فقس

See also: قفس‎

Arabic

Etymology

From the root ف ق س‎ (f-q-s).

Pronunciation

IPA^(key): /faqasa/

Verb

فَقَسَ • (faqasa) I, non-past يَفْقِسُ‎‎ (yafqisu)

to hatch
to kill
to creep out of the egg
to expand, to blossom
to prevent by force
to pull down (someone) by the hair
to shoot, fire off a gun
to lose patience, to grow ill-tempered, to become vexed

Conjugation

Conjugation of

فَقَسَ

(form-I sound, verbal noun فُقُوس)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					فُقُوس‎ fuqūs
active participle اِسْم الْفَاعِل					فَاقِس‎ fāqis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَفْقُوس‎ mafqūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَقَسْتُ‎ faqastu	فَقَسْتَ‎ faqasta	فَقَسَ faqasa	فَقَسْتُمَا‎ faqastumā	فَقَسَا‎ faqasā	فَقَسْنَا‎ faqasnā	فَقَسْتُمْ‎ faqastum	فَقَسُوا‎ faqasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَقَسْتُ‎ faqastu	فَقَسْتِ‎ faqasti	فَقَسَتْ‎ faqasat	فَقَسْتُمَا‎ faqastumā	فَقَسَتَا‎ faqasatā	فَقَسْنَا‎ faqasnā	فَقَسْتُنَّ‎ faqastunna	فَقَسْنَ‎ faqasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَفْقِسُ‎ ʾafqisu	تَفْقِسُ‎ tafqisu	يَفْقِسُ‎ yafqisu	تَفْقِسَانِ‎ tafqisāni	يَفْقِسَانِ‎ yafqisāni	نَفْقِسُ‎ nafqisu	تَفْقِسُونَ‎ tafqisūna	يَفْقِسُونَ‎ yafqisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَفْقِسُ‎ ʾafqisu	تَفْقِسِينَ‎ tafqisīna	تَفْقِسُ‎ tafqisu	تَفْقِسَانِ‎ tafqisāni	تَفْقِسَانِ‎ tafqisāni	نَفْقِسُ‎ nafqisu	تَفْقِسْنَ‎ tafqisna	يَفْقِسْنَ‎ yafqisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْقِسَ‎ ʾafqisa	تَفْقِسَ‎ tafqisa	يَفْقِسَ‎ yafqisa	تَفْقِسَا‎ tafqisā	يَفْقِسَا‎ yafqisā	نَفْقِسَ‎ nafqisa	تَفْقِسُوا‎ tafqisū	يَفْقِسُوا‎ yafqisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْقِسَ‎ ʾafqisa	تَفْقِسِي‎ tafqisī	تَفْقِسَ‎ tafqisa	تَفْقِسَا‎ tafqisā	تَفْقِسَا‎ tafqisā	نَفْقِسَ‎ nafqisa	تَفْقِسْنَ‎ tafqisna	يَفْقِسْنَ‎ yafqisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْقِسْ‎ ʾafqis	تَفْقِسْ‎ tafqis	يَفْقِسْ‎ yafqis	تَفْقِسَا‎ tafqisā	يَفْقِسَا‎ yafqisā	نَفْقِسْ‎ nafqis	تَفْقِسُوا‎ tafqisū	يَفْقِسُوا‎ yafqisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْقِسْ‎ ʾafqis	تَفْقِسِي‎ tafqisī	تَفْقِسْ‎ tafqis	تَفْقِسَا‎ tafqisā	تَفْقِسَا‎ tafqisā	نَفْقِسْ‎ nafqis	تَفْقِسْنَ‎ tafqisna	يَفْقِسْنَ‎ yafqisna
imperative الْأَمْر	m		اِفْقِسْ‎ ifqis		اِفْقِسَا‎ ifqisā			اِفْقِسُوا‎ ifqisū
imperative الْأَمْر	f		اِفْقِسِي‎ ifqisī		اِفْقِسَا‎ ifqisā			اِفْقِسْنَ‎ ifqisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُقِسْتُ‎ fuqistu	فُقِسْتَ‎ fuqista	فُقِسَ fuqisa	فُقِسْتُمَا‎ fuqistumā	فُقِسَا‎ fuqisā	فُقِسْنَا‎ fuqisnā	فُقِسْتُمْ‎ fuqistum	فُقِسُوا‎ fuqisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فُقِسْتُ‎ fuqistu	فُقِسْتِ‎ fuqisti	فُقِسَتْ‎ fuqisat	فُقِسْتُمَا‎ fuqistumā	فُقِسَتَا‎ fuqisatā	فُقِسْنَا‎ fuqisnā	فُقِسْتُنَّ‎ fuqistunna	فُقِسْنَ‎ fuqisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُفْقَسُ‎ ʾufqasu	تُفْقَسُ‎ tufqasu	يُفْقَسُ‎ yufqasu	تُفْقَسَانِ‎ tufqasāni	يُفْقَسَانِ‎ yufqasāni	نُفْقَسُ‎ nufqasu	تُفْقَسُونَ‎ tufqasūna	يُفْقَسُونَ‎ yufqasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُفْقَسُ‎ ʾufqasu	تُفْقَسِينَ‎ tufqasīna	تُفْقَسُ‎ tufqasu	تُفْقَسَانِ‎ tufqasāni	تُفْقَسَانِ‎ tufqasāni	نُفْقَسُ‎ nufqasu	تُفْقَسْنَ‎ tufqasna	يُفْقَسْنَ‎ yufqasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْقَسَ‎ ʾufqasa	تُفْقَسَ‎ tufqasa	يُفْقَسَ‎ yufqasa	تُفْقَسَا‎ tufqasā	يُفْقَسَا‎ yufqasā	نُفْقَسَ‎ nufqasa	تُفْقَسُوا‎ tufqasū	يُفْقَسُوا‎ yufqasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْقَسَ‎ ʾufqasa	تُفْقَسِي‎ tufqasī	تُفْقَسَ‎ tufqasa	تُفْقَسَا‎ tufqasā	تُفْقَسَا‎ tufqasā	نُفْقَسَ‎ nufqasa	تُفْقَسْنَ‎ tufqasna	يُفْقَسْنَ‎ yufqasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْقَسْ‎ ʾufqas	تُفْقَسْ‎ tufqas	يُفْقَسْ‎ yufqas	تُفْقَسَا‎ tufqasā	يُفْقَسَا‎ yufqasā	نُفْقَسْ‎ nufqas	تُفْقَسُوا‎ tufqasū	يُفْقَسُوا‎ yufqasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْقَسْ‎ ʾufqas	تُفْقَسِي‎ tufqasī	تُفْقَسْ‎ tufqas	تُفْقَسَا‎ tufqasā	تُفْقَسَا‎ tufqasā	نُفْقَسْ‎ nufqas	تُفْقَسْنَ‎ tufqasna	يُفْقَسْنَ‎ yufqasna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “فقس”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Libyan Arabic

Pronunciation

IPA^(key): /fɡɑsˁ/

Verb

فقس (fgɑṣ)

(of the eyes) to pop

Pronunciation

IPA^(key): /fɡusˁ/

Verb

فقس (fguṣ)

to hatch

Pronunciation

IPA^(key): /faɡːəsˁ/

Verb

فقس (faggəṣ)

to hatch
(vulgar) to bend over

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.