مكر

See also: مگر‎

Arabic

Etymology 1

From the root م ك ر‎ (m-k-r)

Verb

مَكَرَ • (makara) I, non-past يَمْكُرُ‎‎ (yamkuru)

to plot, to scheme, to plan
to whistle
to dye red
to irrigate

Conjugation

Conjugation of

مَكَرَ

(form-I sound, verbal noun مَكْر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَكْر makr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاكِر‎ mākir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْكُور‎ mamkūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَكَرْتُ‎ makartu	مَكَرْتَ‎ makarta	مَكَرَ makara	مَكَرْتُمَا‎ makartumā	مَكَرَا‎ makarā	مَكَرْنَا‎ makarnā	مَكَرْتُمْ‎ makartum	مَكَرُوا‎ makarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَكَرْتُ‎ makartu	مَكَرْتِ‎ makarti	مَكَرَتْ‎ makarat	مَكَرْتُمَا‎ makartumā	مَكَرَتَا‎ makaratā	مَكَرْنَا‎ makarnā	مَكَرْتُنَّ‎ makartunna	مَكَرْنَ‎ makarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمْكُرُ‎ ʾamkuru	تَمْكُرُ‎ tamkuru	يَمْكُرُ‎ yamkuru	تَمْكُرَانِ‎ tamkurāni	يَمْكُرَانِ‎ yamkurāni	نَمْكُرُ‎ namkuru	تَمْكُرُونَ‎ tamkurūna	يَمْكُرُونَ‎ yamkurūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَمْكُرُ‎ ʾamkuru	تَمْكُرِينَ‎ tamkurīna	تَمْكُرُ‎ tamkuru	تَمْكُرَانِ‎ tamkurāni	تَمْكُرَانِ‎ tamkurāni	نَمْكُرُ‎ namkuru	تَمْكُرْنَ‎ tamkurna	يَمْكُرْنَ‎ yamkurna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمْكُرَ‎ ʾamkura	تَمْكُرَ‎ tamkura	يَمْكُرَ‎ yamkura	تَمْكُرَا‎ tamkurā	يَمْكُرَا‎ yamkurā	نَمْكُرَ‎ namkura	تَمْكُرُوا‎ tamkurū	يَمْكُرُوا‎ yamkurū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمْكُرَ‎ ʾamkura	تَمْكُرِي‎ tamkurī	تَمْكُرَ‎ tamkura	تَمْكُرَا‎ tamkurā	تَمْكُرَا‎ tamkurā	نَمْكُرَ‎ namkura	تَمْكُرْنَ‎ tamkurna	يَمْكُرْنَ‎ yamkurna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمْكُرْ‎ ʾamkur	تَمْكُرْ‎ tamkur	يَمْكُرْ‎ yamkur	تَمْكُرَا‎ tamkurā	يَمْكُرَا‎ yamkurā	نَمْكُرْ‎ namkur	تَمْكُرُوا‎ tamkurū	يَمْكُرُوا‎ yamkurū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَمْكُرْ‎ ʾamkur	تَمْكُرِي‎ tamkurī	تَمْكُرْ‎ tamkur	تَمْكُرَا‎ tamkurā	تَمْكُرَا‎ tamkurā	نَمْكُرْ‎ namkur	تَمْكُرْنَ‎ tamkurna	يَمْكُرْنَ‎ yamkurna
imperative الْأَمْر	m		اُمْكُرْ‎ umkur		اُمْكُرَا‎ umkurā			اُمْكُرُوا‎ umkurū
imperative الْأَمْر	f		اُمْكُرِي‎ umkurī		اُمْكُرَا‎ umkurā			اُمْكُرْنَ‎ umkurna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُكِرْتُ‎ mukirtu	مُكِرْتَ‎ mukirta	مُكِرَ mukira	مُكِرْتُمَا‎ mukirtumā	مُكِرَا‎ mukirā	مُكِرْنَا‎ mukirnā	مُكِرْتُمْ‎ mukirtum	مُكِرُوا‎ mukirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُكِرْتُ‎ mukirtu	مُكِرْتِ‎ mukirti	مُكِرَتْ‎ mukirat	مُكِرْتُمَا‎ mukirtumā	مُكِرَتَا‎ mukiratā	مُكِرْنَا‎ mukirnā	مُكِرْتُنَّ‎ mukirtunna	مُكِرْنَ‎ mukirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمْكَرُ‎ ʾumkaru	تُمْكَرُ‎ tumkaru	يُمْكَرُ‎ yumkaru	تُمْكَرَانِ‎ tumkarāni	يُمْكَرَانِ‎ yumkarāni	نُمْكَرُ‎ numkaru	تُمْكَرُونَ‎ tumkarūna	يُمْكَرُونَ‎ yumkarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُمْكَرُ‎ ʾumkaru	تُمْكَرِينَ‎ tumkarīna	تُمْكَرُ‎ tumkaru	تُمْكَرَانِ‎ tumkarāni	تُمْكَرَانِ‎ tumkarāni	نُمْكَرُ‎ numkaru	تُمْكَرْنَ‎ tumkarna	يُمْكَرْنَ‎ yumkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْكَرَ‎ ʾumkara	تُمْكَرَ‎ tumkara	يُمْكَرَ‎ yumkara	تُمْكَرَا‎ tumkarā	يُمْكَرَا‎ yumkarā	نُمْكَرَ‎ numkara	تُمْكَرُوا‎ tumkarū	يُمْكَرُوا‎ yumkarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمْكَرَ‎ ʾumkara	تُمْكَرِي‎ tumkarī	تُمْكَرَ‎ tumkara	تُمْكَرَا‎ tumkarā	تُمْكَرَا‎ tumkarā	نُمْكَرَ‎ numkara	تُمْكَرْنَ‎ tumkarna	يُمْكَرْنَ‎ yumkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْكَرْ‎ ʾumkar	تُمْكَرْ‎ tumkar	يُمْكَرْ‎ yumkar	تُمْكَرَا‎ tumkarā	يُمْكَرَا‎ yumkarā	نُمْكَرْ‎ numkar	تُمْكَرُوا‎ tumkarū	يُمْكَرُوا‎ yumkarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمْكَرْ‎ ʾumkar	تُمْكَرِي‎ tumkarī	تُمْكَرْ‎ tumkar	تُمْكَرَا‎ tumkarā	تُمْكَرَا‎ tumkarā	نُمْكَرْ‎ numkar	تُمْكَرْنَ‎ tumkarna	يُمْكَرْنَ‎ yumkarna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “مكر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Noun

مَكْر • (makr) m

verbal noun of مَكَرَ (makara) (form I)

Declension

Declension of noun مَكْر (makr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَكْر makr	الْمَكْر‎ al-makr	مَكْر makr
Nominative	مَكْرٌ makrun	الْمَكْرُ‎ al-makru	مَكْرُ makru
Accusative	مَكْرًا‎ makran	الْمَكْرَ‎ al-makra	مَكْرَ makra
Genitive	مَكْرٍ makrin	الْمَكْرِ‎ al-makri	مَكْرِ makri

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.