बढ़ाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
बढ़ना (baṛhnā)
बाढ़ना (bāṛhnā)
बढ़ाना (baṛhānā)
बढ़वाना (baṛhvānā)

Regular causative from बढ़ना (baṛhnā).

Pronunciation

IPA^(key): /bə.ɽʱɑː.nɑː/

Verb

बढ़ाना • (baṛhānā) (transitive)

to increase, make greater

सरकार ने दाम फिर से बढ़ाए।
sarkār ne dām phir se baṛhāe.
The government increased prices again.
to extend, reach out

हाथ बढ़ाना ― hāth baṛhānā ― to extend a hand
to praise

Conjugation

Impersonal forms of बढ़ाना (baṛhānā)
Stem		बढ़ा baṛhā
Conjunctive		बढ़ाकर, बढ़ाके baṛhākar, baṛhāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		बढ़ाना baṛhānā	बढ़ाने baṛhāne	बढ़ानी baṛhānī	बढ़ानीं baṛhānī̃
Adjectival	imperf	बढ़ाता baṛhātā	बढ़ाते baṛhāte	बढ़ाती baṛhātī	बढ़ातीं baṛhātī̃
Adjectival	perf	बढ़ाया baṛhāyā	बढ़ाए baṛhāe	बढ़ाई baṛhāī	बढ़ाईं baṛhāīn
Agentive		बढ़ानेवाला baṛhānevālā	बढ़ानेवाले baṛhānevāle	बढ़ानेवाली baṛhānevālī	बढ़ानेवालीं baṛhānevālī̃

Conjugation of बढ़ाना (baṛhānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	बढ़ाया baṛhāyā	बढ़ाया baṛhāyā	बढ़ाया baṛhāyā	बढ़ाए baṛhāe	बढ़ाए baṛhāe	बढ़ाए baṛhāe
Simple	f	बढ़ाई baṛhāī	बढ़ाई baṛhāī	बढ़ाई baṛhāī	बढ़ाईं baṛhāīn	बढ़ाईं baṛhāīn	बढ़ाईं baṛhāīn
Present	m	बढ़ाया हूँ baṛhāyā hū̃	बढ़ाया है baṛhāyā hai	बढ़ाया है baṛhāyā hai	बढ़ाए हैं baṛhāe ha͠i	बढ़ाए हो baṛhāe ho	बढ़ाए हैं baṛhāe ha͠i
Present	f	बढ़ाई हूँ baṛhāī hū̃	बढ़ाई है baṛhāī hai	बढ़ाई है baṛhāī hai	बढ़ाईं हैं baṛhāīn ha͠i	बढ़ाईं हो baṛhāīn ho	बढ़ाईं हैं baṛhāīn ha͠i
Past	m	बढ़ाया था baṛhāyā thā	बढ़ाया था baṛhāyā thā	बढ़ाया था baṛhāyā thā	बढ़ाए थे baṛhāe the	बढ़ाए थे baṛhāe the	बढ़ाए थे baṛhāe the
Past	f	बढ़ाई थी baṛhāī thī	बढ़ाई थी baṛhāī thī	बढ़ाई थी baṛhāī thī	बढ़ाईं थीं baṛhāīn thī̃	बढ़ाईं थीं baṛhāīn thī̃	बढ़ाईं थीं baṛhāīn thī̃
Presumptive	m	बढ़ाया हूँगा baṛhāyā hū̃gā	बढ़ाया होगा baṛhāyā hogā	बढ़ाया होगा baṛhāyā hogā	बढ़ाए होंगे baṛhāe hoṅge	बढ़ाए होगे baṛhāe hoge	बढ़ाए होंगे baṛhāe hoṅge
Presumptive	f	बढ़ाई हूँगा baṛhāī hū̃gā	बढ़ाई होगा baṛhāī hogā	बढ़ाई होगा baṛhāī hogā	बढ़ाईं होंगे baṛhāīn hoṅge	बढ़ाईं होगे baṛhāīn hoge	बढ़ाईं होंगे baṛhāīn hoṅge
Subjunctive	m	बढ़ाया हूँ baṛhāyā hū̃	बढ़ाया हो baṛhāyā ho	बढ़ाया हो baṛhāyā ho	बढ़ाए हों baṛhāe hõ	बढ़ाए हो baṛhāe ho	बढ़ाए हों baṛhāe hõ
Subjunctive	f	बढ़ाई हूँ baṛhāī hū̃	बढ़ाई हो baṛhāī ho	बढ़ाई हो baṛhāī ho	बढ़ाईं हों baṛhāīn hõ	बढ़ाईं हो baṛhāīn ho	बढ़ाईं हों baṛhāīn hõ
Imperfective
Present	m	बढ़ाता baṛhātā	बढ़ाता baṛhātā	बढ़ाता baṛhātā	बढ़ाते baṛhāte	बढ़ाते baṛhāte	बढ़ाते baṛhāte
Present	f	बढ़ाती baṛhātī	बढ़ाती baṛhātī	बढ़ाती baṛhātī	बढ़ातीं baṛhātī̃	बढ़ातीं baṛhātī̃	बढ़ातीं baṛhātī̃
Present	m	बढ़ाता हूँ baṛhātā hū̃	बढ़ाता है baṛhātā hai	बढ़ाता है baṛhātā hai	बढ़ाते हैं baṛhāte ha͠i	बढ़ाते हो baṛhāte ho	बढ़ाते हैं baṛhāte ha͠i
Present	f	बढ़ाती हूँ baṛhātī hū̃	बढ़ाती है baṛhātī hai	बढ़ाती है baṛhātī hai	बढ़ातीं हैं baṛhātī̃ ha͠i	बढ़ातीं हो baṛhātī̃ ho	बढ़ातीं हैं baṛhātī̃ ha͠i
Past	m	बढ़ाता था baṛhātā thā	बढ़ाता था baṛhātā thā	बढ़ाता था baṛhātā thā	बढ़ाते थे baṛhāte the	बढ़ाते थे baṛhāte the	बढ़ाते थे baṛhāte the
Past	f	बढ़ाती थी baṛhātī thī	बढ़ाती थी baṛhātī thī	बढ़ाती थी baṛhātī thī	बढ़ातीं थीं baṛhātī̃ thī̃	बढ़ातीं थीं baṛhātī̃ thī̃	बढ़ातीं थीं baṛhātī̃ thī̃
Presumptive	m	बढ़ाता हूँगा baṛhātā hū̃gā	बढ़ाता होगा baṛhātā hogā	बढ़ाता होगा baṛhātā hogā	बढ़ाते होंगे baṛhāte hoṅge	बढ़ाते होगे baṛhāte hoge	बढ़ाते होंगे baṛhāte hoṅge
Presumptive	f	बढ़ाती हूँगी baṛhātī hū̃gī	बढ़ाती होगी baṛhātī hogī	बढ़ाती होगी baṛhātī hogī	बढ़ातीं होंगीं baṛhātī̃ hoṅgī̃	बढ़ातीं होगीं baṛhātī̃ hogī̃	बढ़ातीं होंगीं baṛhātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	बढ़ाता हूँ baṛhātā hū̃	बढ़ाता हो baṛhātā ho	बढ़ाता हो baṛhātā ho	बढ़ाते हों baṛhāte hõ	बढ़ाते हो baṛhāte ho	बढ़ाते हों baṛhāte hõ
Subjunctive	f	बढ़ाती हूँ baṛhātī hū̃	बढ़ाती हो baṛhātī ho	बढ़ाती हो baṛhātī ho	बढ़ातीं हों baṛhātī̃ hõ	बढ़ातीं हो baṛhātī̃ ho	बढ़ातीं हों baṛhātī̃ hõ
Continuous
Present	m	बढ़ा रहा हूँ baṛhā rahā hū̃	बढ़ा रहा है baṛhā rahā hai	बढ़ा रहा है baṛhā rahā hai	बढ़ा रहे हैं baṛhā rahe ha͠i	बढ़ा रहे हो baṛhā rahe ho	बढ़ा रहे हैं baṛhā rahe ha͠i
Present	f	बढ़ा रही हूँ baṛhā rahī hū̃	बढ़ा रही है baṛhā rahī hai	बढ़ा रही है baṛhā rahī hai	बढ़ा रहीं हैं baṛhā rahī̃ ha͠i	बढ़ा रहीं हो baṛhā rahī̃ ho	बढ़ा रहीं हैं baṛhā rahī̃ ha͠i
Past	m	बढ़ा रहा था baṛhā rahā thā	बढ़ा रहा था baṛhā rahā thā	बढ़ा रहा था baṛhā rahā thā	बढ़ा रहे थे baṛhā rahe the	बढ़ा रहे थे baṛhā rahe the	बढ़ा रहे थे baṛhā rahe the
Past	f	बढ़ा रही थी baṛhā rahī thī	बढ़ा रही थी baṛhā rahī thī	बढ़ा रही थी baṛhā rahī thī	बढ़ा रहीं थीं baṛhā rahī̃ thī̃	बढ़ा रहीं थीं baṛhā rahī̃ thī̃	बढ़ा रहीं थीं baṛhā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	बढ़ा रहा हूँगा baṛhā rahā hū̃gā	बढ़ा रहा होगा baṛhā rahā hogā	बढ़ा रहा होगा baṛhā rahā hogā	बढ़ा रहे होंगे baṛhā rahe hoṅge	बढ़ा रहे होगे baṛhā rahe hoge	बढ़ा रहे होंगे baṛhā rahe hoṅge
Presumptive	f	बढ़ा रही हूँगा baṛhā rahī hū̃gā	बढ़ा रही होगा baṛhā rahī hogā	बढ़ा रही होगा baṛhā rahī hogā	बढ़ा रहीं होंगे baṛhā rahī̃ hoṅge	बढ़ा रहीं होगे baṛhā rahī̃ hoge	बढ़ा रहीं होंगे baṛhā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	बढ़ा रहा हूँ baṛhā rahā hū̃	बढ़ा रहा हो baṛhā rahā ho	बढ़ा रहा हो baṛhā rahā ho	बढ़ा रहे हों baṛhā rahe hõ	बढ़ा रहे हो baṛhā rahe ho	बढ़ा रहे हों baṛhā rahe hõ
Subjunctive	f	बढ़ा रही हूँ baṛhā rahī hū̃	बढ़ा रही हो baṛhā rahī ho	बढ़ा रही हो baṛhā rahī ho	बढ़ा रहीं हों baṛhā rahī̃ hõ	बढ़ा रहीं हो baṛhā rahī̃ ho	बढ़ा रहीं हों baṛhā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		बढ़ाऊँ baṛhāū̃	बढ़ाए baṛhāe	बढ़ाए baṛhāe	बढ़ाएं baṛhāen	बढ़ाओ baṛhāo	बढ़ाएं baṛhāen
Future	m	बढ़ाऊँगा baṛhāū̃gā	बढ़ाएगा baṛhāegā	बढ़ाएगा baṛhāegā	बढ़ाएंगे baṛhāeṅge	बढ़ाओगे baṛhāoge	बढ़ाएंगे baṛhāeṅge
Future	f	बढ़ाऊँगी baṛhāū̃gī	बढ़ाएगी baṛhāegī	बढ़ाएगी baṛhāegī	बढ़ाएंगी baṛhāeṅgī	बढ़ाओगी baṛhāogī	बढ़ाएंगी baṛhāeṅgī
Imperative			बढ़ा baṛhā			बढ़ाओ baṛhāo	बढ़ाइये / बढ़ाइए बढ़ाइयेगा / बढ़ाइएगा baṛhāiye / baṛhāie baṛhāiyegā / baṛhāiegā

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “बढ़ाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.