জিকা
Assamese
জিকা
Etymology 1
From Sanskrit ঝিঙ্গাক (jhiṅgāka). Cognate with Sylheti ꠏꠤꠋꠉꠣ (zingga).
Noun
জিকা • (zika)
Declension
Inflection of জিকা
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | জিকা zika |
জিকাটো zikatü |
জিকাকেইটা zikakeita |
জিকাবোৰ zikabür |
জিকাবিলাক zikabilak | ||||
| ergative | জিকাই zikai |
জিকাটোৱে zikatüe |
জিকাকেইটাই zikakeitai |
জিকাবোৰে zikabüre |
জিকাবিলাকে zikabilake | ||||
| accusative | জিকাক zikak |
জিকাটোক zikatük |
জিকাকেইটাক zikakeitak |
জিকাবোৰক zikabürok |
জিকাবিলাকক zikabilakok | ||||
| genitive | জিকাৰ zikar |
জিকাটোৰ zikatür |
জিকাকেইটাৰ zikakeitar |
জিকাবোৰৰ zikabüror |
জিকাবিলাকৰ zikabilakor | ||||
| dative | জিকালৈ zikaloi |
জিকাটোলৈ zikatüloi |
জিকাকেইটালৈ zikakeitaloi |
জিকাবোৰলৈ zikabüroloi |
জিকাবিলাকলৈ zikabilakoloi | ||||
| instrumental | জিকাৰে zikare |
জিকাটোৰে zikatüre |
জিকাকেইটাৰে zikakeitare |
জিকাবোৰেৰে zikabürere |
জিকাবিলাকেৰে zikabilakere | ||||
| locative | জিকাত zikat |
জিকাটোত zikatüt |
জিকাকেইটাত zikakeitat |
জিকাবোৰত zikabürot |
জিকাবিলাকত zikabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||
Etymology 2
| Assamese verb set |
|---|
| জিকা (zika) |
| জিকোৱা (ziküa) |
| জিকোওৱা (ziküüa) |
From Proto-Indo-Aryan *jikka-. Cognate to Marathi जिंकणे (jiṅkṇe).
Alternative forms
- জিতা (zita)
Verb
জিকা • (zika)
Conjugation
Impersonal of জিকা
| Affirmative (+) | Negative (-) | |
|---|---|---|
| Stem | জিক zik |
নিজিক nizik |
| Verbal noun | জিকা zika |
নিজিকা nizika |
| Infinitive | জিকিব zikibo |
নিজিকিব nizikibo |
| Goal | জিকিবলৈ zikiboloi |
নিজিকিবলৈ nizikiboloi |
| Agentive | জিকোঁতা zikü̃ta |
নিজিকোঁতা nizikü̃ta |
| Converb | জিকোঁতে zikü͂te |
নিজিকোঁতে nizikü͂te |
| Progressive participle | জিকোঁতে-জিকোঁতে zikü͂te-zikü͂te |
নিজিকোঁতে-নিজিকোঁতে nizikü͂te-nizikü͂te |
| Conditional participle | জিকিলে zikile |
নিজিকিলে nizikile |
| Perfect participle | জিকি ziki |
নিজিকি niziki |
| Habitual participle | জিকি-জিকি ziki-ziki |
নিজিকি-নিজিকি niziki-niziki |
Conjugation of জিকা
| Person | First person | Second person | Third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | |||||
| Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ teü͂ | ||
| Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük | |
| t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke | |||
| Present | |||||||
| Habitual & Indicative |
+ | জিকোঁ zikü͂ |
জিক ziko |
জিকা zika |
জিকে zike | ||
| - | নিজিকোঁ nizikü͂ |
নিজিক niziko |
নিজিকা nizika |
নিজিকে nizike | |||
| Continuous | + | জিকি আছোঁ ziki asü͂ |
জিকি আছ ziki aso |
জিকি আছা ziki asa |
জিকি আছে ziki ase | ||
| - | e | জিকি থকা নাই ziki thoka nai | |||||
| c | জিকি থাকা নাই ziki thaka nai | ||||||
| Present perfective |
+ | জিকিছোঁ zikisü͂ |
জিকিছ zikiso |
জিকিছা zikisa |
জিকিছে zikise | ||
| - | জিকা নাই zika nai | ||||||
| Past | |||||||
| Recent past | + | জিকিলোঁ zikilü͂ |
জিকিলি zikili |
জিকিলা zikila |
জিকিলে zikile | ||
| - | নিজিকিলোঁ nizikilü͂ |
নিজিকিলি nizikili |
নিজিকিলা nizikila |
নিজিকিলে nizikile | |||
| Habitual & Indicative |
+ | জিকিছিলোঁ zikilü͂ |
জিকিছিলি zikili |
জিকিছিলা zikisila |
জিকিছিলে zikisile | ||
| - | নিজিকিছিলোঁ nizikisilü͂ or জিকা নাছিলোঁ zika nasilü͂ |
নিজিকিছিলি nizikisili or জিকা নাছিলি zika nasili |
নিজিকিছিলা nizikisila or জিকা নাছিলা zika nasila |
নিজিকিছিলে nizikisile or জিকা নাছিলে zika nasile | |||
| Continuous | + | জিকি আছিলোঁ ziki asilü͂ |
জিকি আছিলি ziki asili |
জিকি আছিলা ziki asila |
জিকি আছিলে ziki asile | ||
| - | e | জিকি থকা নাছিলোঁ ziki thoka nasilü͂ |
জিকি থকা নাছিলি ziki thoka nasili |
জিকি থকা নাছিলা ziki thoka nasila |
জিকি থকা নাছিলে ziki thoka nasile | ||
| c | জিকি থাকা নাছিলোঁ ziki thaka nasilü͂ |
জিকি থাকা নাছিলি ziki thaka nasili |
জিকি থাকা নাছিলা ziki thaka nasila |
জিকি থাকা নাছিলে ziki thaka nasile | |||
| Future | |||||||
| Indicative | + | জিকিম zikim |
জিকিবি zikibi |
জিকিবা zikiba |
জিকিব zikibo | ||
| - | নিজিকিম nizikim |
নিজিকিবি nizikibi |
নিজিকিবা nizikiba |
নিজিকিব nizikibo | |||
| Continuous | + | জিকি থাকিম ziki thakim |
জিকি থাকিবি ziki thakibi |
জিকি থাকিবা ziki thakiba |
জিকি থাকিব ziki thakibo | ||
| - | e | জিকি নেথাকিম ziki nethakim |
জিকি নেথাকিবি ziki nethakibi |
জিকি নেথাকিবা ziki nethakiba |
জিকি নেথাকিব ziki nethakibo | ||
| c | জিকি নাথাকিম ziki nathakim |
জিকি নাথাকিবি ziki nathakibi |
জিকি নাথাকিবা ziki nathakiba |
জিকি নাথাকিব ziki nathakibo | |||
| Imperative | + | — | জিক zik |
— | জিকক zikok | ||
| - | — | নিজিকিবি nizikibi |
নিজিকিবা nizikiba |
নিজিকিব nizikibo | |||
| ❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
| ❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese. | |||||||
| ❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used. | |||||||
| ❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. | |||||||
Echo word
- জিকা-চিকা (zika-sika)
Etymology 3
From Sanskrit জিঘৰতি (jigharati, “moisten”). Compare জেকা (zeka, “moist”)
Adjective
জিকা • (zika)
Verb
জিকা • (zika)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “jitá (5224)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.