खींचना

Hindi

Etymology

From Ashokan Prakrit *𑀔𑀺𑀦𑁆𑀘𑁆- (*khinc-, “to drag, pull”). Compare Punjabi ਖਿੱਚਣਾ (khiccaṇā), Gujarati ખેંચવું (kheñcvũ), Marathi खेचणे (kheċṇe), Bengali খেঁচা (khẽca).

Pronunciation

IPA^(key): /kʰĩː(ɳ).t͡ʃnɑː/

Verb

खींचना • (khīñcnā) (Urdu spelling کھینچنا‎) (transitive)

to pull
रस्सी को पत्थर से बांधके खींचो।
rassī ko patthar se bāndhke khīñco.
Tie the rope to the rock and pull.
to stretch
to draw tight
to shoot, take a picture
तस्वीर खींचना ― tasvīr khīñcnā ― to take a picture

Conjugation

Impersonal forms of खींचना (khīñcnā)
Stem		खींच khīñc
Conjunctive		खींचकर, खींचके khīñckar, khīñcke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		खींचना khīñcnā	खींचने khīñcne	खींचनी khīñcnī	खींचनीं khīñcnī̃
Adjectival	imperf	खींचता khīñctā	खींचते khīñcte	खींचती khīñctī	खींचतीं khīñctī̃
Adjectival	perf	खींचा khīñcā	खींचे khīñce	खींची khīñcī	खींचीं khīñcī̃
Agentive		खींचनेवाला khīñcnevālā	खींचनेवाले khīñcnevāle	खींचनेवाली khīñcnevālī	खींचनेवालीं khīñcnevālī̃

Conjugation of खींचना (khīñcnā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	खींचा khīñcā	खींचा khīñcā	खींचा khīñcā	खींचे khīñce	खींचे khīñce	खींचे khīñce
Simple	f	खींची khīñcī	खींची khīñcī	खींची khīñcī	खींचीं khīñcī̃	खींचीं khīñcī̃	खींचीं khīñcī̃
Present	m	खींचा हूँ khīñcā hū̃	खींचा है khīñcā hai	खींचा है khīñcā hai	खींचे हैं khīñce ha͠i	खींचे हो khīñce ho	खींचे हैं khīñce ha͠i
Present	f	खींची हूँ khīñcī hū̃	खींची है khīñcī hai	खींची है khīñcī hai	खींचीं हैं khīñcī̃ ha͠i	खींचीं हो khīñcī̃ ho	खींचीं हैं khīñcī̃ ha͠i
Past	m	खींचा था khīñcā thā	खींचा था khīñcā thā	खींचा था khīñcā thā	खींचे थे khīñce the	खींचे थे khīñce the	खींचे थे khīñce the
Past	f	खींची थी khīñcī thī	खींची थी khīñcī thī	खींची थी khīñcī thī	खींचीं थीं khīñcī̃ thī̃	खींचीं थीं khīñcī̃ thī̃	खींचीं थीं khīñcī̃ thī̃
Presumptive	m	खींचा हूँगा khīñcā hū̃gā	खींचा होगा khīñcā hogā	खींचा होगा khīñcā hogā	खींचे होंगे khīñce hoṅge	खींचे होगे khīñce hoge	खींचे होंगे khīñce hoṅge
Presumptive	f	खींची हूँगा khīñcī hū̃gā	खींची होगा khīñcī hogā	खींची होगा khīñcī hogā	खींचीं होंगे khīñcī̃ hoṅge	खींचीं होगे khīñcī̃ hoge	खींचीं होंगे khīñcī̃ hoṅge
Subjunctive	m	खींचा हूँ khīñcā hū̃	खींचा हो khīñcā ho	खींचा हो khīñcā ho	खींचे हों khīñce hõ	खींचे हो khīñce ho	खींचे हों khīñce hõ
Subjunctive	f	खींची हूँ khīñcī hū̃	खींची हो khīñcī ho	खींची हो khīñcī ho	खींचीं हों khīñcī̃ hõ	खींचीं हो khīñcī̃ ho	खींचीं हों khīñcī̃ hõ
Imperfective
Present	m	खींचता khīñctā	खींचता khīñctā	खींचता khīñctā	खींचते khīñcte	खींचते khīñcte	खींचते khīñcte
Present	f	खींचती khīñctī	खींचती khīñctī	खींचती khīñctī	खींचतीं khīñctī̃	खींचतीं khīñctī̃	खींचतीं khīñctī̃
Present	m	खींचता हूँ khīñctā hū̃	खींचता है khīñctā hai	खींचता है khīñctā hai	खींचते हैं khīñcte ha͠i	खींचते हो khīñcte ho	खींचते हैं khīñcte ha͠i
Present	f	खींचती हूँ khīñctī hū̃	खींचती है khīñctī hai	खींचती है khīñctī hai	खींचतीं हैं khīñctī̃ ha͠i	खींचतीं हो khīñctī̃ ho	खींचतीं हैं khīñctī̃ ha͠i
Past	m	खींचता था khīñctā thā	खींचता था khīñctā thā	खींचता था khīñctā thā	खींचते थे khīñcte the	खींचते थे khīñcte the	खींचते थे khīñcte the
Past	f	खींचती थी khīñctī thī	खींचती थी khīñctī thī	खींचती थी khīñctī thī	खींचतीं थीं khīñctī̃ thī̃	खींचतीं थीं khīñctī̃ thī̃	खींचतीं थीं khīñctī̃ thī̃
Presumptive	m	खींचता हूँगा khīñctā hū̃gā	खींचता होगा khīñctā hogā	खींचता होगा khīñctā hogā	खींचते होंगे khīñcte hoṅge	खींचते होगे khīñcte hoge	खींचते होंगे khīñcte hoṅge
Presumptive	f	खींचती हूँगी khīñctī hū̃gī	खींचती होगी khīñctī hogī	खींचती होगी khīñctī hogī	खींचतीं होंगीं khīñctī̃ hoṅgī̃	खींचतीं होगीं khīñctī̃ hogī̃	खींचतीं होंगीं khīñctī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	खींचता हूँ khīñctā hū̃	खींचता हो khīñctā ho	खींचता हो khīñctā ho	खींचते हों khīñcte hõ	खींचते हो khīñcte ho	खींचते हों khīñcte hõ
Subjunctive	f	खींचती हूँ khīñctī hū̃	खींचती हो khīñctī ho	खींचती हो khīñctī ho	खींचतीं हों khīñctī̃ hõ	खींचतीं हो khīñctī̃ ho	खींचतीं हों khīñctī̃ hõ
Continuous
Present	m	खींच रहा हूँ khīñc rahā hū̃	खींच रहा है khīñc rahā hai	खींच रहा है khīñc rahā hai	खींच रहे हैं khīñc rahe ha͠i	खींच रहे हो khīñc rahe ho	खींच रहे हैं khīñc rahe ha͠i
Present	f	खींच रही हूँ khīñc rahī hū̃	खींच रही है khīñc rahī hai	खींच रही है khīñc rahī hai	खींच रहीं हैं khīñc rahī̃ ha͠i	खींच रहीं हो khīñc rahī̃ ho	खींच रहीं हैं khīñc rahī̃ ha͠i
Past	m	खींच रहा था khīñc rahā thā	खींच रहा था khīñc rahā thā	खींच रहा था khīñc rahā thā	खींच रहे थे khīñc rahe the	खींच रहे थे khīñc rahe the	खींच रहे थे khīñc rahe the
Past	f	खींच रही थी khīñc rahī thī	खींच रही थी khīñc rahī thī	खींच रही थी khīñc rahī thī	खींच रहीं थीं khīñc rahī̃ thī̃	खींच रहीं थीं khīñc rahī̃ thī̃	खींच रहीं थीं khīñc rahī̃ thī̃
Presumptive	m	खींच रहा हूँगा khīñc rahā hū̃gā	खींच रहा होगा khīñc rahā hogā	खींच रहा होगा khīñc rahā hogā	खींच रहे होंगे khīñc rahe hoṅge	खींच रहे होगे khīñc rahe hoge	खींच रहे होंगे khīñc rahe hoṅge
Presumptive	f	खींच रही हूँगा khīñc rahī hū̃gā	खींच रही होगा khīñc rahī hogā	खींच रही होगा khīñc rahī hogā	खींच रहीं होंगे khīñc rahī̃ hoṅge	खींच रहीं होगे khīñc rahī̃ hoge	खींच रहीं होंगे khīñc rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	खींच रहा हूँ khīñc rahā hū̃	खींच रहा हो khīñc rahā ho	खींच रहा हो khīñc rahā ho	खींच रहे हों khīñc rahe hõ	खींच रहे हो khīñc rahe ho	खींच रहे हों khīñc rahe hõ
Subjunctive	f	खींच रही हूँ khīñc rahī hū̃	खींच रही हो khīñc rahī ho	खींच रही हो khīñc rahī ho	खींच रहीं हों khīñc rahī̃ hõ	खींच रहीं हो khīñc rahī̃ ho	खींच रहीं हों khīñc rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		खींचूँ khīñcū̃	खींचे khīñce	खींचे khīñce	खींचें khīñcẽ	खींचो khīñco	खींचें khīñcẽ
Future	m	खींचूँगा khīñcū̃gā	खींचेगा khīñcegā	खींचेगा khīñcegā	खींचेंगे khīñceṅge	खींचोगे khīñcoge	खींचेंगे khīñceṅge
Future	f	खींचूँगी khīñcū̃gī	खींचेगी khīñcegī	खींचेगी khīñcegī	खींचेंगी khīñceṅgī	खींचोगी khīñcogī	खींचेंगी khīñceṅgī
Imperative			खींच khīñc			खींचो khīñco	खींचिये / खींचिए खींचियेगा / खींचिएगा khīñciye / khīñcie khīñciyegā / khīñciegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.