وعظ

Arabic

Etymology 1

From the root و ع ظ‎ (w-ʿ-ẓ).

Verb

وَعَظَ • (waʿaẓa) I, non-past يَعِظُ‎‎ (yaʿiẓu)

to announce future reward or punishment, to warn
to preach

Conjugation

Conjugation of

وَعَظَ

(form-I assimilated, verbal nouns وَعْظ or عِظَة or مَوْعِظَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					وَعْظ or عِظَة‎ or مَوْعِظَة‎ waʿẓ or ʿiẓa or mawʿiẓa
active participle اِسْم الْفَاعِل					وَاعِظ‎ wāʿiẓ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَوْعُوظ‎ mawʿūẓ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَعَظْتُ‎ waʿaẓtu	وَعَظْتَ‎ waʿaẓta	وَعَظَ waʿaẓa	وَعَظْتُمَا‎ waʿaẓtumā	وَعَظَا‎ waʿaẓā	وَعَظْنَا‎ waʿaẓnā	وَعَظْتُمْ‎ waʿaẓtum	وَعَظُوا‎ waʿaẓū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَعَظْتُ‎ waʿaẓtu	وَعَظْتِ‎ waʿaẓti	وَعَظَتْ‎ waʿaẓat	وَعَظْتُمَا‎ waʿaẓtumā	وَعَظَتَا‎ waʿaẓatā	وَعَظْنَا‎ waʿaẓnā	وَعَظْتُنَّ‎ waʿaẓtunna	وَعَظْنَ‎ waʿaẓna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعِظُ‎ ʾaʿiẓu	تَعِظُ‎ taʿiẓu	يَعِظُ‎ yaʿiẓu	تَعِظَانِ‎ taʿiẓāni	يَعِظَانِ‎ yaʿiẓāni	نَعِظُ‎ naʿiẓu	تَعِظُونَ‎ taʿiẓūna	يَعِظُونَ‎ yaʿiẓūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعِظُ‎ ʾaʿiẓu	تَعِظِينَ‎ taʿiẓīna	تَعِظُ‎ taʿiẓu	تَعِظَانِ‎ taʿiẓāni	تَعِظَانِ‎ taʿiẓāni	نَعِظُ‎ naʿiẓu	تَعِظْنَ‎ taʿiẓna	يَعِظْنَ‎ yaʿiẓna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعِظَ‎ ʾaʿiẓa	تَعِظَ‎ taʿiẓa	يَعِظَ‎ yaʿiẓa	تَعِظَا‎ taʿiẓā	يَعِظَا‎ yaʿiẓā	نَعِظَ‎ naʿiẓa	تَعِظُوا‎ taʿiẓū	يَعِظُوا‎ yaʿiẓū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعِظَ‎ ʾaʿiẓa	تَعِظِي‎ taʿiẓī	تَعِظَ‎ taʿiẓa	تَعِظَا‎ taʿiẓā	تَعِظَا‎ taʿiẓā	نَعِظَ‎ naʿiẓa	تَعِظْنَ‎ taʿiẓna	يَعِظْنَ‎ yaʿiẓna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعِظْ‎ ʾaʿiẓ	تَعِظْ‎ taʿiẓ	يَعِظْ‎ yaʿiẓ	تَعِظَا‎ taʿiẓā	يَعِظَا‎ yaʿiẓā	نَعِظْ‎ naʿiẓ	تَعِظُوا‎ taʿiẓū	يَعِظُوا‎ yaʿiẓū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعِظْ‎ ʾaʿiẓ	تَعِظِي‎ taʿiẓī	تَعِظْ‎ taʿiẓ	تَعِظَا‎ taʿiẓā	تَعِظَا‎ taʿiẓā	نَعِظْ‎ naʿiẓ	تَعِظْنَ‎ taʿiẓna	يَعِظْنَ‎ yaʿiẓna
imperative الْأَمْر	m		عِظْ‎ ʿiẓ		عِظَا‎ ʿiẓā			عِظُوا‎ ʿiẓū
imperative الْأَمْر	f		عِظِي‎ ʿiẓī		عِظَا‎ ʿiẓā			عِظْنَ‎ ʿiẓna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُعِظْتُ‎ wuʿiẓtu	وُعِظْتَ‎ wuʿiẓta	وُعِظَ wuʿiẓa	وُعِظْتُمَا‎ wuʿiẓtumā	وُعِظَا‎ wuʿiẓā	وُعِظْنَا‎ wuʿiẓnā	وُعِظْتُمْ‎ wuʿiẓtum	وُعِظُوا‎ wuʿiẓū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُعِظْتُ‎ wuʿiẓtu	وُعِظْتِ‎ wuʿiẓti	وُعِظَتْ‎ wuʿiẓat	وُعِظْتُمَا‎ wuʿiẓtumā	وُعِظَتَا‎ wuʿiẓatā	وُعِظْنَا‎ wuʿiẓnā	وُعِظْتُنَّ‎ wuʿiẓtunna	وُعِظْنَ‎ wuʿiẓna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوعَظُ‎ ʾūʿaẓu	تُوعَظُ‎ tūʿaẓu	يُوعَظُ‎ yūʿaẓu	تُوعَظَانِ‎ tūʿaẓāni	يُوعَظَانِ‎ yūʿaẓāni	نُوعَظُ‎ nūʿaẓu	تُوعَظُونَ‎ tūʿaẓūna	يُوعَظُونَ‎ yūʿaẓūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوعَظُ‎ ʾūʿaẓu	تُوعَظِينَ‎ tūʿaẓīna	تُوعَظُ‎ tūʿaẓu	تُوعَظَانِ‎ tūʿaẓāni	تُوعَظَانِ‎ tūʿaẓāni	نُوعَظُ‎ nūʿaẓu	تُوعَظْنَ‎ tūʿaẓna	يُوعَظْنَ‎ yūʿaẓna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوعَظَ‎ ʾūʿaẓa	تُوعَظَ‎ tūʿaẓa	يُوعَظَ‎ yūʿaẓa	تُوعَظَا‎ tūʿaẓā	يُوعَظَا‎ yūʿaẓā	نُوعَظَ‎ nūʿaẓa	تُوعَظُوا‎ tūʿaẓū	يُوعَظُوا‎ yūʿaẓū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوعَظَ‎ ʾūʿaẓa	تُوعَظِي‎ tūʿaẓī	تُوعَظَ‎ tūʿaẓa	تُوعَظَا‎ tūʿaẓā	تُوعَظَا‎ tūʿaẓā	نُوعَظَ‎ nūʿaẓa	تُوعَظْنَ‎ tūʿaẓna	يُوعَظْنَ‎ yūʿaẓna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوعَظْ‎ ʾūʿaẓ	تُوعَظْ‎ tūʿaẓ	يُوعَظْ‎ yūʿaẓ	تُوعَظَا‎ tūʿaẓā	يُوعَظَا‎ yūʿaẓā	نُوعَظْ‎ nūʿaẓ	تُوعَظُوا‎ tūʿaẓū	يُوعَظُوا‎ yūʿaẓū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوعَظْ‎ ʾūʿaẓ	تُوعَظِي‎ tūʿaẓī	تُوعَظْ‎ tūʿaẓ	تُوعَظَا‎ tūʿaẓā	تُوعَظَا‎ tūʿaẓā	نُوعَظْ‎ nūʿaẓ	تُوعَظْنَ‎ tūʿaẓna	يُوعَظْنَ‎ yūʿaẓna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وعظ”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

وَعْظ • (waʿẓ) m

verbal noun of وَعَظَ (waʿaẓa, “to warn, preach”) (form I)
warning, admonition
sermon

Declension

Declension of noun وَعْظ (waʿẓ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَعْظ waʿẓ	الْوَعْظ‎ al-waʿẓ	وَعْظ waʿẓ
Nominative	وَعْظٌ waʿẓun	الْوَعْظُ‎ al-waʿẓu	وَعْظُ waʿẓu
Accusative	وَعْظًا‎ waʿẓan	الْوَعْظَ‎ al-waʿẓa	وَعْظَ waʿẓa
Genitive	وَعْظٍ waʿẓin	الْوَعْظِ‎ al-waʿẓi	وَعْظِ waʿẓi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وعظ”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic.

Noun

وعظ • (vaz)

sermon

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.