবা xazi nethakiba	সাজি নেথাকিব xazi nethakibo
	-	c	সাজি নাথাকিম xazi nathakim	সাজি নাথাকিবি xazi nathakibi	সাজি নাথাকিবা xazi nathakiba	সাজি নাথাকিব xazi nathakibo
Imperative	+		—	সাজ xaz	—	সাজক xazok
Imperative	-		—	নেসাজিবি nexazibi	নেসাজিবা nexaziba	নেসাজিব nexazibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.