भिगोना

Hindi

Alternative forms

भिगाना (bhigānā)

Etymology

Hindi verb set
भीगना (bhīgnā)
भिगोना (bhigonā)
भिगवाना (bhigvānā)

Compare भीगा (bhīgā, “wet”).

Verb

भिगोना • (bhigonā) (transitive)

to wet, moisten, drench.
Synonyms: तर करना (tar karnā), गीला करना (gīlā karnā)
to wash.
Synonym: धोना (dhonā)

Conjugation

Impersonal forms of भिगोना (bhigonā)
Stem		भिगो bhigo
Conjunctive		भिगोकर, भिगोके bhigokar, bhigoke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		भिगोना bhigonā	भिगोने bhigone	भिगोनी bhigonī	भिगोनीं bhigonī̃
Adjectival	imperf	भिगोता bhigotā	भिगोते bhigote	भिगोती bhigotī	भिगोतीं bhigotī̃
Adjectival	perf	भिगोया bhigoyā	भिगोए bhigoe	भिगोई bhigoī	भिगोईं bhigoīn
Agentive		भिगोनेवाला bhigonevālā	भिगोनेवाले bhigonevāle	भिगोनेवाली bhigonevālī	भिगोनेवालीं bhigonevālī̃

Conjugation of भिगोना (bhigonā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	भिगोया bhigoyā	भिगोया bhigoyā	भिगोया bhigoyā	भिगोए bhigoe	भिगोए bhigoe	भिगोए bhigoe
Simple	f	भिगोई bhigoī	भिगोई bhigoī	भिगोई bhigoī	भिगोईं bhigoīn	भिगोईं bhigoīn	भिगोईं bhigoīn
Present	m	भिगोया हूँ bhigoyā hū̃	भिगोया है bhigoyā hai	भिगोया है bhigoyā hai	भिगोए हैं bhigoe ha͠i	भिगोए हो bhigoe ho	भिगोए हैं bhigoe ha͠i
Present	f	भिगोई हूँ bhigoī hū̃	भिगोई है bhigoī hai	भिगोई है bhigoī hai	भिगोईं हैं bhigoīn ha͠i	भिगोईं हो bhigoīn ho	भिगोईं हैं bhigoīn ha͠i
Past	m	भिगोया था bhigoyā thā	भिगोया था bhigoyā thā	भिगोया था bhigoyā thā	भिगोए थे bhigoe the	भिगोए थे bhigoe the	भिगोए थे bhigoe the
Past	f	भिगोई थी bhigoī thī	भिगोई थी bhigoī thī	भिगोई थी bhigoī thī	भिगोईं थीं bhigoīn thī̃	भिगोईं थीं bhigoīn thī̃	भिगोईं थीं bhigoīn thī̃
Presumptive	m	भिगोया हूँगा bhigoyā hū̃gā	भिगोया होगा bhigoyā hogā	भिगोया होगा bhigoyā hogā	भिगोए होंगे bhigoe hoṅge	भिगोए होगे bhigoe hoge	भिगोए होंगे bhigoe hoṅge
Presumptive	f	भिगोई हूँगा bhigoī hū̃gā	भिगोई होगा bhigoī hogā	भिगोई होगा bhigoī hogā	भिगोईं होंगे bhigoīn hoṅge	भिगोईं होगे bhigoīn hoge	भिगोईं होंगे bhigoīn hoṅge
Subjunctive	m	भिगोया हूँ bhigoyā hū̃	भिगोया हो bhigoyā ho	भिगोया हो bhigoyā ho	भिगोए हों bhigoe hõ	भिगोए हो bhigoe ho	भिगोए हों bhigoe hõ
Subjunctive	f	भिगोई हूँ bhigoī hū̃	भिगोई हो bhigoī ho	भिगोई हो bhigoī ho	भिगोईं हों bhigoīn hõ	भिगोईं हो bhigoīn ho	भिगोईं हों bhigoīn hõ
Imperfective
Present	m	भिगोता bhigotā	भिगोता bhigotā	भिगोता bhigotā	भिगोते bhigote	भिगोते bhigote	भिगोते bhigote
Present	f	भिगोती bhigotī	भिगोती bhigotī	भिगोती bhigotī	भिगोतीं bhigotī̃	भिगोतीं bhigotī̃	भिगोतीं bhigotī̃
Present	m	भिगोता हूँ bhigotā hū̃	भिगोता है bhigotā hai	भिगोता है bhigotā hai	भिगोते हैं bhigote ha͠i	भिगोते हो bhigote ho	भिगोते हैं bhigote ha͠i
Present	f	भिगोती हूँ bhigotī hū̃	भिगोती है bhigotī hai	भिगोती है bhigotī hai	भिगोतीं हैं bhigotī̃ ha͠i	भिगोतीं हो bhigotī̃ ho	भिगोतीं हैं bhigotī̃ ha͠i
Past	m	भिगोता था bhigotā thā	भिगोता था bhigotā thā	भिगोता था bhigotā thā	भिगोते थे bhigote the	भिगोते थे bhigote the	भिगोते थे bhigote the
Past	f	भिगोती थी bhigotī thī	भिगोती थी bhigotī thī	भिगोती थी bhigotī thī	भिगोतीं थीं bhigotī̃ thī̃	भिगोतीं थीं bhigotī̃ thī̃	भिगोतीं थीं bhigotī̃ thī̃
Presumptive	m	भिगोता हूँगा bhigotā hū̃gā	भिगोता होगा bhigotā hogā	भिगोता होगा bhigotā hogā	भिगोते होंगे bhigote hoṅge	भिगोते होगे bhigote hoge	भिगोते होंगे bhigote hoṅge
Presumptive	f	भिगोती हूँगी bhigotī hū̃gī	भिगोती होगी bhigotī hogī	भिगोती होगी bhigotī hogī	भिगोतीं होंगीं bhigotī̃ hoṅgī̃	भिगोतीं होगीं bhigotī̃ hogī̃	भिगोतीं होंगीं bhigotī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	भिगोता हूँ bhigotā hū̃	भिगोता हो bhigotā ho	भिगोता हो bhigotā ho	भिगोते हों bhigote hõ	भिगोते हो bhigote ho	भिगोते हों bhigote hõ
Subjunctive	f	भिगोती हूँ bhigotī hū̃	भिगोती हो bhigotī ho	भिगोती हो bhigotī ho	भिगोतीं हों bhigotī̃ hõ	भिगोतीं हो bhigotī̃ ho	भिगोतीं हों bhigotī̃ hõ
Continuous
Present	m	भिगो रहा हूँ bhigo rahā hū̃	भिगो रहा है bhigo rahā hai	भिगो रहा है bhigo rahā hai	भिगो रहे हैं bhigo rahe ha͠i	भिगो रहे हो bhigo rahe ho	भिगो रहे हैं bhigo rahe ha͠i
Present	f	भिगो रही हूँ bhigo rahī hū̃	भिगो रही है bhigo rahī hai	भिगो रही है bhigo rahī hai	भिगो रहीं हैं bhigo rahī̃ ha͠i	भिगो रहीं हो bhigo rahī̃ ho	भिगो रहीं हैं bhigo rahī̃ ha͠i
Past	m	भिगो रहा था bhigo rahā thā	भिगो रहा था bhigo rahā thā	भिगो रहा था bhigo rahā thā	भिगो रहे थे bhigo rahe the	भिगो रहे थे bhigo rahe the	भिगो रहे थे bhigo rahe the
Past	f	भिगो रही थी bhigo rahī thī	भिगो रही थी bhigo rahī thī	भिगो रही थी bhigo rahī thī	भिगो रहीं थीं bhigo rahī̃ thī̃	भिगो रहीं थीं bhigo rahī̃ thī̃	भिगो रहीं थीं bhigo rahī̃ thī̃
Presumptive	m	भिगो रहा हूँगा bhigo rahā hū̃gā	भिगो रहा होगा bhigo rahā hogā	भिगो रहा होगा bhigo rahā hogā	भिगो रहे होंगे bhigo rahe hoṅge	भिगो रहे होगे bhigo rahe hoge	भिगो रहे होंगे bhigo rahe hoṅge
Presumptive	f	भिगो रही हूँगा bhigo rahī hū̃gā	भिगो रही होगा bhigo rahī hogā	भिगो रही होगा bhigo rahī hogā	भिगो रहीं होंगे bhigo rahī̃ hoṅge	भिगो रहीं होगे bhigo rahī̃ hoge	भिगो रहीं होंगे bhigo rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	भिगो रहा हूँ bhigo rahā hū̃	भिगो रहा हो bhigo rahā ho	भिगो रहा हो bhigo rahā ho	भिगो रहे हों bhigo rahe hõ	भिगो रहे हो bhigo rahe ho	भिगो रहे हों bhigo rahe hõ
Subjunctive	f	भिगो रही हूँ bhigo rahī hū̃	भिगो रही हो bhigo rahī ho	भिगो रही हो bhigo rahī ho	भिगो रहीं हों bhigo rahī̃ hõ	भिगो रहीं हो bhigo rahī̃ ho	भिगो रहीं हों bhigo rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		भिगोऊँ bhigoū̃	भिगोए bhigoe	भिगोए bhigoe	भिगोएं bhigoen	भिगोओ bhigoo	भिगोएं bhigoen
Future	m	भिगोऊँगा bhigoū̃gā	भिगोएगा bhigoegā	भिगोएगा bhigoegā	भिगोएंगे bhigoeṅge	भिगोओगे bhigooge	भिगोएंगे bhigoeṅge
Future	f	भिगोऊँगी bhigoū̃gī	भिगोएगी bhigoegī	भिगोएगी bhigoegī	भिगोएंगी bhigoeṅgī	भिगोओगी bhigoogī	भिगोएंगी bhigoeṅgī
Imperative			भिगो bhigo			भिगोओ bhigoo	भिगोइये / भिगोइए भिगोइयेगा / भिगोइएगा bhigoiye / bhigoie bhigoiyegā / bhigoiegā

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “भिगोना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 767

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.