छूटना
Hindi
Etymology
Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa, “released”).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃʰuːʈ.nɑː/
Verb
छूटना • (chūṭnā) (intransitive)
- to be left behind
- to let go of
- to miss (e.g. a train)
- हमसे ट्रेन छूट गई। ― hamse ṭren chūṭ gaī. ― We missed the train.
-
- to have given up; to be dismissed, fired
- मैंने आज से मांस छूट लिया है।
- mainne āj se māns chūṭ liyā hai.
- I have given up meat from now on.
-
Conjugation
| Impersonal forms of छूटना (chūṭnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | छूट chūṭ | ||||
| Conjunctive | छूटकर, छूटके chūṭkar, chūṭke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | छूटना chūṭnā |
छूटने chūṭne |
छूटनी chūṭnī |
छूटनीं chūṭnī̃ | |
| Adjectival | imperf | छूटता chūṭtā |
छूटते chūṭte |
छूटती chūṭtī |
छूटतीं chūṭtī̃ |
| perf | छूटा chūṭā |
छूटे chūṭe |
छूटी chūṭī |
छूटीं chūṭī̃ | |
| Agentive | छूटनेवाला chūṭnevālā |
छूटनेवाले chūṭnevāle |
छूटनेवाली chūṭnevālī |
छूटनेवालीं chūṭnevālī̃ | |
| Conjugation of छूटना (chūṭnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | छूटा chūṭā |
छूटा chūṭā |
छूटा chūṭā |
छूटे chūṭe |
छूटे chūṭe |
छूटे chūṭe |
| f | छूटी chūṭī |
छूटी chūṭī |
छूटी chūṭī |
छूटीं chūṭī̃ |
छूटीं chūṭī̃ |
छूटीं chūṭī̃ | |
| Present | m | छूटा हूँ chūṭā hū̃ |
छूटा है chūṭā hai |
छूटा है chūṭā hai |
छूटे हैं chūṭe ha͠i |
छूटे हो chūṭe ho |
छूटे हैं chūṭe ha͠i |
| f | छूटी हूँ chūṭī hū̃ |
छूटी है chūṭī hai |
छूटी है chūṭī hai |
छूटीं हैं chūṭī̃ ha͠i |
छूटीं हो chūṭī̃ ho |
छूटीं हैं chūṭī̃ ha͠i | |
| Past | m | छूटा था chūṭā thā |
छूटा था chūṭā thā |
छूटा था chūṭā thā |
छूटे थे chūṭe the |
छूटे थे chūṭe the |
छूटे थे chūṭe the |
| f | छूटी थी chūṭī thī |
छूटी थी chūṭī thī |
छूटी थी chūṭī thī |
छूटीं थीं chūṭī̃ thī̃ |
छूटीं थीं chūṭī̃ thī̃ |
छूटीं थीं chūṭī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | छूटा हूँगा chūṭā hū̃gā |
छूटा होगा chūṭā hogā |
छूटा होगा chūṭā hogā |
छूटे होंगे chūṭe hoṅge |
छूटे होगे chūṭe hoge |
छूटे होंगे chūṭe hoṅge |
| f | छूटी हूँगा chūṭī hū̃gā |
छूटी होगा chūṭī hogā |
छूटी होगा chūṭī hogā |
छूटीं होंगे chūṭī̃ hoṅge |
छूटीं होगे chūṭī̃ hoge |
छूटीं होंगे chūṭī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | छूटा हूँ chūṭā hū̃ |
छूटा हो chūṭā ho |
छूटा हो chūṭā ho |
छूटे हों chūṭe hõ |
छूटे हो chūṭe ho |
छूटे हों chūṭe hõ |
| f | छूटी हूँ chūṭī hū̃ |
छूटी हो chūṭī ho |
छूटी हो chūṭī ho |
छूटीं हों chūṭī̃ hõ |
छूटीं हो chūṭī̃ ho |
छूटीं हों chūṭī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | छूटता chūṭtā |
छूटता chūṭtā |
छूटता chūṭtā |
छूटते chūṭte |
छूटते chūṭte |
छूटते chūṭte |
| f | छूटती chūṭtī |
छूटती chūṭtī |
छूटती chūṭtī |
छूटतीं chūṭtī̃ |
छूटतीं chūṭtī̃ |
छूटतीं chūṭtī̃ | |
| Present | m | छूटता हूँ chūṭtā hū̃ |
छूटता है chūṭtā hai |
छूटता है chūṭtā hai |
छूटते हैं chūṭte ha͠i |
छूटते हो chūṭte ho |
छूटते हैं chūṭte ha͠i |
| f | छूटती हूँ chūṭtī hū̃ |
छूटती है chūṭtī hai |
छूटती है chūṭtī hai |
छूटतीं हैं chūṭtī̃ ha͠i |
छूटतीं हो chūṭtī̃ ho |
छूटतीं हैं chūṭtī̃ ha͠i | |
| Past | m | छूटता था chūṭtā thā |
छूटता था chūṭtā thā |
छूटता था chūṭtā thā |
छूटते थे chūṭte the |
छूटते थे chūṭte the |
छूटते थे chūṭte the |
| f | छूटती थी chūṭtī thī |
छूटती थी chūṭtī thī |
छूटती थी chūṭtī thī |
छूटतीं थीं chūṭtī̃ thī̃ |
छूटतीं थीं chūṭtī̃ thī̃ |
छूटतीं थीं chūṭtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | छूटता हूँगा chūṭtā hū̃gā |
छूटता होगा chūṭtā hogā |
छूटता होगा chūṭtā hogā |
छूटते होंगे chūṭte hoṅge |
छूटते होगे chūṭte hoge |
छूटते होंगे chūṭte hoṅge |
| f | छूटती हूँगी chūṭtī hū̃gī |
छूटती होगी chūṭtī hogī |
छूटती होगी chūṭtī hogī |
छूटतीं होंगीं chūṭtī̃ hoṅgī̃ |
छूटतीं होगीं chūṭtī̃ hogī̃ |
छूटतीं होंगीं chūṭtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | छूटता हूँ chūṭtā hū̃ |
छूटता हो chūṭtā ho |
छूटता हो chūṭtā ho |
छूटते हों chūṭte hõ |
छूटते हो chūṭte ho |
छूटते हों chūṭte hõ |
| f | छूटती हूँ chūṭtī hū̃ |
छूटती हो chūṭtī ho |
छूटती हो chūṭtī ho |
छूटतीं हों chūṭtī̃ hõ |
छूटतीं हो chūṭtī̃ ho |
छूटतीं हों chūṭtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | छूट रहा हूँ chūṭ rahā hū̃ |
छूट रहा है chūṭ rahā hai |
छूट रहा है chūṭ rahā hai |
छूट रहे हैं chūṭ rahe ha͠i |
छूट रहे हो chūṭ rahe ho |
छूट रहे हैं chūṭ rahe ha͠i |
| f | छूट रही हूँ chūṭ rahī hū̃ |
छूट रही है chūṭ rahī hai |
छूट रही है chūṭ rahī hai |
छूट रहीं हैं chūṭ rahī̃ ha͠i |
छूट रहीं हो chūṭ rahī̃ ho |
छूट रहीं हैं chūṭ rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | छूट रहा था chūṭ rahā thā |
छूट रहा था chūṭ rahā thā |
छूट रहा था chūṭ rahā thā |
छूट रहे थे chūṭ rahe the |
छूट रहे थे chūṭ rahe the |
छूट रहे थे chūṭ rahe the |
| f | छूट रही थी chūṭ rahī thī |
छूट रही थी chūṭ rahī thī |
छूट रही थी chūṭ rahī thī |
छूट रहीं थीं chūṭ rahī̃ thī̃ |
छूट रहीं थीं chūṭ rahī̃ thī̃ |
छूट रहीं थीं chūṭ rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | छूट रहा हूँगा chūṭ rahā hū̃gā |
छूट रहा होगा chūṭ rahā hogā |
छूट रहा होगा chūṭ rahā hogā |
छूट रहे होंगे chūṭ rahe hoṅge |
छूट रहे होगे chūṭ rahe hoge |
छूट रहे होंगे chūṭ rahe hoṅge |
| f | छूट रही हूँगा chūṭ rahī hū̃gā |
छूट रही होगा chūṭ rahī hogā |
छूट रही होगा chūṭ rahī hogā |
छूट रहीं होंगे chūṭ rahī̃ hoṅge |
छूट रहीं होगे chūṭ rahī̃ hoge |
छूट रहीं होंगे chūṭ rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | छूट रहा हूँ chūṭ rahā hū̃ |
छूट रहा हो chūṭ rahā ho |
छूट रहा हो chūṭ rahā ho |
छूट रहे हों chūṭ rahe hõ |
छूट रहे हो chūṭ rahe ho |
छूट रहे हों chūṭ rahe hõ |
| f | छूट रही हूँ chūṭ rahī hū̃ |
छूट रही हो chūṭ rahī ho |
छूट रही हो chūṭ rahī ho |
छूट रहीं हों chūṭ rahī̃ hõ |
छूट रहीं हो chūṭ rahī̃ ho |
छूट रहीं हों chūṭ rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | छूटूँ chūṭū̃ |
छूटे chūṭe |
छूटे chūṭe |
छूटें chūṭẽ |
छूटो chūṭo |
छूटें chūṭẽ | |
| Future | m | छूटूँगा chūṭū̃gā |
छूटेगा chūṭegā |
छूटेगा chūṭegā |
छूटेंगे chūṭeṅge |
छूटोगे chūṭoge |
छूटेंगे chūṭeṅge |
| f | छूटूँगी chūṭū̃gī |
छूटेगी chūṭegī |
छूटेगी chūṭegī |
छूटेंगी chūṭeṅgī |
छूटोगी chūṭogī |
छूटेंगी chūṭeṅgī | |
| Imperative | छूट chūṭ |
छूटो chūṭo |
छूटिये / छूटिए छूटियेगा / छूटिएगा chūṭiye / chūṭie chūṭiyegā / chūṭiegā | ||||
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.