চোৱা

Assamese

Assamese verb set
চোৱা (süa)
চোওৱা (süüa)
চোওওৱা (süüüa)

Etymology 1

From Proto-Indo-Aryan *ćāhati. Cognate with Sylheti ꠌꠣꠃꠣ (saua), Chittagonian চাৱা (sawa), Bengali চাওয়া (cawa, “to want”), Hindustani چاہنا‎ / चाहना (cāhnā, “to want”)

Pronunciation

IPA^(key): /sʊa/

Verb

চোৱা • (süa)

to look, to watch
মোৰ নতুন গাড়ী খন চা! ― mür notun garikhon sa! ― Look at my new car!

আমি টিভি চাই আছোঁ। ― ami tibhi sai asü̃. ― We are watching TV.

Conjugation

Impersonal of চোৱা

	Affirmative (+)	Negative (-)
	Affirmative (+)	Eastern (e)	Central (c)
Stem	চা sa	নেচা nesa	নাচা nasa
Verbal noun	চোৱা süa	নোচোৱা nüsüa
Infinitive	চাব sabo	নেচাব nesabo	নাচাব nasabo
Goal	চাবলৈ saboloi	নেচাবলৈ nesaboloi	নাচাবলৈ nasaboloi
Agentive	চাওঁতা saü̃ta	নেচাওঁতা nesaü̃ta	নাচাওঁতা nasaü̃ta
Converb	চাওঁতে saü͂te	নেচাওঁতে nesaü͂te	নাচাওঁতে nasaü͂te
Progressive participle	চাওঁতে⁠-⁠চাওঁতে saü͂te⁠-⁠saü͂te	নেচাওঁতে⁠-⁠নেচাওঁতে nesaü͂te⁠-⁠nesaü͂te	নাচাওঁতে⁠-⁠নাচাওঁতে nasaü͂te⁠-⁠nasaü͂te
Conditional participle	চালে sale	নেচালে nesale	নাচালে nasale
Perfect participle	চাই sai	নেচাই nesai	নাচাই nasai
Habitual participle	চাই⁠-⁠চাই sai-sai	নেচাই⁠-⁠নেচাই nesai⁠-⁠nesai	নাচাই⁠-⁠নাচাই nasai⁠-⁠nasai

Conjugation of চোৱা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		চাওঁ saü͂	চাৱ sao	চোৱা süa	চায় say
	-	e	নেচাওঁ nesaü͂	নেচাৱ nesao	নোচোৱা nüsüa	নেচায় nesay
	-	c	নাচাওঁ nasaü͂	নাচাৱ nasao	নোচোৱা nüsüa	নাচায় nasay
Continuous	+		চাই আছোঁ sai asü͂	চাই আছ sai aso	চাই আছা sai asa	চাই আছে sai ase
	-	e	চাই থকা নাই sai thoka nai
	-	c	চাই থাকা নাই sai thaka nai
Present perfective	+		চাইছোঁ saisü͂	চাইছ saiso	চাইছা saisa	চাইছে saise
Present perfective	-		চোৱা নাই süa nai
Past
Recent past	+		চালোঁ salü͂	চালি sali	চালা sala	চালে sale
	-	e	নেচালোঁ nesalü͂	নেচালি nesali	নেচালা nesala	নেচালে nesale
	-	c	নাচালোঁ nasalü͂	নাচালি nasali	নাচালা nasala	নাচালে nasale
Habitual & Indicative	+		চাইছিলোঁ salü͂	চাইছিলি sali	চাইছিলা saisila	চাইছিলে saisile
	-	e	নেচাইছিলোঁ nesaisilü͂	নেচাইছিলি nesaisili	নেচাইছিলা nesaisila	নেচাইছিলে nesaisile
		c	নাচাইছিলোঁ nasaisilü͂	নাচাইছিলি nasaisili	নাচাইছিলা nasaisila	নাচাইছিলে nasaisile
			or	or	or	or
			চোৱা নাছিলোঁ süa nasilü͂	চোৱা নাছিলি süa nasili	চোৱা নাছিলা süa nasila	চোৱা নাছিলে süa nasile
Continuous	+		চাই আছিলোঁ sai asilü͂	চাই আছিলি sai asili	চাই আছিলা sai asila	চাই আছিলে sai asile
	-	e	চাই থকা নাছিলোঁ sai thoka nasilü͂	চাই থকা নাছিলি sai thoka nasili	চাই থকা নাছিলা sai thoka nasila	চাই থকা নাছিলে sai thoka nasile
	-	c	চাই থাকা নাছিলোঁ sai thaka nasilü͂	চাই থাকা নাছিলি sai thaka nasili	চাই থাকা নাছিলা sai thaka nasila	চাই থাকা নাছিলে sai thaka nasile
Future
Indicative	+		চাম sam	চাবি sabi	চাবা saba	চাব sabo
	-	e	নেচাম nesam	নেচাবি nesabi	নেচাবা nesaba	নেচাব nesabo
	-	c	নাচাম nasam	নাচাবি nasabi	নাচাবা nasaba	নাচাব nasabo
Continuous	+		চাই থাকিম sai thakim	চাই থাকিবি sai thakibi	চাই থাকিবা sai thakiba	চাই থাকিব sai thakibo
	-	e	চাই নেথাকিম sai nethakim	চাই নেথাকিবি sai nethakibi	চাই নেথাকিবা sai nethakiba	চাই নেথাকিব sai nethakibo
	-	c	চাই নাথাকিম sai nathakim	চাই নাথাকিবি sai nathakibi	চাই নাথাকিবা sai nathakiba	চাই নাথাকিব sai nathakibo
Imperative	+		—	চা sa	—	চাওঁক saü̃k
	-	e	—	নেচাবি nesabi	নেচাবা nesaba	নেচাব nesabo
	-	c	—	নাচাবি nasabi	নাচাবা nasaba	নাচাব nasabo
❋ Note 1: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 2: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Etymology 2

Verb

চোৱা • (süa)

Alternative spelling of ছোৱা (süa).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.