নিকলা
Assamese
Etymology
From Old Assamese নিকল্ (nikol). Cognate with Hindi निकलना (nikalnā).
Verb
নিকলা • (nikola) (transitive, intransitive)
- to come out
- Synonyms: ওলোৱা (ülüa), বাহিৰ হোৱা (bahir hüa)
- to drive out
- Synonyms: উলিওৱা (uliüa), বাহিৰ কৰা (bahir kora)
Conjugation
Impersonal of নিকলা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |
|---|---|---|
| Stem | নিকল nikol |
নিনিকল ninikol |
| Verbal noun | নিকলা nikola |
নিনিকলা ninikola |
| Infinitive | নিকলিব nikolibo |
নিনিকলিব ninikolibo |
| Goal | নিকলিবলৈ nikoliboloi |
নিনিকলিবলৈ ninikoliboloi |
| Agentive | নিকলোঁতা nikolü̃ta |
নিনিকলোঁতা ninikolü̃ta |
| Converb | নিকলোঁতে nikolü͂te |
নিনিকলোঁতে ninikolü͂te |
| Progressive participle | নিকলোঁতে-নিকলোঁতে nikolü͂te-nikolü͂te |
নিনিকলোঁতে-নিনিকলোঁতে ninikolü͂te-ninikolü͂te |
| Conditional participle | নিকলিলে nikolile |
নিনিকলিলে ninikolile |
| Perfect participle | নিকলি nikoli |
নিনিকলি ninikoli |
| Habitual participle | নিকলি-নিকলি nikoli-nikoli |
নিনিকলি-নিনিকলি ninikoli-ninikoli |
Conjugation of নিকলা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | |||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | ||
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük | |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | |||
| Present | |||||||
| Habitual & Indicative |
+ | নিকলোঁ nikolü͂ |
নিকল nikolo |
নিকলা nikola |
নিকলে nikole | ||
| - | নিনিকলোঁ ninikolü͂ |
নিনিকল ninikolo |
নিনিকলা ninikola |
নিনিকলে ninikole | |||
| Continuous | + | নিকলি আছোঁ nikoli asü͂ |
নিকলি আছ nikoli aso |
নিকলি আছা nikoli asa |
নিকলি আছে nikoli ase | ||
| - | e | নিকলি থকা নাই nikoli thoka nai | |||||
| c | নিকলি থাকা নাই nikoli thaka nai | ||||||
| Present perfective |
+ | নিকলিছোঁ nikolisü͂ |
নিকলিছ nikoliso |
নিকলিছা nikolisa |
নিকলিছে nikolise | ||
| - | নিকলা নাই nikola nai | ||||||
| Past | |||||||
| Recent past | + | নিকলিলোঁ nikolilü͂ |
নিকলিলি nikolili |
নিকলিলা nikolila |
নিকলিলে nikolile | ||
| - | নিনিকলিলোঁ ninikolilü͂ |
নিনিকলিলি ninikolili |
নিনিকলিলা ninikolila |
নিনিকলিলে ninikolile | |||
| Habitual & Indicative |
+ | নিকলিছিলোঁ nikolilü͂ |
নিকলিছিলি nikolili |
নিকলিছিলা nikolisila |
নিকলিছিলে nikolisile | ||
| - | নিনিকলিছিলোঁ ninikolisilü͂ or নিকলা নাছিলোঁ nikola nasilü͂ |
নিনিকলিছিলি ninikolisili or নিকলা নাছিলি nikola nasili |
নিনিকলিছিলা ninikolisila or নিকলা নাছিলা nikola nasila |
নিনিকলিছিলে ninikolisile or নিকলা নাছিলে nikola nasile | |||
| Continuous | + | নিকলি আছিলোঁ nikoli asilü͂ |
নিকলি আছিলি nikoli asili |
নিকলি আছিলা nikoli asila |
নিকলি আছিলে nikoli asile | ||
| - | e | নিকলি থকা নাছিলোঁ nikoli thoka nasilü͂ |
নিকলি থকা নাছিলি nikoli thoka nasili |
নিকলি থকা নাছিলা nikoli thoka nasila |
নিকলি থকা নাছিলে nikoli thoka nasile | ||
| c | নিকলি থাকা নাছিলোঁ nikoli thaka nasilü͂ |
নিকলি থাকা নাছিলি nikoli thaka nasili |
নিকলি থাকা নাছিলা nikoli thaka nasila |
নিকলি থাকা নাছিলে nikoli thaka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | নিকলিম nikolim |
নিকলিবি nikolibi |
নিকলিবা nikoliba |
নিকলিব nikolibo | ||
| - | নিনিকলিম ninikolim |
নিনিকলিবি ninikolibi |
নিনিকলিবা ninikoliba |
নিনিকলিব ninikolibo | |||
| Continuous | + | নিকলি থাকিম nikoli thakim |
নিকলি থাকিবি nikoli thakibi |
নিকলি থাকিবা nikoli thakiba |
নিকলি থাকিব nikoli thakibo | ||
| - | e | নিকলি নেথাকিম nikoli nethakim |
নিকলি নেথাকিবি nikoli nethakibi |
নিকলি নেথাকিবা nikoli nethakiba |
নিকলি নেথাকিব nikoli nethakibo | ||
| c | নিকলি নাথাকিম nikoli nathakim |
নিকলি নাথাকিবি nikoli nathakibi |
নিকলি নাথাকিবা nikoli nathakiba |
নিকলি নাথাকিব nikoli nathakibo | |||
| Imperative | + | — | নিকল nikol |
— | নিকলক nikolok | ||
| - | — | নিনিকলিবি ninikolibi |
নিনিকলিবা ninikoliba |
নিনিকলিব ninikolibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.