খোলা

See also: খেলা and খালি

Assamese

Assamese verb set
খোলা (khüla)
খোলোৱা (khülüa)
খোলোওৱা (khülüüa)

Pronunciation

IPA^(key): /khʊla/

Verb

খোলা • (khüla)

to open
সি এ খন দোকান খুলিছে। ― xi ekhon dükan khulise. ― He opened a shop.

তাই গাড়ীৰ খিৰিকীখন খুলি বতাহ লৈ আছে। ― tai garir khirikikhon khuli botah loi ase. ― She is taking air opening the window of a car.

Conjugation

Impersonal of খোলা

	Affirmative (+)	Negative (-)
Stem	খুল khul	নুখুল nukhul
Verbal noun	খোলা khûa	নোখোলা nûkhûa
Infinitive	খুলিব khulibo	নুখুলিব nukhulibo
Goal	খুলিবলৈ khuliboloi	নুখুলিবলৈ nukhuliboloi
Agentive	খুলোঁতা khulü̃ta	নুখুলোঁতা nukhulü̃ta
Converb	খুলোঁতে khulü͂te	নুখুলোঁতে nukhulü͂te
Progressive participle	খুলোঁতে⁠-⁠খুলোঁতে khulü͂te⁠-⁠khulü͂te	নুখুলোঁতে⁠-⁠নুখুলোঁতে nukhulü͂te⁠-⁠nukhulü͂te
Conditional participle	খুলিলে khulile	নুখুলিলে nukhulile
Perfect participle	খুলি khuli	নুখুলি nukhuli
Habitual participle	খুলি⁠-⁠খুলি khuli-khuli	নুখুলি⁠-⁠নুখুলি nukhuli⁠-⁠nukhuli

Conjugation of খোলা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		খুলোঁ khulü͂	খুল khulo	খুলা khula	খুলে khule
Habitual & Indicative	-		নুখুলোঁ nukhulü͂	নুখুল nukhulo	নুখুলা nukhula	নুখুলে nukhule
Continuous	+		খুলি আছোঁ khuli asü͂	খুলি আছ khuli aso	খুলি আছা khuli asa	খুলি আছে khuli ase
	-	e	খুলি থকা নাই khuli thoka nai
	-	c	খুলি থাকা নাই khuli thaka nai
Present perfective	+		খুলিছোঁ khulisü͂	খুলিছ khuliso	খুলিছা khulisa	খুলিছে khulise
Present perfective	-		খোলা নাই khûa nai
Past
Recent past	+		খুলিলোঁ khulilü͂	খুলিলি khulili	খুলিলা khulila	খুলিলে khulile
Recent past	-		নুখুলিলোঁ nukhulilü͂	নুখুলিলি nukhulili	নুখুলিলা nukhulila	নুখুলিলে nukhulile
Habitual & Indicative	+		খুলিছিলোঁ khulilü͂	খুলিছিলি khulili	খুলিছিলা khulisila	খুলিছিলে khulisile
Habitual & Indicative	-		নুখুলিছিলোঁ nukhulisilü͂ or খোলা নাছিলোঁ khûa nasilü͂	নুখুলিছিলি nukhulisili or খোলা নাছিলি khûa nasili	নুখুলিছিলা nukhulisila or খোলা নাছিলা khûa nasila	নুখুলিছিলে nukhulisile or খোলা নাছিলে khûa nasile
Continuous	+		খুলি আছিলোঁ khuli asilü͂	খুলি আছিলি khuli asili	খুলি আছিলা khuli asila	খুলি আছিলে khuli asile
	-	e	খুলি থকা নাছিলোঁ khuli thoka nasilü͂	খুলি থকা নাছিলি khuli thoka nasili	খুলি থকা নাছিলা khuli thoka nasila	খুলি থকা নাছিলে khuli thoka nasile
	-	c	খুলি থাকা নাছিলোঁ khuli thaka nasilü͂	খুলি থাকা নাছিলি khuli thaka nasili	খুলি থাকা নাছিলা khuli thaka nasila	খুলি থাকা নাছিলে khuli thaka nasile
Future
Indicative	+		খুলিম khulim	খুলিবি khulibi	খুলিবা khuliba	খুলিব khulibo
Indicative	-		নুখুলিম nukhulim	নুখুলিবি nukhulibi	নুখুলিবা nukhuliba	নুখুলিব nukhûibo
Continuous	+		খুলি থাকিম khuli thakim	খুলি থাকিবি khuli thakibi	খুলি থাকিবা khuli thakiba	খুলি থাকিব khuli thakibo
	-	e	খুলি নেথাকিম khuli nethakim	খুলি নেথাকিবি khuli nethakibi	খুলি নেথাকিবা khuli nethakiba	খুলি নেথাকিব khuli nethakibo
	-	c	খুলি নাথাকিম khuli nathakim	খুলি নাথাকিবি khuli nathakibi	খুলি নাথাকিবা khuli nathakiba	খুলি নাথাকিব khuli nathakibo
Imperative	+		—	খুল khul	—	খুলক khulok
Imperative	-		—	নুখুলিবি nukhulibi	নুখুলিবা nukhuliba	নুখুলিব nukhulibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Antonyms

বন্ধ কৰা (bondho kora)
পিন্ধা (pindha, “to wear”)

Bengali

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkʰola/

Verb

খোলা • (khola)

to open

Conjugation

impersonal forms of খোলা

verbal noun	খোলা (khola)
infinitive	খুলতে (khulte)
progressive participle	খুলতে-খুলতে (khulte-khulte)
conditional participle	খুল্লে (khulle)
perfect participle	খুলে (khule)
habitual participle	খুলে-খুলে (khule-khule)

conjugation of খোলা

	1^st person	2^nd person		3^rd person	2^nd person	3^rd person
	1^st person	very familiar	familiar	familiar	polite
singular	আমি (ami)	তুই (tui)	তুমি (tumi)	এ (e), ও (o), সে (she)	আপনি (apni)	ইনি (ini), উনি (uni), তিনি (tini)
plural	আমরা (amra)	তোরা (tora)	তোমরা (tomra)	এরা (era), ওরা (ora), তারা (tara)	আপনারা (apnara)	এঁরা (ẽra), ওঁরা (õra), তাঁরা (tãra)
simple present	খুলি (khuli)	খুলিস (khulish)	খোলো (kholo)	খোলে (khole)	খোলেন (kholen)
present continuous	খুলছি (khulchi)	খুলছিস (khulchish)	খুলছো (khulcho)	খুলছে (khulche)	খুলছেন (khulchen)
present perfect	খুলেছি (khulechi)	খুলেছিস (khulechish)	খুলেছো (khulecho)	খুলেছে (khuleche)	খুলেছেন (khulechen)
simple past	খুল্লাম (khullam)	খুল্লি (khulli)	খুল্লে (khulle)	খুল্লো (khullo)	খুল্লেন (khullen)
past continuous	খুলছিলাম (khulchilam)	খুলছিলি (khulchili)	খুলছিলে (khulchile)	খুলছিলো (khulchilo)	খুলছিলেন (khulchilen)
past perfect	খুলেছিলাম (khulechilam)	খুলেছিলি (khulechili)	খুলেছিলে (khulechile)	খুলেছিলো (khulechilo)	খুলেছিলেন (khulechilen)
habitual/conditional past	খুলতাম (khultam)	খুলতিস (khultish)	খুলতে (khulte)	খুলতো (khulto)	খুলতেন (khulten)
future	খুলবো (khulbo)	খুলবি (khulbi)	খুলবে (khulbe)	খুলবে (khulbe)	খুলবেন (khulben)

Antonyms

বন্ধ করা (bôndhô kôra)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.