কিনা

See also: কেন, কেনা, কান, কোন, and কোনো

Assamese

Etymology

Assamese verb set
কিনা (kina)
কিনোৱা (kinüa)
কিনোওৱা (kinüüa)

From Sanskrit ক্ৰীণাতি (krīṇāti, “to buy; to purchase”), from Proto-Indo-Iranian *krináHti, from Proto-Indo-European *kʷrinéh₂ti, from *kʷreyh₂-. Compare Sylheti ꠇꠤꠘꠣ (kina), Oriya କିଣିବା (kiṇiba), Bengali কেনা (kena), Nepali किन्नु (kinnu).

Pronunciation

IPA^(key): /ki.na/

Verb

কিনা • (kina)

to buy, to purchase

সি মটৰ চাইকেলܿখন নিকিনিলে। ― xi motor saikelkhon nikinile. ― He didn't buy the motorcycle.

Conjugation

Impersonal of কিনা

	Affirmative (+)	Negative (-)
Stem	কিন kin	নিকিন nikin
Verbal noun	কিনা kina	নিকিনা nikina
Infinitive	কিনিব kinibo	নিকিনিব nikinibo
Goal	কিনিবলৈ kiniboloi	নিকিনিবলৈ nikiniboloi
Agentive	কিনোঁতা kinü̃ta	নিকিনোঁতা nikinü̃ta
Converb	কিনোঁতে kinü͂te	নিকিনোঁতে nikinü͂te
Progressive participle	কিনোঁতে⁠-⁠কিনোঁতে kinü͂te⁠-⁠kinü͂te	নিকিনোঁতে⁠-⁠নিকিনোঁতে nikinü͂te⁠-⁠nikinü͂te
Conditional participle	কিনিলে kinile	নিকিনিলে nikinile
Perfect participle	কিনি kini	নিকিনি nikini
Habitual participle	কিনি⁠-⁠কিনি kini-kini	নিকিনি⁠-⁠নিকিনি nikini⁠-⁠nikini

Conjugation of কিনা

Person			First person	Second person			Third person
Person			First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific
Singular			মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ teü͂
Plural	i		আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük
Plural	t		আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke
Present
Habitual & Indicative	+		কিনোঁ kinü͂	কিন kino	কিনা kina	কিনে kine
Habitual & Indicative	-		নিকিনোঁ nikinü͂	নিকিন nikino	নিকিনা nikina	নিকিনে nikine
Continuous	+		কিনি আছোঁ kini asü͂	কিনি আছ kini aso	কিনি আছা kini asa	কিনি আছে kini ase
	-	e	কিনি থকা নাই kini thoka nai
	-	c	কিনি থাকা নাই kini thaka nai
Present perfective	+		কিনিছোঁ kinisü͂	কিনিছ kiniso	কিনিছা kinisa	কিনিছে kinise
Present perfective	-		কিনা নাই kina nai
Past
Recent past	+		কিনিলোঁ kinilü͂	কিনিলি kinili	কিনিলা kinila	কিনিলে kinile
Recent past	-		নিকিনিলোঁ nikinilü͂	নিকিনিলি nikinili	নিকিনিলা nikinila	নিকিনিলে nikinile
Habitual & Indicative	+		কিনিছিলোঁ kinilü͂	কিনিছিলি kinili	কিনিছিলা kinisila	কিনিছিলে kinisile
Habitual & Indicative	-		নিকিনিছিলোঁ nikinisilü͂ or কিনা নাছিলোঁ kina nasilü͂	নিকিনিছিলি nikinisili or কিনা নাছিলি kina nasili	নিকিনিছিলা nikinisila or কিনা নাছিলা kina nasila	নিকিনিছিলে nikinisile or কিনা নাছিলে kina nasile
Continuous	+		কিনি আছিলোঁ kini asilü͂	কিনি আছিলি kini asili	কিনি আছিলা kini asila	কিনি আছিলে kini asile
	-	e	কিনি থকা নাছিলোঁ kini thoka nasilü͂	কিনি থকা নাছিলি kini thoka nasili	কিনি থকা নাছিলা kini thoka nasila	কিনি থকা নাছিলে kini thoka nasile
	-	c	কিনি থাকা নাছিলোঁ kini thaka nasilü͂	কিনি থাকা নাছিলি kini thaka nasili	কিনি থাকা নাছিলা kini thaka nasila	কিনি থাকা নাছিলে kini thaka nasile
Future
Indicative	+		কিনিম kinim	কিনিবি kinibi	কিনিবা kiniba	কিনিব kinibo
Indicative	-		নিকিনিম nikinim	নিকিনিবি nikinibi	নিকিনিবা nikiniba	নিকিনিব nikinibo
Continuous	+		কিনি থাকিম kini thakim	কিনি থাকিবি kini thakibi	কিনি থাকিবা kini thakiba	কিনি থাকিব kini thakibo
	-	e	কিনি নেথাকিম kini nethakim	কিনি নেথাকিবি kini nethakibi	কিনি নেথাকিবা kini nethakiba	কিনি নেথাকিব kini nethakibo
	-	c	কিনি নাথাকিম kini nathakim	কিনি নাথাকিবি kini nathakibi	কিনি নাথাকিবা kini nathakiba	কিনি নাথাকিব kini nathakibo
Imperative	+		—	কিন kin	—	কিনক kinok
Imperative	-		—	নিকিনিবি nikinibi	নিকিনিবা nikiniba	নিকিনিব nikinibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: e = Eastern Standard Assamese, c = Central Standard Assamese.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in past tense is less commonly used.
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Antonyms

বেছা (besa)

Bengali

Alternative forms

কি না (ki na)

Conjunction

কিনা • (kina)

if, whether
আমি জানি না আমি এই বই পড়তে পারি কিনা.
Ami jani na ami ei bôi pôŗte pari kina.

I don't know if I can read this book.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.