हकलाना

Hindi

Etymology

हकला (haklā) +‎ -ना (-nā).

Pronunciation

IPA^(key): /ɦək.lɑː.nɑː/

Verb

हकलाना • (haklānā) (intransitive)

to stutter, stammer

Conjugation

Impersonal forms of हकलाना (haklānā)
Stem		हकला haklā
Conjunctive		हकलाकर, हकलाके haklākar, haklāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		हकलाना haklānā	हकलाने haklāne	हकलानी haklānī	हकलानीं haklānī̃
Adjectival	imperf	हकलाता haklātā	हकलाते haklāte	हकलाती haklātī	हकलातीं haklātī̃
Adjectival	perf	हकलाया haklāyā	हकलाए haklāe	हकलाई haklāī	हकलाईं haklāīn
Agentive		हकलानेवाला haklānevālā	हकलानेवाले haklānevāle	हकलानेवाली haklānevālī	हकलानेवालीं haklānevālī̃

Conjugation of हकलाना (haklānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	हकलाया haklāyā	हकलाया haklāyā	हकलाया haklāyā	हकलाए haklāe	हकलाए haklāe	हकलाए haklāe
Simple	f	हकलाई haklāī	हकलाई haklāī	हकलाई haklāī	हकलाईं haklāīn	हकलाईं haklāīn	हकलाईं haklāīn
Present	m	हकलाया हूँ haklāyā hū̃	हकलाया है haklāyā hai	हकलाया है haklāyā hai	हकलाए हैं haklāe ha͠i	हकलाए हो haklāe ho	हकलाए हैं haklāe ha͠i
Present	f	हकलाई हूँ haklāī hū̃	हकलाई है haklāī hai	हकलाई है haklāī hai	हकलाईं हैं haklāīn ha͠i	हकलाईं हो haklāīn ho	हकलाईं हैं haklāīn ha͠i
Past	m	हकलाया था haklāyā thā	हकलाया था haklāyā thā	हकलाया था haklāyā thā	हकलाए थे haklāe the	हकलाए थे haklāe the	हकलाए थे haklāe the
Past	f	हकलाई थी haklāī thī	हकलाई थी haklāī thī	हकलाई थी haklāī thī	हकलाईं थीं haklāīn thī̃	हकलाईं थीं haklāīn thī̃	हकलाईं थीं haklāīn thī̃
Presumptive	m	हकलाया हूँगा haklāyā hū̃gā	हकलाया होगा haklāyā hogā	हकलाया होगा haklāyā hogā	हकलाए होंगे haklāe hoṅge	हकलाए होगे haklāe hoge	हकलाए होंगे haklāe hoṅge
Presumptive	f	हकलाई हूँगा haklāī hū̃gā	हकलाई होगा haklāī hogā	हकलाई होगा haklāī hogā	हकलाईं होंगे haklāīn hoṅge	हकलाईं होगे haklāīn hoge	हकलाईं होंगे haklāīn hoṅge
Subjunctive	m	हकलाया हूँ haklāyā hū̃	हकलाया हो haklāyā ho	हकलाया हो haklāyā ho	हकलाए हों haklāe hõ	हकलाए हो haklāe ho	हकलाए हों haklāe hõ
Subjunctive	f	हकलाई हूँ haklāī hū̃	हकलाई हो haklāī ho	हकलाई हो haklāī ho	हकलाईं हों haklāīn hõ	हकलाईं हो haklāīn ho	हकलाईं हों haklāīn hõ
Imperfective
Present	m	हकलाता haklātā	हकलाता haklātā	हकलाता haklātā	हकलाते haklāte	हकलाते haklāte	हकलाते haklāte
Present	f	हकलाती haklātī	हकलाती haklātī	हकलाती haklātī	हकलातीं haklātī̃	हकलातीं haklātī̃	हकलातीं haklātī̃
Present	m	हकलाता हूँ haklātā hū̃	हकलाता है haklātā hai	हकलाता है haklātā hai	हकलाते हैं haklāte ha͠i	हकलाते हो haklāte ho	हकलाते हैं haklāte ha͠i
Present	f	हकलाती हूँ haklātī hū̃	हकलाती है haklātī hai	हकलाती है haklātī hai	हकलातीं हैं haklātī̃ ha͠i	हकलातीं हो haklātī̃ ho	हकलातीं हैं haklātī̃ ha͠i
Past	m	हकलाता था haklātā thā	हकलाता था haklātā thā	हकलाता था haklātā thā	हकलाते थे haklāte the	हकलाते थे haklāte the	हकलाते थे haklāte the
Past	f	हकलाती थी haklātī thī	हकलाती थी haklātī thī	हकलाती थी haklātī thī	हकलातीं थीं haklātī̃ thī̃	हकलातीं थीं haklātī̃ thī̃	हकलातीं थीं haklātī̃ thī̃
Presumptive	m	हकलाता हूँगा haklātā hū̃gā	हकलाता होगा haklātā hogā	हकलाता होगा haklātā hogā	हकलाते होंगे haklāte hoṅge	हकलाते होगे haklāte hoge	हकलाते होंगे haklāte hoṅge
Presumptive	f	हकलाती हूँगी haklātī hū̃gī	हकलाती होगी haklātī hogī	हकलाती होगी haklātī hogī	हकलातीं होंगीं haklātī̃ hoṅgī̃	हकलातीं होगीं haklātī̃ hogī̃	हकलातीं होंगीं haklātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	हकलाता हूँ haklātā hū̃	हकलाता हो haklātā ho	हकलाता हो haklātā ho	हकलाते हों haklāte hõ	हकलाते हो haklāte ho	हकलाते हों haklāte hõ
Subjunctive	f	हकलाती हूँ haklātī hū̃	हकलाती हो haklātī ho	हकलाती हो haklātī ho	हकलातीं हों haklātī̃ hõ	हकलातीं हो haklātī̃ ho	हकलातीं हों haklātī̃ hõ
Continuous
Present	m	हकला रहा हूँ haklā rahā hū̃	हकला रहा है haklā rahā hai	हकला रहा है haklā rahā hai	हकला रहे हैं haklā rahe ha͠i	हकला रहे हो haklā rahe ho	हकला रहे हैं haklā rahe ha͠i
Present	f	हकला रही हूँ haklā rahī hū̃	हकला रही है haklā rahī hai	हकला रही है haklā rahī hai	हकला रहीं हैं haklā rahī̃ ha͠i	हकला रहीं हो haklā rahī̃ ho	हकला रहीं हैं haklā rahī̃ ha͠i
Past	m	हकला रहा था haklā rahā thā	हकला रहा था haklā rahā thā	हकला रहा था haklā rahā thā	हकला रहे थे haklā rahe the	हकला रहे थे haklā rahe the	हकला रहे थे haklā rahe the
Past	f	हकला रही थी haklā rahī thī	हकला रही थी haklā rahī thī	हकला रही थी haklā rahī thī	हकला रहीं थीं haklā rahī̃ thī̃	हकला रहीं थीं haklā rahī̃ thī̃	हकला रहीं थीं haklā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	हकला रहा हूँगा haklā rahā hū̃gā	हकला रहा होगा haklā rahā hogā	हकला रहा होगा haklā rahā hogā	हकला रहे होंगे haklā rahe hoṅge	हकला रहे होगे haklā rahe hoge	हकला रहे होंगे haklā rahe hoṅge
Presumptive	f	हकला रही हूँगा haklā rahī hū̃gā	हकला रही होगा haklā rahī hogā	हकला रही होगा haklā rahī hogā	हकला रहीं होंगे haklā rahī̃ hoṅge	हकला रहीं होगे haklā rahī̃ hoge	हकला रहीं होंगे haklā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	हकला रहा हूँ haklā rahā hū̃	हकला रहा हो haklā rahā ho	हकला रहा हो haklā rahā ho	हकला रहे हों haklā rahe hõ	हकला रहे हो haklā rahe ho	हकला रहे हों haklā rahe hõ
Subjunctive	f	हकला रही हूँ haklā rahī hū̃	हकला रही हो haklā rahī ho	हकला रही हो haklā rahī ho	हकला रहीं हों haklā rahī̃ hõ	हकला रहीं हो haklā rahī̃ ho	हकला रहीं हों haklā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		हकलाऊँ haklāū̃	हकलाए haklāe	हकलाए haklāe	हकलाएं haklāen	हकलाओ haklāo	हकलाएं haklāen
Future	m	हकलाऊँगा haklāū̃gā	हकलाएगा haklāegā	हकलाएगा haklāegā	हकलाएंगे haklāeṅge	हकलाओगे haklāoge	हकलाएंगे haklāeṅge
Future	f	हकलाऊँगी haklāū̃gī	हकलाएगी haklāegī	हकलाएगी haklāegī	हकलाएंगी haklāeṅgī	हकलाओगी haklāogī	हकलाएंगी haklāeṅgī
Imperative			हकला haklā			हकलाओ haklāo	हकलाइये / हकलाइए हकलाइयेगा / हकलाइएगा haklāiye / haklāie haklāiyegā / haklāiegā

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “हकलाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 1054

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.