दोहराना

Hindi

Hindi verb set
दोहरना (doharnā)
दोहराना (dohrānā)

Verb

दोहराना • (dohrānā) (transitive)

Conjugation

Impersonal forms of दोहराना (dohrānā)
Stem		दोहरा dohrā
Conjunctive		दोहराकर, दोहराके dohrākar, dohrāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		दोहराना dohrānā	दोहराने dohrāne	दोहरानी dohrānī	दोहरानीं dohrānī̃
Adjectival	imperf	दोहराता dohrātā	दोहराते dohrāte	दोहराती dohrātī	दोहरातीं dohrātī̃
Adjectival	perf	दोहराया dohrāyā	दोहराए dohrāe	दोहराई dohrāī	दोहराईं dohrāīn
Agentive		दोहरानेवाला dohrānevālā	दोहरानेवाले dohrānevāle	दोहरानेवाली dohrānevālī	दोहरानेवालीं dohrānevālī̃

Conjugation of दोहराना (dohrānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	दोहराया dohrāyā	दोहराया dohrāyā	दोहराया dohrāyā	दोहराए dohrāe	दोहराए dohrāe	दोहराए dohrāe
Simple	f	दोहराई dohrāī	दोहराई dohrāī	दोहराई dohrāī	दोहराईं dohrāīn	दोहराईं dohrāīn	दोहराईं dohrāīn
Present	m	दोहराया हूँ dohrāyā hū̃	दोहराया है dohrāyā hai	दोहराया है dohrāyā hai	दोहराए हैं dohrāe ha͠i	दोहराए हो dohrāe ho	दोहराए हैं dohrāe ha͠i
Present	f	दोहराई हूँ dohrāī hū̃	दोहराई है dohrāī hai	दोहराई है dohrāī hai	दोहराईं हैं dohrāīn ha͠i	दोहराईं हो dohrāīn ho	दोहराईं हैं dohrāīn ha͠i
Past	m	दोहराया था dohrāyā thā	दोहराया था dohrāyā thā	दोहराया था dohrāyā thā	दोहराए थे dohrāe the	दोहराए थे dohrāe the	दोहराए थे dohrāe the
Past	f	दोहराई थी dohrāī thī	दोहराई थी dohrāī thī	दोहराई थी dohrāī thī	दोहराईं थीं dohrāīn thī̃	दोहराईं थीं dohrāīn thī̃	दोहराईं थीं dohrāīn thī̃
Presumptive	m	दोहराया हूँगा dohrāyā hū̃gā	दोहराया होगा dohrāyā hogā	दोहराया होगा dohrāyā hogā	दोहराए होंगे dohrāe hoṅge	दोहराए होगे dohrāe hoge	दोहराए होंगे dohrāe hoṅge
Presumptive	f	दोहराई हूँगा dohrāī hū̃gā	दोहराई होगा dohrāī hogā	दोहराई होगा dohrāī hogā	दोहराईं होंगे dohrāīn hoṅge	दोहराईं होगे dohrāīn hoge	दोहराईं होंगे dohrāīn hoṅge
Subjunctive	m	दोहराया हूँ dohrāyā hū̃	दोहराया हो dohrāyā ho	दोहराया हो dohrāyā ho	दोहराए हों dohrāe hõ	दोहराए हो dohrāe ho	दोहराए हों dohrāe hõ
Subjunctive	f	दोहराई हूँ dohrāī hū̃	दोहराई हो dohrāī ho	दोहराई हो dohrāī ho	दोहराईं हों dohrāīn hõ	दोहराईं हो dohrāīn ho	दोहराईं हों dohrāīn hõ
Imperfective
Present	m	दोहराता dohrātā	दोहराता dohrātā	दोहराता dohrātā	दोहराते dohrāte	दोहराते dohrāte	दोहराते dohrāte
Present	f	दोहराती dohrātī	दोहराती dohrātī	दोहराती dohrātī	दोहरातीं dohrātī̃	दोहरातीं dohrātī̃	दोहरातीं dohrātī̃
Present	m	दोहराता हूँ dohrātā hū̃	दोहराता है dohrātā hai	दोहराता है dohrātā hai	दोहराते हैं dohrāte ha͠i	दोहराते हो dohrāte ho	दोहराते हैं dohrāte ha͠i
Present	f	दोहराती हूँ dohrātī hū̃	दोहराती है dohrātī hai	दोहराती है dohrātī hai	दोहरातीं हैं dohrātī̃ ha͠i	दोहरातीं हो dohrātī̃ ho	दोहरातीं हैं dohrātī̃ ha͠i
Past	m	दोहराता था dohrātā thā	दोहराता था dohrātā thā	दोहराता था dohrātā thā	दोहराते थे dohrāte the	दोहराते थे dohrāte the	दोहराते थे dohrāte the
Past	f	दोहराती थी dohrātī thī	दोहराती थी dohrātī thī	दोहराती थी dohrātī thī	दोहरातीं थीं dohrātī̃ thī̃	दोहरातीं थीं dohrātī̃ thī̃	दोहरातीं थीं dohrātī̃ thī̃
Presumptive	m	दोहराता हूँगा dohrātā hū̃gā	दोहराता होगा dohrātā hogā	दोहराता होगा dohrātā hogā	दोहराते होंगे dohrāte hoṅge	दोहराते होगे dohrāte hoge	दोहराते होंगे dohrāte hoṅge
Presumptive	f	दोहराती हूँगी dohrātī hū̃gī	दोहराती होगी dohrātī hogī	दोहराती होगी dohrātī hogī	दोहरातीं होंगीं dohrātī̃ hoṅgī̃	दोहरातीं होगीं dohrātī̃ hogī̃	दोहरातीं होंगीं dohrātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	दोहराता हूँ dohrātā hū̃	दोहराता हो dohrātā ho	दोहराता हो dohrātā ho	दोहराते हों dohrāte hõ	दोहराते हो dohrāte ho	दोहराते हों dohrāte hõ
Subjunctive	f	दोहराती हूँ dohrātī hū̃	दोहराती हो dohrātī ho	दोहराती हो dohrātī ho	दोहरातीं हों dohrātī̃ hõ	दोहरातीं हो dohrātī̃ ho	दोहरातीं हों dohrātī̃ hõ
Continuous
Present	m	दोहरा रहा हूँ dohrā rahā hū̃	दोहरा रहा है dohrā rahā hai	दोहरा रहा है dohrā rahā hai	दोहरा रहे हैं dohrā rahe ha͠i	दोहरा रहे हो dohrā rahe ho	दोहरा रहे हैं dohrā rahe ha͠i
Present	f	दोहरा रही हूँ dohrā rahī hū̃	दोहरा रही है dohrā rahī hai	दोहरा रही है dohrā rahī hai	दोहरा रहीं हैं dohrā rahī̃ ha͠i	दोहरा रहीं हो dohrā rahī̃ ho	दोहरा रहीं हैं dohrā rahī̃ ha͠i
Past	m	दोहरा रहा था dohrā rahā thā	दोहरा रहा था dohrā rahā thā	दोहरा रहा था dohrā rahā thā	दोहरा रहे थे dohrā rahe the	दोहरा रहे थे dohrā rahe the	दोहरा रहे थे dohrā rahe the
Past	f	दोहरा रही थी dohrā rahī thī	दोहरा रही थी dohrā rahī thī	दोहरा रही थी dohrā rahī thī	दोहरा रहीं थीं dohrā rahī̃ thī̃	दोहरा रहीं थीं dohrā rahī̃ thī̃	दोहरा रहीं थीं dohrā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	दोहरा रहा हूँगा dohrā rahā hū̃gā	दोहरा रहा होगा dohrā rahā hogā	दोहरा रहा होगा dohrā rahā hogā	दोहरा रहे होंगे dohrā rahe hoṅge	दोहरा रहे होगे dohrā rahe hoge	दोहरा रहे होंगे dohrā rahe hoṅge
Presumptive	f	दोहरा रही हूँगा dohrā rahī hū̃gā	दोहरा रही होगा dohrā rahī hogā	दोहरा रही होगा dohrā rahī hogā	दोहरा रहीं होंगे dohrā rahī̃ hoṅge	दोहरा रहीं होगे dohrā rahī̃ hoge	दोहरा रहीं होंगे dohrā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	दोहरा रहा हूँ dohrā rahā hū̃	दोहरा रहा हो dohrā rahā ho	दोहरा रहा हो dohrā rahā ho	दोहरा रहे हों dohrā rahe hõ	दोहरा रहे हो dohrā rahe ho	दोहरा रहे हों dohrā rahe hõ
Subjunctive	f	दोहरा रही हूँ dohrā rahī hū̃	दोहरा रही हो dohrā rahī ho	दोहरा रही हो dohrā rahī ho	दोहरा रहीं हों dohrā rahī̃ hõ	दोहरा रहीं हो dohrā rahī̃ ho	दोहरा रहीं हों dohrā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		दोहराऊँ dohrāū̃	दोहराए dohrāe	दोहराए dohrāe	दोहराएं dohrāen	दोहराओ dohrāo	दोहराएं dohrāen
Future	m	दोहराऊँगा dohrāū̃gā	दोहराएगा dohrāegā	दोहराएगा dohrāegā	दोहराएंगे dohrāeṅge	दोहराओगे dohrāoge	दोहराएंगे dohrāeṅge
Future	f	दोहराऊँगी dohrāū̃gī	दोहराएगी dohrāegī	दोहराएगी dohrāegī	दोहराएंगी dohrāeṅgī	दोहराओगी dohrāogī	दोहराएंगी dohrāeṅgī
Imperative			दोहरा dohrā			दोहराओ dohrāo	दोहराइये / दोहराइए दोहराइयेगा / दोहराइएगा dohrāiye / dohrāie dohrāiyegā / dohrāiegā

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “दोहराना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 514

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.