छुड़ाना

See also: छोड़ना and छेड़ना

Hindi

Hindi verb set
छोड़ना (choṛnā)

Etymology

From छोड़ना (choṛnā, “to let go”).

Verb

छुड़ाना • (chuṛānā)

(transitive) to cause to be freed
(transitive) to cause to be let go

Conjugation

Impersonal forms of छुड़ाना (chuṛānā)
Stem		छुड़ा chuṛā
Conjunctive		छुड़ाकर, छुड़ाके chuṛākar, chuṛāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		छुड़ाना chuṛānā	छुड़ाने chuṛāne	छुड़ानी chuṛānī	छुड़ानीं chuṛānī̃
Adjectival	imperf	छुड़ाता chuṛātā	छुड़ाते chuṛāte	छुड़ाती chuṛātī	छुड़ातीं chuṛātī̃
Adjectival	perf	छुड़ाया chuṛāyā	छुड़ाए chuṛāe	छुड़ाई chuṛāī	छुड़ाईं chuṛāīn
Agentive		छुड़ानेवाला chuṛānevālā	छुड़ानेवाले chuṛānevāle	छुड़ानेवाली chuṛānevālī	छुड़ानेवालीं chuṛānevālī̃

Conjugation of छुड़ाना (chuṛānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	छुड़ाया chuṛāyā	छुड़ाया chuṛāyā	छुड़ाया chuṛāyā	छुड़ाए chuṛāe	छुड़ाए chuṛāe	छुड़ाए chuṛāe
Simple	f	छुड़ाई chuṛāī	छुड़ाई chuṛāī	छुड़ाई chuṛāī	छुड़ाईं chuṛāīn	छुड़ाईं chuṛāīn	छुड़ाईं chuṛāīn
Present	m	छुड़ाया हूँ chuṛāyā hū̃	छुड़ाया है chuṛāyā hai	छुड़ाया है chuṛāyā hai	छुड़ाए हैं chuṛāe ha͠i	छुड़ाए हो chuṛāe ho	छुड़ाए हैं chuṛāe ha͠i
Present	f	छुड़ाई हूँ chuṛāī hū̃	छुड़ाई है chuṛāī hai	छुड़ाई है chuṛāī hai	छुड़ाईं हैं chuṛāīn ha͠i	छुड़ाईं हो chuṛāīn ho	छुड़ाईं हैं chuṛāīn ha͠i
Past	m	छुड़ाया था chuṛāyā thā	छुड़ाया था chuṛāyā thā	छुड़ाया था chuṛāyā thā	छुड़ाए थे chuṛāe the	छुड़ाए थे chuṛāe the	छुड़ाए थे chuṛāe the
Past	f	छुड़ाई थी chuṛāī thī	छुड़ाई थी chuṛāī thī	छुड़ाई थी chuṛāī thī	छुड़ाईं थीं chuṛāīn thī̃	छुड़ाईं थीं chuṛāīn thī̃	छुड़ाईं थीं chuṛāīn thī̃
Presumptive	m	छुड़ाया हूँगा chuṛāyā hū̃gā	छुड़ाया होगा chuṛāyā hogā	छुड़ाया होगा chuṛāyā hogā	छुड़ाए होंगे chuṛāe hoṅge	छुड़ाए होगे chuṛāe hoge	छुड़ाए होंगे chuṛāe hoṅge
Presumptive	f	छुड़ाई हूँगा chuṛāī hū̃gā	छुड़ाई होगा chuṛāī hogā	छुड़ाई होगा chuṛāī hogā	छुड़ाईं होंगे chuṛāīn hoṅge	छुड़ाईं होगे chuṛāīn hoge	छुड़ाईं होंगे chuṛāīn hoṅge
Subjunctive	m	छुड़ाया हूँ chuṛāyā hū̃	छुड़ाया हो chuṛāyā ho	छुड़ाया हो chuṛāyā ho	छुड़ाए हों chuṛāe hõ	छुड़ाए हो chuṛāe ho	छुड़ाए हों chuṛāe hõ
Subjunctive	f	छुड़ाई हूँ chuṛāī hū̃	छुड़ाई हो chuṛāī ho	छुड़ाई हो chuṛāī ho	छुड़ाईं हों chuṛāīn hõ	छुड़ाईं हो chuṛāīn ho	छुड़ाईं हों chuṛāīn hõ
Imperfective
Present	m	छुड़ाता chuṛātā	छुड़ाता chuṛātā	छुड़ाता chuṛātā	छुड़ाते chuṛāte	छुड़ाते chuṛāte	छुड़ाते chuṛāte
Present	f	छुड़ाती chuṛātī	छुड़ाती chuṛātī	छुड़ाती chuṛātī	छुड़ातीं chuṛātī̃	छुड़ातीं chuṛātī̃	छुड़ातीं chuṛātī̃
Present	m	छुड़ाता हूँ chuṛātā hū̃	छुड़ाता है chuṛātā hai	छुड़ाता है chuṛātā hai	छुड़ाते हैं chuṛāte ha͠i	छुड़ाते हो chuṛāte ho	छुड़ाते हैं chuṛāte ha͠i
Present	f	छुड़ाती हूँ chuṛātī hū̃	छुड़ाती है chuṛātī hai	छुड़ाती है chuṛātī hai	छुड़ातीं हैं chuṛātī̃ ha͠i	छुड़ातीं हो chuṛātī̃ ho	छुड़ातीं हैं chuṛātī̃ ha͠i
Past	m	छुड़ाता था chuṛātā thā	छुड़ाता था chuṛātā thā	छुड़ाता था chuṛātā thā	छुड़ाते थे chuṛāte the	छुड़ाते थे chuṛāte the	छुड़ाते थे chuṛāte the
Past	f	छुड़ाती थी chuṛātī thī	छुड़ाती थी chuṛātī thī	छुड़ाती थी chuṛātī thī	छुड़ातीं थीं chuṛātī̃ thī̃	छुड़ातीं थीं chuṛātī̃ thī̃	छुड़ातीं थीं chuṛātī̃ thī̃
Presumptive	m	छुड़ाता हूँगा chuṛātā hū̃gā	छुड़ाता होगा chuṛātā hogā	छुड़ाता होगा chuṛātā hogā	छुड़ाते होंगे chuṛāte hoṅge	छुड़ाते होगे chuṛāte hoge	छुड़ाते होंगे chuṛāte hoṅge
Presumptive	f	छुड़ाती हूँगी chuṛātī hū̃gī	छुड़ाती होगी chuṛātī hogī	छुड़ाती होगी chuṛātī hogī	छुड़ातीं होंगीं chuṛātī̃ hoṅgī̃	छुड़ातीं होगीं chuṛātī̃ hogī̃	छुड़ातीं होंगीं chuṛātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	छुड़ाता हूँ chuṛātā hū̃	छुड़ाता हो chuṛātā ho	छुड़ाता हो chuṛātā ho	छुड़ाते हों chuṛāte hõ	छुड़ाते हो chuṛāte ho	छुड़ाते हों chuṛāte hõ
Subjunctive	f	छुड़ाती हूँ chuṛātī hū̃	छुड़ाती हो chuṛātī ho	छुड़ाती हो chuṛātī ho	छुड़ातीं हों chuṛātī̃ hõ	छुड़ातीं हो chuṛātī̃ ho	छुड़ातीं हों chuṛātī̃ hõ
Continuous
Present	m	छुड़ा रहा हूँ chuṛā rahā hū̃	छुड़ा रहा है chuṛā rahā hai	छुड़ा रहा है chuṛā rahā hai	छुड़ा रहे हैं chuṛā rahe ha͠i	छुड़ा रहे हो chuṛā rahe ho	छुड़ा रहे हैं chuṛā rahe ha͠i
Present	f	छुड़ा रही हूँ chuṛā rahī hū̃	छुड़ा रही है chuṛā rahī hai	छुड़ा रही है chuṛā rahī hai	छुड़ा रहीं हैं chuṛā rahī̃ ha͠i	छुड़ा रहीं हो chuṛā rahī̃ ho	छुड़ा रहीं हैं chuṛā rahī̃ ha͠i
Past	m	छुड़ा रहा था chuṛā rahā thā	छुड़ा रहा था chuṛā rahā thā	छुड़ा रहा था chuṛā rahā thā	छुड़ा रहे थे chuṛā rahe the	छुड़ा रहे थे chuṛā rahe the	छुड़ा रहे थे chuṛā rahe the
Past	f	छुड़ा रही थी chuṛā rahī thī	छुड़ा रही थी chuṛā rahī thī	छुड़ा रही थी chuṛā rahī thī	छुड़ा रहीं थीं chuṛā rahī̃ thī̃	छुड़ा रहीं थीं chuṛā rahī̃ thī̃	छुड़ा रहीं थीं chuṛā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	छुड़ा रहा हूँगा chuṛā rahā hū̃gā	छुड़ा रहा होगा chuṛā rahā hogā	छुड़ा रहा होगा chuṛā rahā hogā	छुड़ा रहे होंगे chuṛā rahe hoṅge	छुड़ा रहे होगे chuṛā rahe hoge	छुड़ा रहे होंगे chuṛā rahe hoṅge
Presumptive	f	छुड़ा रही हूँगा chuṛā rahī hū̃gā	छुड़ा रही होगा chuṛā rahī hogā	छुड़ा रही होगा chuṛā rahī hogā	छुड़ा रहीं होंगे chuṛā rahī̃ hoṅge	छुड़ा रहीं होगे chuṛā rahī̃ hoge	छुड़ा रहीं होंगे chuṛā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	छुड़ा रहा हूँ chuṛā rahā hū̃	छुड़ा रहा हो chuṛā rahā ho	छुड़ा रहा हो chuṛā rahā ho	छुड़ा रहे हों chuṛā rahe hõ	छुड़ा रहे हो chuṛā rahe ho	छुड़ा रहे हों chuṛā rahe hõ
Subjunctive	f	छुड़ा रही हूँ chuṛā rahī hū̃	छुड़ा रही हो chuṛā rahī ho	छुड़ा रही हो chuṛā rahī ho	छुड़ा रहीं हों chuṛā rahī̃ hõ	छुड़ा रहीं हो chuṛā rahī̃ ho	छुड़ा रहीं हों chuṛā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		छुड़ाऊँ chuṛāū̃	छुड़ाए chuṛāe	छुड़ाए chuṛāe	छुड़ाएं chuṛāen	छुड़ाओ chuṛāo	छुड़ाएं chuṛāen
Future	m	छुड़ाऊँगा chuṛāū̃gā	छुड़ाएगा chuṛāegā	छुड़ाएगा chuṛāegā	छुड़ाएंगे chuṛāeṅge	छुड़ाओगे chuṛāoge	छुड़ाएंगे chuṛāeṅge
Future	f	छुड़ाऊँगी chuṛāū̃gī	छुड़ाएगी chuṛāegī	छुड़ाएगी chuṛāegī	छुड़ाएंगी chuṛāeṅgī	छुड़ाओगी chuṛāogī	छुड़ाएंगी chuṛāeṅgī
Imperative			छुड़ा chuṛā			छुड़ाओ chuṛāo	छुड़ाइये / छुड़ाइए छुड़ाइयेगा / छुड़ाइएगा chuṛāiye / chuṛāie chuṛāiyegā / chuṛāiegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.