দবা

See also: ডবা, দাব, and ডুবা

Assamese

Etymology 1

Compare Bengali ডাবা (ḍaba), Hindi डब्बा (ḍabbā, “box”). Also compare ডবা (doba, “a kind of drum”)

Pronunciation

IPA^(key): /dɔ.ba/

Noun

দবা • (doba)

coach (of a train)

Declension

Inflection of দবা

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal
absolutive	দবা doba	দবাখন dobakhon	দবাকেইখন dobakeikhon	দবাবোৰ dobabür	দবাবিলাক dobabilak
ergative	দবাই dobai	দবাখনে dobakhone	দবাকেইখনে dobakeikhone	দবাবোৰে dobabüre	দবাবিলাকে dobabilake
accusative	দবাক dobak	দবাখনক dobakhonok	দবাকেইখনক dobakeikhonok	দবাবোৰক dobabürok	দবাবিলাকক dobabilakok
genitive	দবাৰ dobar	দবাখনৰ dobakhonor	দবাকেইখনৰ dobakeikhonor	দবাবোৰৰ dobabüror	দবাবিলাকৰ dobabilakor
dative	দবালৈ dobaloi	দবাখনলৈ dobakhonoi	দবাকেইখনলৈ dobakeikhonoi	দবাবোৰলৈ dobabüroloi	দবাবিলাকলৈ dobabilakoloi
instrumental	দবাৰে dobare	দবাখনেৰে dobakhonere	দবাকেইখনেৰে dobakeikhonere	দবাবোৰেৰে dobabürere	দবাবিলাকেৰে dobabilakere
locative	দবাত dobat	দবাখনত dobakhonot	দবাকেইখনত dobakeikhonot	দবাবোৰত dobabürot	দবাবিলাকত dobabilakot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).

Etymology 2

Assamese verb set
দাবা (daba)
দাবোৱা (dabüa)
দাবোওৱা (dabüüa)

Cognate with Hindi दबना (dabnā)

Alternative forms

দাবা (daba) – Central Assamese

Verb

দবা • (doba)

to sink

Conjugation

Impersonal of দবা

	Affirmative (+)	Negative (-)
Stem	দাব dab	নেদাব nedab
Verbal noun	দবা doba	নদবা nodoba
Infinitive	দাবিব dabibo	নেদাবিব nedabibo
Goal	দাবিবলৈ dabiboloi	নেদাবিবলৈ nedabiboloi
Agentive	দাবোঁতা dabü̃ta	নেদাবোঁতা nedabü̃ta
Converb	দাবোঁতে dabü͂te	নেদাবোঁতে nedabü͂te
Progressive participle	দাবোঁতে⁠-⁠দাবোঁতে dabü͂te⁠-⁠dabü͂te	নেদাবোঁতে⁠-⁠নেদাবোঁতে nedabü͂te⁠-⁠nedabü͂te
Conditional participle	দাবিলে dabile	নেদাবিলে nedabile
Perfect participle	দাবি dabi	নেদাবি nedabi
Habitual participle	দাবি⁠-⁠দাবি dabi-dabi	নেদাবি⁠-⁠নেদাবি nedabi⁠-⁠nedabi

Conjugation of দবা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		দাবোঁ dabü͂	দাব dabo	দাবা daba	দাবে dabe
Habitual & Indicative	-		নেদাবোঁ nedabü͂	নেদাব nedabo	নেদাবা nedaba	নেদাবে nedabe
Continuous	+		দাবি আছোঁ dabi asü͂	দাবি আছ dabi aso	দাবি আছা dabi asa	দাবি আছে dabi ase
	-	e	দাবি থকা নাই dabi thoka nai
	-	c	দাবি থাকা নাই dabi thaka nai
Present perfective	+		দাবিছোঁ dabisü͂	দাবিছ dabiso	দাবিছা dabisa	দাবিছে dabise
Present perfective	-		দবা নাই doba nai
Past
Recent past	+		দাবিলোঁ dabilü͂	দাবিলি dabili	দাবিলা dabila	দাবিলে dabile
Recent past	-		নেদাবিলোঁ nedabilü͂	নেদাবিলি nedabili	নেদাবিলা nedabila	নেদাবিলে nedabile
Habitual & Indicative	+		দাবিছিলোঁ dabilü͂	দাবিছিলি dabili	দাবিছিলা dabisila	দাবিছিলে dabisile
Habitual & Indicative	-		নেদাবিছিলোঁ nedabisilü͂ or দবা নাছিলোঁ doba nasilü͂	নেদাবিছিলি nedabisili or দবা নাছিলি doba nasili	নেদাবিছিলা nedabisila or দবা নাছিলা doba nasila	নেদাবিছিলে nedabisile or দবা নাছিলে doba nasile
Continuous	+		দাবি আছিলোঁ dabi asilü͂	দাবি আছিলি dabi asili	দাবি আছিলা dabi asila	দাবি আছিলে dabi asile
	-	e	দাবি থকা নাছিলোঁ dabi thoka nasilü͂	দাবি থকা নাছিলি dabi thoka nasili	দাবি থকা নাছিলা dabi thoka nasila	দাবি থকা নাছিলে dabi thoka nasile
	-	c	দাবি থাকা নাছিলোঁ dabi thaka nasilü͂	দাবি থাকা নাছিলি dabi thaka nasili	দাবি থাকা নাছিলা dabi thaka nasila	দাবি থাকা নাছিলে dabi thaka nasile
Future
Indicative	+		দাবিম dabim	দাবিবি dabibi	দাবিবা dabiba	দাবিব dabibo
Indicative	-		নেদাবিম nedabim	নেদাবিবি nedabibi	নেদাবিবা nedabiba	নেদাবিব nedobibo
Continuous	+		দাবি থাকিম dabi thakim	দাবি থাকিবি dabi thakibi	দাবি থাকিবা dabi thakiba	দাবি থাকিব dabi thakibo
	-	e	দাবি নেথাকিম dabi nethakim	দাবি নেথাকিবি dabi nethakibi	দাবি নেথাকিবা dabi nethakiba	দাবি নেথাকিব dabi nethakibo
	-	c	দাবি নাথাকিম dabi nathakim	দাবি নাথাকিবি dabi nathakibi	দাবি নাথাকিবা dabi nathakiba	দাবি নাথাকিব dabi nathakibo
Imperative	+		—	দাব dab	—	দাবক dabok
Imperative	-		—	নেদাবিবি nedabibi	নেদাবিবা nedabiba	নেদাবিব nedabibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.