لعب
See also: لغت
Arabic
Etymology 1
From the root ل ع ب (l-ʿ-b).
Verb
لَعِبَ or لَعَبَ • (laʿaba or laʿiba) I, non-past يَلْعَبُ (yalʿabu)
Conjugation
Conjugation of
لَعَبَ or لَعِبَ
(form-I sound, verbal noun لَعْب)| verbal noun الْمَصْدَر |
لَعْب laʿb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
lāʿib | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | laʿabtu or laʿibtu |
laʿabta or laʿibta |
لَعَبَ or لَعِبَ laʿaba or laʿiba |
لَعَبْتُمَا or لَعِبْتُمَا laʿabtumā or laʿibtumā |
لَعَبَا or لَعِبَا laʿabā or laʿibā |
laʿabnā or laʿibnā |
لَعَبْتُمْ or لَعِبْتُمْ laʿabtum or laʿibtum |
laʿabū or laʿibū | |||
| f | laʿabti or laʿibti |
laʿabat or laʿibat |
لَعَبَتَا or لَعِبَتَا laʿabatā or laʿibatā |
لَعَبْتُنَّ or لَعِبْتُنَّ laʿabtunna or laʿibtunna |
laʿabna or laʿibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾalʿabu |
talʿabu |
yalʿabu |
تَلْعَبَانِ talʿabāni |
يَلْعَبَانِ yalʿabāni |
nalʿabu |
talʿabūna |
yalʿabūna | |||
| f | talʿabīna |
talʿabu |
تَلْعَبَانِ talʿabāni |
talʿabna |
yalʿabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾalʿaba |
talʿaba |
yalʿaba |
تَلْعَبَا talʿabā |
يَلْعَبَا yalʿabā |
nalʿaba |
talʿabū |
يَلْعَبُوا yalʿabū | |||
| f | talʿabī |
talʿaba |
تَلْعَبَا talʿabā |
talʿabna |
yalʿabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾalʿab |
talʿab |
yalʿab |
تَلْعَبَا talʿabā |
يَلْعَبَا yalʿabā |
nalʿab |
talʿabū |
يَلْعَبُوا yalʿabū | |||
| f | talʿabī |
talʿab |
تَلْعَبَا talʿabā |
talʿabna |
yalʿabna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | ilʿab |
اِلْعَبَا ilʿabā |
اِلْعَبُوا ilʿabū |
||||||||
| f | ilʿabī |
ilʿabna | ||||||||||
Etymology 2
-
Audio (file)
Verb
لَعِبَ • (laʿiba) I, non-past يَلْعَبُ (yalʿabu)
Conjugation
Conjugation of
لَعِبَ
(form-I sound, verbal nouns لُعْب or لِعْب or لَعِب or تَلْعَاب)| verbal nouns الْمَصَادِر |
luʿb or liʿb or laʿib or talʿāb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
lāʿib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَلْعُوب malʿūb | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | laʿibtu |
laʿibta |
لَعِبَ laʿiba |
لَعِبْتُمَا laʿibtumā |
لَعِبَا laʿibā |
laʿibnā |
laʿibtum |
laʿibū | |||
| f | laʿibti |
laʿibat |
لَعِبَتَا laʿibatā |
laʿibtunna |
laʿibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾalʿabu |
talʿabu |
yalʿabu |
تَلْعَبَانِ talʿabāni |
يَلْعَبَانِ yalʿabāni |
nalʿabu |
talʿabūna |
yalʿabūna | |||
| f | talʿabīna |
talʿabu |
تَلْعَبَانِ talʿabāni |
talʿabna |
yalʿabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾalʿaba |
talʿaba |
yalʿaba |
تَلْعَبَا talʿabā |
يَلْعَبَا yalʿabā |
nalʿaba |
talʿabū |
يَلْعَبُوا yalʿabū | |||
| f | talʿabī |
talʿaba |
تَلْعَبَا talʿabā |
talʿabna |
yalʿabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾalʿab |
talʿab |
yalʿab |
تَلْعَبَا talʿabā |
يَلْعَبَا yalʿabā |
nalʿab |
talʿabū |
يَلْعَبُوا yalʿabū | |||
| f | talʿabī |
talʿab |
تَلْعَبَا talʿabā |
talʿabna |
yalʿabna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | ilʿab |
اِلْعَبَا ilʿabā |
اِلْعَبُوا ilʿabū |
||||||||
| f | ilʿabī |
ilʿabna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | لُعِبَ luʿiba |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — | yulʿabu |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yulʿaba |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yulʿab |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
Etymology 3
Verb
لَعَّبَ • (laʿʿaba) II, non-past يُلَعِّبُ (yulaʿʿibu)
Conjugation
Conjugation of
لَعَّبَ
(form-II sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
talʿīb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
mulaʿʿib | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mulaʿʿab | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | laʿʿabtu |
laʿʿabta |
لَعَّبَ laʿʿaba |
لَعَّبْتُمَا laʿʿabtumā |
لَعَّبَا laʿʿabā |
laʿʿabnā |
laʿʿabtum |
laʿʿabū | |||
| f | laʿʿabti |
laʿʿabat |
لَعَّبَتَا laʿʿabatā |
laʿʿabtunna |
laʿʿabna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾulaʿʿibu |
tulaʿʿibu |
yulaʿʿibu |
تُلَعِّبَانِ tulaʿʿibāni |
يُلَعِّبَانِ yulaʿʿibāni |
nulaʿʿibu |
tulaʿʿibūna |
yulaʿʿibūna | |||
| f | tulaʿʿibīna |
tulaʿʿibu |
تُلَعِّبَانِ tulaʿʿibāni |
tulaʿʿibna |
yulaʿʿibna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾulaʿʿiba |
tulaʿʿiba |
yulaʿʿiba |
تُلَعِّبَا tulaʿʿibā |
يُلَعِّبَا yulaʿʿibā |
nulaʿʿiba |
tulaʿʿibū |
يُلَعِّبُوا yulaʿʿibū | |||
| f | tulaʿʿibī |
tulaʿʿiba |
تُلَعِّبَا tulaʿʿibā |
tulaʿʿibna |
yulaʿʿibna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾulaʿʿib |
tulaʿʿib |
yulaʿʿib |
تُلَعِّبَا tulaʿʿibā |
يُلَعِّبَا yulaʿʿibā |
nulaʿʿib |
tulaʿʿibū |
يُلَعِّبُوا yulaʿʿibū | |||
| f | tulaʿʿibī |
tulaʿʿib |
تُلَعِّبَا tulaʿʿibā |
tulaʿʿibna |
yulaʿʿibna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | لَعِّبْ laʿʿib |
لَعِّبَا laʿʿibā |
laʿʿibū |
||||||||
| f | laʿʿibī |
laʿʿibna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | luʿʿibtu |
luʿʿibta |
لُعِّبَ luʿʿiba |
لُعِّبْتُمَا luʿʿibtumā |
لُعِّبَا luʿʿibā |
luʿʿibnā |
luʿʿibtum |
luʿʿibū | |||
| f | luʿʿibti |
luʿʿibat |
لُعِّبَتَا luʿʿibatā |
luʿʿibtunna |
luʿʿibna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾulaʿʿabu |
tulaʿʿabu |
yulaʿʿabu |
تُلَعَّبَانِ tulaʿʿabāni |
يُلَعَّبَانِ yulaʿʿabāni |
nulaʿʿabu |
tulaʿʿabūna |
yulaʿʿabūna | |||
| f | tulaʿʿabīna |
tulaʿʿabu |
تُلَعَّبَانِ tulaʿʿabāni |
tulaʿʿabna |
yulaʿʿabna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾulaʿʿaba |
tulaʿʿaba |
yulaʿʿaba |
تُلَعَّبَا tulaʿʿabā |
يُلَعَّبَا yulaʿʿabā |
nulaʿʿaba |
tulaʿʿabū |
يُلَعَّبُوا yulaʿʿabū | |||
| f | tulaʿʿabī |
tulaʿʿaba |
تُلَعَّبَا tulaʿʿabā |
tulaʿʿabna |
yulaʿʿabna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾulaʿʿab |
tulaʿʿab |
yulaʿʿab |
تُلَعَّبَا tulaʿʿabā |
يُلَعَّبَا yulaʿʿabā |
nulaʿʿab |
tulaʿʿabū |
يُلَعَّبُوا yulaʿʿabū | |||
| f | tulaʿʿabī |
tulaʿʿab |
تُلَعَّبَا tulaʿʿabā |
tulaʿʿabna |
yulaʿʿabna | |||||||
Etymology 4
Noun
لَعْب or لِعْب or لَعِب • (laʿb or liʿb or laʿib) m (collective, singulative لَعْبَة (laʿba), plural أَلْعَاب (ʾalʿāb))
Declension
Declension of noun لَعْب (laʿb); لِعْب (liʿb); لَعِب (laʿib)
| Collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | لَعْب; لِعْب; لَعِب laʿb; liʿb; laʿib |
اللَّعْب; اللِّعْب; اللَّعِب al-laʿb; al-liʿb; al-laʿib |
لَعْب; لِعْب; لَعِب laʿb; liʿb; laʿib |
| Nominative | لَعْبٌ; لِعْبٌ; لَعِبٌ laʿbun; liʿbun; laʿibun |
اللَّعْبُ; اللِّعْبُ; اللَّعِبُ al-laʿbu; al-liʿbu; al-laʿibu |
لَعْبُ; لِعْبُ; لَعِبُ laʿbu; liʿbu; laʿibu |
| Accusative | لَعْبًا; لِعْبًا; لَعِبًا laʿban; liʿban; laʿiban |
اللَّعْبَ; اللِّعْبَ; اللَّعِبَ al-laʿba; al-liʿba; al-laʿiba |
لَعْبَ; لِعْبَ; لَعِبَ laʿba; liʿba; laʿiba |
| Genitive | لَعْبٍ; لِعْبٍ; لَعِبٍ laʿbin; liʿbin; laʿibin |
اللَّعْبِ; اللِّعْبِ; اللَّعِبِ al-laʿbi; al-liʿbi; al-laʿibi |
لَعْبِ; لِعْبِ; لَعِبِ laʿbi; liʿbi; laʿibi |
| Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | لَعْبَة laʿba |
اللَّعْبَة al-laʿba |
لَعْبَة laʿbat |
| Nominative | لَعْبَةٌ laʿbatun |
اللَّعْبَةُ al-laʿbatu |
لَعْبَةُ laʿbatu |
| Accusative | لَعْبَةً laʿbatan |
اللَّعْبَةَ al-laʿbata |
لَعْبَةَ laʿbata |
| Genitive | لَعْبَةٍ laʿbatin |
اللَّعْبَةِ al-laʿbati |
لَعْبَةِ laʿbati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | لَعْبَتَيْن laʿbatayn |
اللَّعْبَتَيْن al-laʿbatayn |
لَعْبَتَيْ laʿbatay |
| Nominative | لَعْبَتَانِ laʿbatāni |
اللَّعْبَتَانِ al-laʿbatāni |
لَعْبَتَا laʿbatā |
| Accusative | لَعْبَتَيْنِ laʿbatayni |
اللَّعْبَتَيْنِ al-laʿbatayni |
لَعْبَتَيْ laʿbatay |
| Genitive | لَعْبَتَيْنِ laʿbatayni |
اللَّعْبَتَيْنِ al-laʿbatayni |
لَعْبَتَيْ laʿbatay |
| Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | لَعْبَات laʿbāt |
اللَّعْبَات al-laʿbāt |
لَعْبَات laʿbāt |
| Nominative | لَعْبَاتٌ laʿbātun |
اللَّعْبَاتُ al-laʿbātu |
لَعْبَاتُ laʿbātu |
| Accusative | لَعْبَاتٍ laʿbātin |
اللَّعْبَاتِ al-laʿbāti |
لَعْبَاتِ laʿbāti |
| Genitive | لَعْبَاتٍ laʿbātin |
اللَّعْبَاتِ al-laʿbāti |
لَعْبَاتِ laʿbāti |
| Plural of variety | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَلْعَاب ʾalʿāb |
الْأَلْعَاب al-ʾalʿāb |
أَلْعَاب ʾalʿāb |
| Nominative | أَلْعَابٌ ʾalʿābun |
الْأَلْعَابُ al-ʾalʿābu |
أَلْعَابُ ʾalʿābu |
| Accusative | أَلْعَابًا ʾalʿāban |
الْأَلْعَابَ al-ʾalʿāba |
أَلْعَابَ ʾalʿāba |
| Genitive | أَلْعَابٍ ʾalʿābin |
الْأَلْعَابِ al-ʾalʿābi |
أَلْعَابِ ʾalʿābi |
Etymology 5
Noun
لُعَب • (luʿab) f pl
Etymology 6
Noun
لُعْب • (luʿb) m
- verbal noun of لَعِبَ (laʿiba) (form I)
Declension
Declension of noun لُعْب (luʿb)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | لُعْب luʿb |
اللُّعْب al-luʿb |
لُعْب luʿb |
| Nominative | لُعْبٌ luʿbun |
اللُّعْبُ al-luʿbu |
لُعْبُ luʿbu |
| Accusative | لُعْبًا luʿban |
اللُّعْبَ al-luʿba |
لُعْبَ luʿba |
| Genitive | لُعْبٍ luʿbin |
اللُّعْبِ al-luʿbi |
لُعْبِ luʿbi |
Etymology 7
Noun
لِعْب • (liʿb) m
- verbal noun of لَعِبَ (laʿiba) (form I)
Declension
Declension of noun لِعْب (liʿb)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | لِعْب liʿb |
اللِّعْب al-liʿb |
لِعْب liʿb |
| Nominative | لِعْبٌ liʿbun |
اللِّعْبُ al-liʿbu |
لِعْبُ liʿbu |
| Accusative | لِعْبًا liʿban |
اللِّعْبَ al-liʿba |
لِعْبَ liʿba |
| Genitive | لِعْبٍ liʿbin |
اللِّعْبِ al-liʿbi |
لِعْبِ liʿbi |
Etymology 8
Noun
لَعِب • (laʿib) m
- verbal noun of لَعِبَ (laʿiba) (form I)
Declension
Declension of noun لَعِب (laʿib)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | لَعِب laʿib |
اللَّعِب al-laʿib |
لَعِب laʿib |
| Nominative | لَعِبٌ laʿibun |
اللَّعِبُ al-laʿibu |
لَعِبُ laʿibu |
| Accusative | لَعِبًا laʿiban |
اللَّعِبَ al-laʿiba |
لَعِبَ laʿiba |
| Genitive | لَعِبٍ laʿibin |
اللَّعِبِ al-laʿibi |
لَعِبِ laʿibi |
Etymology 9
Adjective
لَعِب • (laʿib)
Declension
Declension of adjective لَعِب (laʿib)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | لَعِب laʿib |
اللَّعِب al-laʿib |
لَعِبَة laʿiba |
اللَّعِبَة al-laʿiba |
| Nominative | لَعِبٌ laʿibun |
اللَّعِبُ al-laʿibu |
لَعِبَةٌ laʿibatun |
اللَّعِبَةُ al-laʿibatu |
| Accusative | لَعِبًا laʿiban |
اللَّعِبَ al-laʿiba |
لَعِبَةً laʿibatan |
اللَّعِبَةَ al-laʿibata |
| Genitive | لَعِبٍ laʿibin |
اللَّعِبِ al-laʿibi |
لَعِبَةٍ laʿibatin |
اللَّعِبَةِ al-laʿibati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | لَعِبَيْن laʿibayn |
اللَّعِبَيْن al-laʿibayn |
لَعِبَتَيْن laʿibatayn |
اللَّعِبَتَيْن al-laʿibatayn |
| Nominative | لَعِبَانِ laʿibāni |
اللَّعِبَانِ al-laʿibāni |
لَعِبَتَانِ laʿibatāni |
اللَّعِبَتَانِ al-laʿibatāni |
| Accusative | لَعِبَيْنِ laʿibayni |
اللَّعِبَيْنِ al-laʿibayni |
لَعِبَتَيْنِ laʿibatayni |
اللَّعِبَتَيْنِ al-laʿibatayni |
| Genitive | لَعِبَيْنِ laʿibayni |
اللَّعِبَيْنِ al-laʿibayni |
لَعِبَتَيْنِ laʿibatayni |
اللَّعِبَتَيْنِ al-laʿibatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| plural unknown | sound feminine plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | ? ? |
? ? |
لَعِبَات laʿibāt |
اللَّعِبَات al-laʿibāt |
| Nominative | ? ? |
? ? |
لَعِبَاتٌ laʿibātun |
اللَّعِبَاتُ al-laʿibātu |
| Accusative | ? ? |
? ? |
لَعِبَاتٍ laʿibātin |
اللَّعِبَاتِ al-laʿibāti |
| Genitive | ? ? |
? ? |
لَعِبَاتٍ laʿibātin |
اللَّعِبَاتِ al-laʿibāti |
Etymology 10
Noun
لَعْب • (laʿb) m
- verbal noun of لَعَبَ (laʿaba) (form I)
- verbal noun of لَعِبَ (laʿiba) (form I)
Declension
Declension of noun لَعْب (laʿb)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | لَعْب laʿb |
اللَّعْب al-laʿb |
لَعْب laʿb |
| Nominative | لَعْبٌ laʿbun |
اللَّعْبُ al-laʿbu |
لَعْبُ laʿbu |
| Accusative | لَعْبًا laʿban |
اللَّعْبَ al-laʿba |
لَعْبَ laʿba |
| Genitive | لَعْبٍ laʿbin |
اللَّعْبِ al-laʿbi |
لَعْبِ laʿbi |
Baluchi
Noun
لعب • (la'b)
See also
- لیب (layb)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.