स्वर्ग
Hindi
Etymology
From Sanskrit स्वर्ग (svarga). Cognate with Malay syurga, Telugu స్వర్గం (svargaṃ), and Thai สวรรค์ (sà-wǎn).
Pronunciation
- IPA(key): /sʋəɾɡ/
Noun
स्वर्ग • (svarg) m (Urdu spelling سورگ)
- paradise, heaven, abode of the gods
- देवदूत उसे स्वर्ग में ले गए।
- devdūt use svarg mẽ le gae.
- The angels took him to heaven.
- Synonym: जन्नत (jannat) (chiefly Islam)
- (Hinduism) svarga
Declension
| Declension of स्वर्ग | ||
|---|---|---|
| Singular | Plural | |
| Direct | स्वर्ग (svarg) | स्वर्ग (svarg) |
| Oblique | स्वर्ग (svarg) | स्वर्गों (svargõ) |
| Vocative | स्वर्ग (svarg) | स्वर्गो (svargo) |
References
- Bahri, Hardev (1989), “स्वर्ग”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *suHargás, from Proto-Indo-European *sh₂ul-gʷḿ̥-s (“going to the sun”).
Pronunciation
Noun
स्वर्ग • (svargá) m
Declension
| Masculine a-stem declension of स्वर्ग | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | स्वर्गः (svargaḥ) | ||
| Gen. sg. | स्वर्गस्य (svargasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | स्वर्गः (svargaḥ) | स्वर्गौ (svargau) | स्वर्गाः (svargāḥ) |
| Vocative | स्वर्ग (svarga) | स्वर्गौ (svargau) | स्वर्गाः (svargāḥ) |
| Accusative | स्वर्गम् (svargam) | स्वर्गौ (svargau) | स्वर्गान् (svargān) |
| Instrumental | स्वर्गेन (svargena) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गैः (svargaiḥ) |
| Dative | स्वर्गाय (svargāya) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गेभ्यः (svargebhyaḥ) |
| Ablative | स्वर्गात् (svargāt) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गेभ्यः (svargebhyaḥ) |
| Genitive | स्वर्गस्य (svargasya) | स्वर्गयोः (svargayoḥ) | स्वर्गानाम् (svargānām) |
| Locative | स्वर्गे (svarge) | स्वर्गयोः (svargayoḥ) | स्वर्गेषु (svargeṣu) |
Adjective
स्वर्ग • (svargá)
Declension
| Masculine a-stem declension of स्वर्ग | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | स्वर्गः (svargaḥ) | ||
| Gen. sg. | स्वर्गस्य (svargasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | स्वर्गः (svargaḥ) | स्वर्गौ (svargau) | स्वर्गाः (svargāḥ) |
| Vocative | स्वर्ग (svarga) | स्वर्गौ (svargau) | स्वर्गाः (svargāḥ) |
| Accusative | स्वर्गम् (svargam) | स्वर्गौ (svargau) | स्वर्गान् (svargān) |
| Instrumental | स्वर्गेन (svargena) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गैः (svargaiḥ) |
| Dative | स्वर्गाय (svargāya) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गेभ्यः (svargebhyaḥ) |
| Ablative | स्वर्गात् (svargāt) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गेभ्यः (svargebhyaḥ) |
| Genitive | स्वर्गस्य (svargasya) | स्वर्गयोः (svargayoḥ) | स्वर्गानाम् (svargānām) |
| Locative | स्वर्गे (svarge) | स्वर्गयोः (svargayoḥ) | स्वर्गेषु (svargeṣu) |
| Feminine ā-stem declension of स्वर्ग | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | स्वर्गा (svargā) | ||
| Gen. sg. | स्वर्गायाः (svargāyāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | स्वर्गा (svargā) | स्वर्गे (svarge) | स्वर्गाः (svargāḥ) |
| Vocative | स्वर्गे (svarge) | स्वर्गे (svarge) | स्वर्गाः (svargāḥ) |
| Accusative | स्वर्गाम् (svargām) | स्वर्गे (svarge) | स्वर्गाः (svargāḥ) |
| Instrumental | स्वर्गया (svargayā) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गाभिः (svargābhiḥ) |
| Dative | स्वर्गायै (svargāyai) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गाभ्यः (svargābhyaḥ) |
| Ablative | स्वर्गायाः (svargāyāḥ) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गाभ्यः (svargābhyaḥ) |
| Genitive | स्वर्गायाः (svargāyāḥ) | स्वर्गयोः (svargayoḥ) | स्वर्गानाम् (svargānām) |
| Locative | स्वर्गायाम् (svargāyām) | स्वर्गयोः (svargayoḥ) | स्वर्गासु (svargāsu) |
| Neuter a-stem declension of स्वर्ग | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | स्वर्गम् (svargam) | ||
| Gen. sg. | स्वर्गस्य (svargasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | स्वर्गम् (svargam) | स्वर्गे (svarge) | स्वर्गानि (svargāni) |
| Vocative | स्वर्ग (svarga) | स्वर्गे (svarge) | स्वर्गानि (svargāni) |
| Accusative | स्वर्गम् (svargam) | स्वर्गे (svarge) | स्वर्गानि (svargāni) |
| Instrumental | स्वर्गेन (svargena) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गैः (svargaiḥ) |
| Dative | स्वर्गाय (svargāya) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गेभ्यः (svargebhyaḥ) |
| Ablative | स्वर्गात् (svargāt) | स्वर्गाभ्याम् (svargābhyām) | स्वर्गेभ्यः (svargebhyaḥ) |
| Genitive | स्वर्गस्य (svargasya) | स्वर्गयोः (svargayoḥ) | स्वर्गानाम् (svargānām) |
| Locative | स्वर्गे (svarge) | स्वर्गयोः (svargayoḥ) | स्वर्गेषु (svargeṣu) |
Descendants
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.