قد

Arabic

Etymology 1

From the root ق د د‎ (q-d-d).

Pronunciation

IPA^(key): /qad.da/
Audio (file)

Verb

قَدَّ • (qadda) I, non-past يَقُدُّ‎‎ (yaquddu)

to cut into strips
to cut off, to chop off
to cut out

Conjugation

Conjugation of

قَدَّ

(form-I geminate, verbal noun قَدّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					قَدّ qadd
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَادّ‎ qādd
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْدُود‎ maqdūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَدَدْتُ‎ qadadtu	قَدَدْتَ‎ qadadta	قَدَّ qadda	قَدَدْتُمَا‎ qadadtumā	قَدَّا‎ qaddā	قَدَدْنَا‎ qadadnā	قَدَدْتُمْ‎ qadadtum	قَدُّوا‎ qaddū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَدَدْتُ‎ qadadtu	قَدَدْتِ‎ qadadti	قَدَّتْ‎ qaddat	قَدَدْتُمَا‎ qadadtumā	قَدَّتَا‎ qaddatā	قَدَدْنَا‎ qadadnā	قَدَدْتُنَّ‎ qadadtunna	قَدَدْنَ‎ qadadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقُدُّ‎ ʾaquddu	تَقُدُّ‎ taquddu	يَقُدُّ‎ yaquddu	تَقُدَّانِ‎ taquddāni	يَقُدَّانِ‎ yaquddāni	نَقُدُّ‎ naquddu	تَقُدُّونَ‎ taquddūna	يَقُدُّونَ‎ yaquddūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقُدُّ‎ ʾaquddu	تَقُدِّينَ‎ taquddīna	تَقُدُّ‎ taquddu	تَقُدَّانِ‎ taquddāni	تَقُدَّانِ‎ taquddāni	نَقُدُّ‎ naquddu	تَقْدُدْنَ‎ taqdudna	يَقْدُدْنَ‎ yaqdudna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقُدَّ‎ ʾaqudda	تَقُدَّ‎ taqudda	يَقُدَّ‎ yaqudda	تَقُدَّا‎ taquddā	يَقُدَّا‎ yaquddā	نَقُدَّ‎ naqudda	تَقُدُّوا‎ taquddū	يَقُدُّوا‎ yaquddū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقُدَّ‎ ʾaqudda	تَقُدِّي‎ taquddī	تَقُدَّ‎ taqudda	تَقُدَّا‎ taquddā	تَقُدَّا‎ taquddā	نَقُدَّ‎ naqudda	تَقْدُدْنَ‎ taqdudna	يَقْدُدْنَ‎ yaqdudna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقُدَّ‎ or أَقُدِّ‎ or أَقْدُدْ‎ ʾaqudda or ʾaquddi or ʾaqdud	تَقُدَّ‎ or تَقُدِّ‎ or تَقْدُدْ‎ taqudda or taquddi or taqdud	يَقُدَّ‎ or يَقُدِّ‎ or يَقْدُدْ‎ yaqudda or yaquddi or yaqdud	تَقُدَّا‎ taquddā	يَقُدَّا‎ yaquddā	نَقُدَّ‎ or نَقُدِّ‎ or نَقْدُدْ‎ naqudda or naquddi or naqdud	تَقُدُّوا‎ taquddū	يَقُدُّوا‎ yaquddū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَقُدِّي‎ taquddī	تَقُدَّ‎ or تَقُدِّ‎ or تَقْدُدْ‎ taqudda or taquddi or taqdud	تَقُدَّا‎ taquddā	تَقُدَّا‎ taquddā		تَقْدُدْنَ‎ taqdudna	يَقْدُدْنَ‎ yaqdudna
imperative الْأَمْر	m		قُدَّ or قُدِّ or اُقْدُدْ‎ qudda or quddi or uqdud		قُدَّا‎ quddā			قُدُّوا‎ quddū
imperative الْأَمْر	f		قُدِّي‎ quddī		قُدَّا‎ quddā			اُقْدُدْنَ‎ uqdudna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُدِدْتُ‎ qudidtu	قُدِدْتَ‎ qudidta	قُدَّ qudda	قُدِدْتُمَا‎ qudidtumā	قُدَّا‎ quddā	قُدِدْنَا‎ qudidnā	قُدِدْتُمْ‎ qudidtum	قُدُّوا‎ quddū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُدِدْتُ‎ qudidtu	قُدِدْتِ‎ qudidti	قُدَّتْ‎ quddat	قُدِدْتُمَا‎ qudidtumā	قُدَّتَا‎ quddatā	قُدِدْنَا‎ qudidnā	قُدِدْتُنَّ‎ qudidtunna	قُدِدْنَ‎ qudidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقَدُّ‎ ʾuqaddu	تُقَدُّ‎ tuqaddu	يُقَدُّ‎ yuqaddu	تُقَدَّانِ‎ tuqaddāni	يُقَدَّانِ‎ yuqaddāni	نُقَدُّ‎ nuqaddu	تُقَدُّونَ‎ tuqaddūna	يُقَدُّونَ‎ yuqaddūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقَدُّ‎ ʾuqaddu	تُقَدِّينَ‎ tuqaddīna	تُقَدُّ‎ tuqaddu	تُقَدَّانِ‎ tuqaddāni	تُقَدَّانِ‎ tuqaddāni	نُقَدُّ‎ nuqaddu	تُقْدَدْنَ‎ tuqdadna	يُقْدَدْنَ‎ yuqdadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَدَّ‎ ʾuqadda	تُقَدَّ‎ tuqadda	يُقَدَّ‎ yuqadda	تُقَدَّا‎ tuqaddā	يُقَدَّا‎ yuqaddā	نُقَدَّ‎ nuqadda	تُقَدُّوا‎ tuqaddū	يُقَدُّوا‎ yuqaddū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَدَّ‎ ʾuqadda	تُقَدِّي‎ tuqaddī	تُقَدَّ‎ tuqadda	تُقَدَّا‎ tuqaddā	تُقَدَّا‎ tuqaddā	نُقَدَّ‎ nuqadda	تُقْدَدْنَ‎ tuqdadna	يُقْدَدْنَ‎ yuqdadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَدَّ‎ or أُقَدِّ‎ or أُقْدَدْ‎ ʾuqadda or ʾuqaddi or ʾuqdad	تُقَدَّ‎ or تُقَدِّ‎ or تُقْدَدْ‎ tuqadda or tuqaddi or tuqdad	يُقَدَّ‎ or يُقَدِّ‎ or يُقْدَدْ‎ yuqadda or yuqaddi or yuqdad	تُقَدَّا‎ tuqaddā	يُقَدَّا‎ yuqaddā	نُقَدَّ‎ or نُقَدِّ‎ or نُقْدَدْ‎ nuqadda or nuqaddi or nuqdad	تُقَدُّوا‎ tuqaddū	يُقَدُّوا‎ yuqaddū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُقَدِّي‎ tuqaddī	تُقَدَّ‎ or تُقَدِّ‎ or تُقْدَدْ‎ tuqadda or tuqaddi or tuqdad	تُقَدَّا‎ tuqaddā	تُقَدَّا‎ tuqaddā		تُقْدَدْنَ‎ tuqdadna	يُقْدَدْنَ‎ yuqdadna

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /qadd/

Noun

قَدّ • (qadd) m (plural قِدَاد‎ (qidād) or قُدُود‎ (qudūd) or أَقُدّ‎ (ʾaqudd) or أَقِدَّة‎ (ʾaqidda))

verbal noun of قَدَّ (qadda) (form I)
cutting, cutting off
size, stature, figure
length
definite measure or quantity
equal of a person or thing
lambskin
strip, shred
split
caesura

Declension

Declension of noun قَدّ (qadd)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَدّ qadd	الْقَدّ‎ al-qadd	قَدّ qadd
Nominative	قَدٌّ qaddun	الْقَدُّ‎ al-qaddu	قَدُّ qaddu
Accusative	قَدًّا‎ qaddan	الْقَدَّ‎ al-qadda	قَدَّ qadda
Genitive	قَدٍّ qaddin	الْقَدِّ‎ al-qaddi	قَدِّ qaddi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قَدَّيْن‎ qaddayn	الْقَدَّيْن‎ al-qaddayn	قَدَّيْ‎ qadday
Nominative	قَدَّانِ‎ qaddāni	الْقَدَّانِ‎ al-qaddāni	قَدَّا‎ qaddā
Accusative	قَدَّيْنِ‎ qaddayni	الْقَدَّيْنِ‎ al-qaddayni	قَدَّيْ‎ qadday
Genitive	قَدَّيْنِ‎ qaddayni	الْقَدَّيْنِ‎ al-qaddayni	قَدَّيْ‎ qadday
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قِدَاد‎‎; قُدُود‎‎; أَقُدّ‎‎; أَقِدَّة‎ qidād‎; qudūd‎; ʾaqudd‎; ʾaqidda	الْقِدَاد‎‎; الْقُدُود‎‎; الْأَقُدّ‎‎; الْأَقِدَّة‎ al-qidād‎; al-qudūd‎; al-ʾaqudd‎; al-ʾaqidda	قِدَاد‎‎; قُدُود‎‎; أَقُدّ‎‎; أَقِدَّة‎ qidād‎; qudūd‎; ʾaqudd‎; ʾaqiddat
Nominative	قِدَادٌ‎‎; قُدُودٌ‎‎; أَقُدٌّ‎‎; أَقِدَّةٌ‎ qidādun‎; qudūdun‎; ʾaquddun‎; ʾaqiddatun	الْقِدَادُ‎‎; الْقُدُودُ‎‎; الْأَقُدُّ‎‎; الْأَقِدَّةُ‎ al-qidādu‎; al-qudūdu‎; al-ʾaquddu‎; al-ʾaqiddatu	قِدَادُ‎‎; قُدُودُ‎‎; أَقُدُّ‎‎; أَقِدَّةُ‎ qidādu‎; qudūdu‎; ʾaquddu‎; ʾaqiddatu
Accusative	قِدَادًا‎‎; قُدُودًا‎‎; أَقُدًّا‎‎; أَقِدَّةً‎ qidādan‎; qudūdan‎; ʾaquddan‎; ʾaqiddatan	الْقِدَادَ‎‎; الْقُدُودَ‎‎; الْأَقُدَّ‎‎; الْأَقِدَّةَ‎ al-qidāda‎; al-qudūda‎; al-ʾaqudda‎; al-ʾaqiddata	قِدَادَ‎‎; قُدُودَ‎‎; أَقُدَّ‎‎; أَقِدَّةَ‎ qidāda‎; qudūda‎; ʾaqudda‎; ʾaqiddata
Genitive	قِدَادٍ‎‎; قُدُودٍ‎‎; أَقُدٍّ‎‎; أَقِدَّةٍ‎ qidādin‎; qudūdin‎; ʾaquddin‎; ʾaqiddatin	الْقِدَادِ‎‎; الْقُدُودِ‎‎; الْأَقُدِّ‎‎; الْأَقِدَّةِ‎ al-qidādi‎; al-qudūdi‎; al-ʾaquddi‎; al-ʾaqiddati	قِدَادِ‎‎; قُدُودِ‎‎; أَقُدِّ‎‎; أَقِدَّةِ‎ qidādi‎; qudūdi‎; ʾaquddi‎; ʾaqiddati

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “قد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “قد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 3

Pronunciation

IPA^(key): /qad/

Particle

قَدْ • (qad)

(preceding a verb in the past tense) Imparts a present perfect or pluperfect sense, emphasizing that the action has been completed.
‏قَدْ وَصَلَ‎ ― qad waṣala ― he has [already] arrived, he has [definitely] arrived; he had arrived
(preceding a verb in the non-past tense) Expresses a possibility, like English may.
‏قَدْ يَكُونُ كَذٰلِكَ‎ ― qad yakūnu kaḏālika ― it may be so

References

Wehr, Hans (1979), “قد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 4

Pronunciation

IPA^(key): /qud/

Verb

قُدْ • (qud) (form I)

second-person masculine singular active imperative of قَادَ‎ (qāda)

Persian

Etymology

From Arabic قَدّ‎ (qadd).

Noun

قد • (qad)

height, size, stature

Synonyms

(archaic) بشن‎ (bašn)

Related terms

قد بلند‎ (qad-e boland)
قد کوتاه‎ (qad-e kutâh)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.