مجنون

Arabic

Etymology

Derived from the passive participle of passive verb جُنَّ‎ (junna, “to be mad, insane, possessed”), based on the root ج ن ن‎ (j-n-n) of جِنّ‎ (jinn, “demon”).

Pronunciation

IPA^(key): /mad͡ʒ.nuːn/

Adjective

مَجْنُون • (majnūn) (feminine مَجْنُونَة‎ (majnūna), masculine plural مَجَانِين‎ (majānīn))

mad, crazy, insane

‏هَلْ أَنْتَ مَجْنُون؟‎‎
hal ʾanta majnūn?
Are you crazy?

Declension

Declension of adjective مَجْنُون (majnūn)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَجْنُون majnūn	الْمَجْنُون‎ al-majnūn	مَجْنُونَة‎ majnūna	الْمَجْنُونَة‎ al-majnūna
Nominative	مَجْنُونٌ majnūnun	الْمَجْنُونُ‎ al-majnūnu	مَجْنُونَةٌ‎ majnūnatun	الْمَجْنُونَةُ‎ al-majnūnatu
Accusative	مَجْنُونًا‎ majnūnan	الْمَجْنُونَ‎ al-majnūna	مَجْنُونَةً‎ majnūnatan	الْمَجْنُونَةَ‎ al-majnūnata
Genitive	مَجْنُونٍ majnūnin	الْمَجْنُونِ‎ al-majnūni	مَجْنُونَةٍ‎ majnūnatin	الْمَجْنُونَةِ‎ al-majnūnati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَجْنُونَيْن‎ majnūnayn	الْمَجْنُونَيْن‎ al-majnūnayn	مَجْنُونَتَيْن‎ majnūnatayn	الْمَجْنُونَتَيْن‎ al-majnūnatayn
Nominative	مَجْنُونَانِ‎ majnūnāni	الْمَجْنُونَانِ‎ al-majnūnāni	مَجْنُونَتَانِ‎ majnūnatāni	الْمَجْنُونَتَانِ‎ al-majnūnatāni
Accusative	مَجْنُونَيْنِ‎ majnūnayni	الْمَجْنُونَيْنِ‎ al-majnūnayni	مَجْنُونَتَيْنِ‎ majnūnatayni	الْمَجْنُونَتَيْنِ‎ al-majnūnatayni
Genitive	مَجْنُونَيْنِ‎ majnūnayni	الْمَجْنُونَيْنِ‎ al-majnūnayni	مَجْنُونَتَيْنِ‎ majnūnatayni	الْمَجْنُونَتَيْنِ‎ al-majnūnatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَجَانِين‎ majānīn	الْمَجَانِين‎ al-majānīn	مَجْنُونَات‎ majnūnāt	الْمَجْنُونَات‎ al-majnūnāt
Nominative	مَجَانِينُ‎ majānīnu	الْمَجَانِينُ‎ al-majānīnu	مَجْنُونَاتٌ‎ majnūnātun	الْمَجْنُونَاتُ‎ al-majnūnātu
Accusative	مَجَانِينَ‎ majānīna	الْمَجَانِينَ‎ al-majānīna	مَجْنُونَاتٍ‎ majnūnātin	الْمَجْنُونَاتِ‎ al-majnūnāti
Genitive	مَجَانِينَ‎ majānīna	الْمَجَانِينِ‎ al-majānīni	مَجْنُونَاتٍ‎ majnūnātin	الْمَجْنُونَاتِ‎ al-majnūnāti

References

Wehr, Hans (1979), “جن”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Persian

Etymology

From Arabic مَجْنُون‎ (majnūn)

Noun

مجنون • (majnun)

crazy, insane
lover

Adjective

مجنون • (majnun) (comparative مجنون‌تر‎, superlative مجنون‌ترین‎)

crazy, insane

Inflection

basic forms of مجنون

	singular	plural
bare	مجنون (majnún)	مجنون‌ها (majnun-hấ) مجنونا (majnunấ) (colloquial)
definitive direct object	مجنون را (majnún râ) مجنون رو (majnúno) (colloquial)	مجنون‌ها را (majnun-hấ râ) مجنونا رو (majnunấ ro) (colloquial)
ezâfé	مجنون (majnún-e)	مجنون‌های (majnun-hấ-ye) مجنونای (majnunấ-ye) (colloquial)
marked indefinite, relative definite	مجنونی (majnún-i)	مجنون‌هایی (majnunấn-i, majnun-hấ-i) مجنونایی (majnunấi) (colloquial)

predicative forms of

	singular	plural
1st person (I am/we are)	مجنونم (majnúnam)	مجنونیم (majnúnim)
2nd person (you are)	مجنونی (majnúni)	مجنونید (majnúnid) مجنونین (majnúnin) (colloquial)
3rd person (he, she, it is/they are)	مجنون است (majnún ast) مجنونه (majnúne) (colloquial)	مجنونند (majnúnand) مجنونن (majnúnan) (colloquial)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.