जमाना

See also: ज़माना, जमना, जामुन, and ज़मीन

Hindi

Pronunciation

IPA^(key): /d͡ʒə.mɑː.nɑː/

Etymology 1

Hindi verb set
जमना (jamnā)
जमाना (jamānā)
जमवाना (jamvānā)

Regular causative of जमना (jamnā, “to be fixed, frozen”).

Verb

जमाना • (jamānā) (Urdu spelling جمانا‎)

to fix, lay in place
to freeze
to establish
to deposit (money)
(colloquial) to hit

Conjugation

Impersonal forms of जमाना (jamānā)
Stem		जमा jamā
Conjunctive		जमाकर, जमाके jamākar, jamāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		जमाना jamānā	जमाने jamāne	जमानी jamānī	जमानीं jamānī̃
Adjectival	imperf	जमाता jamātā	जमाते jamāte	जमाती jamātī	जमातीं jamātī̃
Adjectival	perf	जमाया jamāyā	जमाए jamāe	जमाई jamāī	जमाईं jamāīn
Agentive		जमानेवाला jamānevālā	जमानेवाले jamānevāle	जमानेवाली jamānevālī	जमानेवालीं jamānevālī̃

Conjugation of जमाना (jamānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	जमाया jamāyā	जमाया jamāyā	जमाया jamāyā	जमाए jamāe	जमाए jamāe	जमाए jamāe
Simple	f	जमाई jamāī	जमाई jamāī	जमाई jamāī	जमाईं jamāīn	जमाईं jamāīn	जमाईं jamāīn
Present	m	जमाया हूँ jamāyā hū̃	जमाया है jamāyā hai	जमाया है jamāyā hai	जमाए हैं jamāe ha͠i	जमाए हो jamāe ho	जमाए हैं jamāe ha͠i
Present	f	जमाई हूँ jamāī hū̃	जमाई है jamāī hai	जमाई है jamāī hai	जमाईं हैं jamāīn ha͠i	जमाईं हो jamāīn ho	जमाईं हैं jamāīn ha͠i
Past	m	जमाया था jamāyā thā	जमाया था jamāyā thā	जमाया था jamāyā thā	जमाए थे jamāe the	जमाए थे jamāe the	जमाए थे jamāe the
Past	f	जमाई थी jamāī thī	जमाई थी jamāī thī	जमाई थी jamāī thī	जमाईं थीं jamāīn thī̃	जमाईं थीं jamāīn thī̃	जमाईं थीं jamāīn thī̃
Presumptive	m	जमाया हूँगा jamāyā hū̃gā	जमाया होगा jamāyā hogā	जमाया होगा jamāyā hogā	जमाए होंगे jamāe hoṅge	जमाए होगे jamāe hoge	जमाए होंगे jamāe hoṅge
Presumptive	f	जमाई हूँगा jamāī hū̃gā	जमाई होगा jamāī hogā	जमाई होगा jamāī hogā	जमाईं होंगे jamāīn hoṅge	जमाईं होगे jamāīn hoge	जमाईं होंगे jamāīn hoṅge
Subjunctive	m	जमाया हूँ jamāyā hū̃	जमाया हो jamāyā ho	जमाया हो jamāyā ho	जमाए हों jamāe hõ	जमाए हो jamāe ho	जमाए हों jamāe hõ
Subjunctive	f	जमाई हूँ jamāī hū̃	जमाई हो jamāī ho	जमाई हो jamāī ho	जमाईं हों jamāīn hõ	जमाईं हो jamāīn ho	जमाईं हों jamāīn hõ
Imperfective
Present	m	जमाता jamātā	जमाता jamātā	जमाता jamātā	जमाते jamāte	जमाते jamāte	जमाते jamāte
Present	f	जमाती jamātī	जमाती jamātī	जमाती jamātī	जमातीं jamātī̃	जमातीं jamātī̃	जमातीं jamātī̃
Present	m	जमाता हूँ jamātā hū̃	जमाता है jamātā hai	जमाता है jamātā hai	जमाते हैं jamāte ha͠i	जमाते हो jamāte ho	जमाते हैं jamāte ha͠i
Present	f	जमाती हूँ jamātī hū̃	जमाती है jamātī hai	जमाती है jamātī hai	जमातीं हैं jamātī̃ ha͠i	जमातीं हो jamātī̃ ho	जमातीं हैं jamātī̃ ha͠i
Past	m	जमाता था jamātā thā	जमाता था jamātā thā	जमाता था jamātā thā	जमाते थे jamāte the	जमाते थे jamāte the	जमाते थे jamāte the
Past	f	जमाती थी jamātī thī	जमाती थी jamātī thī	जमाती थी jamātī thī	जमातीं थीं jamātī̃ thī̃	जमातीं थीं jamātī̃ thī̃	जमातीं थीं jamātī̃ thī̃
Presumptive	m	जमाता हूँगा jamātā hū̃gā	जमाता होगा jamātā hogā	जमाता होगा jamātā hogā	जमाते होंगे jamāte hoṅge	जमाते होगे jamāte hoge	जमाते होंगे jamāte hoṅge
Presumptive	f	जमाती हूँगी jamātī hū̃gī	जमाती होगी jamātī hogī	जमाती होगी jamātī hogī	जमातीं होंगीं jamātī̃ hoṅgī̃	जमातीं होगीं jamātī̃ hogī̃	जमातीं होंगीं jamātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	जमाता हूँ jamātā hū̃	जमाता हो jamātā ho	जमाता हो jamātā ho	जमाते हों jamāte hõ	जमाते हो jamāte ho	जमाते हों jamāte hõ
Subjunctive	f	जमाती हूँ jamātī hū̃	जमाती हो jamātī ho	जमाती हो jamātī ho	जमातीं हों jamātī̃ hõ	जमातीं हो jamātī̃ ho	जमातीं हों jamātī̃ hõ
Continuous
Present	m	जमा रहा हूँ jamā rahā hū̃	जमा रहा है jamā rahā hai	जमा रहा है jamā rahā hai	जमा रहे हैं jamā rahe ha͠i	जमा रहे हो jamā rahe ho	जमा रहे हैं jamā rahe ha͠i
Present	f	जमा रही हूँ jamā rahī hū̃	जमा रही है jamā rahī hai	जमा रही है jamā rahī hai	जमा रहीं हैं jamā rahī̃ ha͠i	जमा रहीं हो jamā rahī̃ ho	जमा रहीं हैं jamā rahī̃ ha͠i
Past	m	जमा रहा था jamā rahā thā	जमा रहा था jamā rahā thā	जमा रहा था jamā rahā thā	जमा रहे थे jamā rahe the	जमा रहे थे jamā rahe the	जमा रहे थे jamā rahe the
Past	f	जमा रही थी jamā rahī thī	जमा रही थी jamā rahī thī	जमा रही थी jamā rahī thī	जमा रहीं थीं jamā rahī̃ thī̃	जमा रहीं थीं jamā rahī̃ thī̃	जमा रहीं थीं jamā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	जमा रहा हूँगा jamā rahā hū̃gā	जमा रहा होगा jamā rahā hogā	जमा रहा होगा jamā rahā hogā	जमा रहे होंगे jamā rahe hoṅge	जमा रहे होगे jamā rahe hoge	जमा रहे होंगे jamā rahe hoṅge
Presumptive	f	जमा रही हूँगा jamā rahī hū̃gā	जमा रही होगा jamā rahī hogā	जमा रही होगा jamā rahī hogā	जमा रहीं होंगे jamā rahī̃ hoṅge	जमा रहीं होगे jamā rahī̃ hoge	जमा रहीं होंगे jamā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	जमा रहा हूँ jamā rahā hū̃	जमा रहा हो jamā rahā ho	जमा रहा हो jamā rahā ho	जमा रहे हों jamā rahe hõ	जमा रहे हो jamā rahe ho	जमा रहे हों jamā rahe hõ
Subjunctive	f	जमा रही हूँ jamā rahī hū̃	जमा रही हो jamā rahī ho	जमा रही हो jamā rahī ho	जमा रहीं हों jamā rahī̃ hõ	जमा रहीं हो jamā rahī̃ ho	जमा रहीं हों jamā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		जमाऊँ jamāū̃	जमाए jamāe	जमाए jamāe	जमाएं jamāen	जमाओ jamāo	जमाएं jamāen
Future	m	जमाऊँगा jamāū̃gā	जमाएगा jamāegā	जमाएगा jamāegā	जमाएंगे jamāeṅge	जमाओगे jamāoge	जमाएंगे jamāeṅge
Future	f	जमाऊँगी jamāū̃gī	जमाएगी jamāegī	जमाएगी jamāegī	जमाएंगी jamāeṅgī	जमाओगी jamāogī	जमाएंगी jamāeṅgī
Imperative			जमा jamā			जमाओ jamāo	जमाइये / जमाइए जमाइयेगा / जमाइएगा jamāiye / jamāie jamāiyegā / jamāiegā

Noun

जमाना • (jamānā) m

nuqtaless form of ज़माना (zamānā)

Declension

Declension of जमाना
	Singular	Plural
Direct	जमाना (jamānā)	जमाने (jamāne)
Oblique	जमाने (jamāne)	जमानों (jamānõ)
Vocative	जमाने (jamāne)	जमानो (jamāno)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “जमाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.