থোৱা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
থোৱা (thüa)
থোওৱা (thüüa)

From Sanskrit स्थापयति (sthāpayati). Cognate with Sylheti ꠕꠃꠣ (toua)

Pronunciation

IPA^(key): /tʰʊa/

Verb

থোৱা • (thüa)

to put
মেজত থোৱা।
mezot thüa.
Put (it) on the table.

Synonym: বহুৱা (bohua)

Conjugation

Impersonal of থোৱা

	Affirmative (+)	Negative (-)
Stem	থ tho	নথ notho
Verbal noun	থোৱা thüa	নোথোৱা nüthüa
Infinitive	থ’ব thóbo	নথ’ব nothóbo
Goal	থ’বলৈ thóbo	নথ’বলৈ nothóbo
Agentive	থওঁতা thoü̃ta	নথওঁতা nothoü̃ta
Converb	থওঁতে thoü͂te	নথওঁতে nothoü͂te
Progressive participle	থওঁতে - থওঁতে thoü͂te - thoü͂te	নথওঁতে - নথওঁতে nothoü͂te - nothoü͂te
Conditional participle	থ’লে thóle	নথ’লে nothóle
Perfect participle	থৈ thoi	নথৈ nothoi
Habitual participle	থৈ⁠-⁠থৈ thoi-thoi	নথৈ⁠-⁠নথৈ nothoi⁠-⁠nothoi

Conjugation of থোৱা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		থওঁ thoü͂	থৱ thoo	থোৱা thüa	থয় thoy
Habitual & Indicative	-		নথওঁ nothoü͂	নথৱ nothoo	নোথোৱা nüthüa	নথয় nothoy
Continuous	+		থৈ আছোঁ thoi asü͂	থৈ আছ thoi aso	থৈ আছা thoi asa	থৈ আছে thoi ase
	-	e	থৈ থকা নাই thoi thoka nai
	-	c	থৈ থাকা নাই thoi thaka nai
Present perfective	+		থৈছোঁ thoisü͂	থৈছ thoiso	থৈছা thoisa	থৈছে thoise
Present perfective	-		থোৱা নাই thüa nai
Past
Recent past	+		থলোঁ tholü͂	থলি tholi	থলা thola	থলে thole
Recent past	-		নথলোঁ notholü͂	নথলি notholi	নথলা nothola	নথলে nothole
Habitual & Indicative	+		থৈছিলোঁ tholü͂	থৈছিলি tholi	থৈছিলা thoisila	থৈছিলে thoi}sile
Habitual & Indicative	-		নথৈছিলোঁ nothoisilü͂ or থোৱা নাছিলোঁ thüa nasilü͂	নথৈছিলি nothoisili or থোৱা নাছিলি thüa nasili	নথৈছিলা nothoisila or থোৱা নাছিলা thüa nasila	নথৈছিলে nothoisile or থোৱা নাছিলে thüa nasile
Continuous	+		থৈ আছিলোঁ thoi asilü͂	থৈ আছিলি thoi asili	থৈ আছিলা thoi asila	থৈ আছিলে thoi asile
	-	e	থৈ থকা নাছিলোঁ thoi thoka nasilü͂	থৈ থকা নাছিলি thoi thoka nasili	থৈ থকা নাছিলা thoi thoka nasila	থৈ থকা নাছিলে thoi thoka nasile
	-	c	থৈ থাকা নাছিলোঁ thoi thaka nasilü͂	থৈ থাকা নাছিলি thoi thaka nasili	থৈ থাকা নাছিলা thoi thaka nasila	থৈ থাকা নাছিলে thoi thaka nasile
Future
Indicative	+		থ’ম thóm	থবি thobi	থবা thoba	থ’ব thóbo
Indicative	-		নথ’ম nothóm	নথবি nothobi	নথবা nothoba	নথ’ব nothóbo
Continuous	+		থৈ থাকিম thoi thakim	থৈ থাকিবি thoi thakibi	থৈ থাকিবা thoi thakiba	থৈ থাকিব thoi thakibo
	-	e	থৈ নেথাকিম thoi nethakim	থৈ নেথাকিবি thoi nethakibi	থৈ নেথাকিবা thoi nethakiba	থৈ নেথাকিব thoi nethakibo
	-	c	থৈ নাথাকিম thoi nathakim	থৈ নাথাকিবি thoi nathakibi	থৈ নাথাকিবা thoi nathakiba	থৈ নাথাকিব thoi nathakibo
Imperative	+		—	থ tho	—	থওঁক thoü̃k
Imperative	-		—	নথবি nothobi	নথবা nothoba	নথব nothobo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.