نجار

See also: نجاز‎

Arabic

Etymology 1

From the root ن ج ر‎ (n-j-r), to hew, to carve, to plane. Compare Classical Syriac ܢܓܪܐ‎. Descendant of Sumerian nagar 𒉄, also 'carpenter.'

Pronunciation

IPA^(key): /nad͡ʒ.d͡ʒaːr/

Noun

نَجَّار • (najjār) m (plural نَجَّارُون‎ (najjārūn))

Declension

Declension of noun نَجَّار (najjār)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجَّار najjār	النَّجَّار‎ an-najjār	نَجَّار najjār
Nominative	نَجَّارٌ najjārun	النَّجَّارُ‎ an-najjāru	نَجَّارُ najjāru
Accusative	نَجَّارًا‎ najjāran	النَّجَّارَ‎ an-najjāra	نَجَّارَ najjāra
Genitive	نَجَّارٍ najjārin	النَّجَّارِ‎ an-najjāri	نَجَّارِ najjāri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجَّارَيْن‎ najjārayn	النَّجَّارَيْن‎ an-najjārayn	نَجَّارَيْ‎ najjāray
Nominative	نَجَّارَانِ‎ najjārāni	النَّجَّارَانِ‎ an-najjārāni	نَجَّارَا‎ najjārā
Accusative	نَجَّارَيْنِ‎ najjārayni	النَّجَّارَيْنِ‎ an-najjārayni	نَجَّارَيْ‎ najjāray
Genitive	نَجَّارَيْنِ‎ najjārayni	النَّجَّارَيْنِ‎ an-najjārayni	نَجَّارَيْ‎ najjāray
Plural	sound masculine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجَّارِين‎ najjārīn	النَّجَّارِين‎ an-najjārīn	نَجَّارِي‎ najjārī
Nominative	نَجَّارُونَ‎ najjārūna	النَّجَّارُونَ‎ an-najjārūna	نَجَّارُو‎ najjārū
Accusative	نَجَّارِينَ‎ najjārīna	النَّجَّارِينَ‎ an-najjārīna	نَجَّارِي‎ najjārī
Genitive	نَجَّارِينَ‎ najjārīna	النَّجَّارِينَ‎ an-najjārīna	نَجَّارِي‎ najjārī

Related terms

نِجَارَة‎ (nijāra)

Descendants

→ Armenian: նաջար (naǰar)
→ Persian: نجار‎ (najjâr)
- → Hindustani:
  Urdu: نجار‎ (najjār)

Pronunciation

IPA^(key): /nu.d͡ʒaːr/

Noun

نُجَار • (nujār) m

origin, descent, stock, root

Declension

Declension of noun نُجَار (nujār)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نُجَار nujār	النُّجَار‎ an-nujār	نُجَار nujār
Nominative	نُجَارٌ nujārun	النُّجَارُ‎ an-nujāru	نُجَارُ nujāru
Accusative	نُجَارًا‎ nujāran	النُّجَارَ‎ an-nujāra	نُجَارَ nujāra
Genitive	نُجَارٍ nujārin	النُّجَارِ‎ an-nujāri	نُجَارِ nujāri

Related terms

منجر‎
منجرَة‎
منجور‎
نجارَة‎

References

Wehr, Hans (1979), “نجر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

نُجَارُّ • (nujārru) (form III)

first-person plural non-past active indicative of جَارَّ‎ (jārra)
first-person plural non-past active indicative of جَارَرَ‎ (jārara)
first-person plural non-past passive indicative of جَارَّ‎ (jārra)
first-person plural non-past passive indicative of جَارَرَ‎ (jārara)

Verb

نُجَارَّ • (nujārra) (form III)

first-person plural non-past active subjunctive of جَارَّ‎ (jārra)
first-person plural non-past active subjunctive of جَارَرَ‎ (jārara)
first-person plural non-past active jussive of جَارَّ‎ (jārra)
first-person plural non-past active jussive of جَارَرَ‎ (jārara)
first-person plural non-past passive subjunctive of جَارَّ‎ (jārra)
first-person plural non-past passive subjunctive of جَارَرَ‎ (jārara)
first-person plural non-past passive jussive of جَارَّ‎ (jārra)
first-person plural non-past passive jussive of جَارَرَ‎ (jārara)

Verb

نُجَارِّ • (nujārri) (form III)

first-person plural non-past active jussive of جَارَّ‎ (jārra)
first-person plural non-past active jussive of جَارَرَ‎ (jārara)
first-person plural non-past passive jussive of جَارَّ‎ (jārra)
first-person plural non-past passive jussive of جَارَرَ‎ (jārara)

Etymology 3

Verb

نُجَارُ • (nujāru) (form IV)

first-person plural non-past passive indicative of أَجَارَ‎ (ʾajāra)

Verb

نُجَارَ • (nujāra) (form IV)

first-person plural non-past passive subjunctive of أَجَارَ‎ (ʾajāra)

Persian

Etymology

From Arabic نجار‎.

Noun

نجار • (najjâr)

carpenter

Related terms

نجاری‎

Urdu

Etymology

From Persian , from Arabic نجار‎.

Noun

نجار • (najjār) m

carpenter

Related terms

نجاری‎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.