عقاب

Arabic

Etymology 1

From the root ع ق ب‎ (ʿ-q-b)?

Pronunciation

Audio (file)

Noun

عُقَاب • (ʿuqāb) f (plural أَعْقُب‎ (ʾaʿqub) or عِقْبَان‎ (ʿiqbān))

eagle

Declension

Declension of noun عُقَاب (ʿuqāb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُقَاب ʿuqāb	الْعُقَاب‎ al-ʿuqāb	عُقَاب ʿuqāb
Nominative	عُقَابٌ ʿuqābun	الْعُقَابُ‎ al-ʿuqābu	عُقَابُ ʿuqābu
Accusative	عُقَابًا‎ ʿuqāban	الْعُقَابَ‎ al-ʿuqāba	عُقَابَ ʿuqāba
Genitive	عُقَابٍ ʿuqābin	الْعُقَابِ‎ al-ʿuqābi	عُقَابِ ʿuqābi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُقَابَيْن‎ ʿuqābayn	الْعُقَابَيْن‎ al-ʿuqābayn	عُقَابَيْ‎ ʿuqābay
Nominative	عُقَابَانِ‎ ʿuqābāni	الْعُقَابَانِ‎ al-ʿuqābāni	عُقَابَا‎ ʿuqābā
Accusative	عُقَابَيْنِ‎ ʿuqābayni	الْعُقَابَيْنِ‎ al-ʿuqābayni	عُقَابَيْ‎ ʿuqābay
Genitive	عُقَابَيْنِ‎ ʿuqābayni	الْعُقَابَيْنِ‎ al-ʿuqābayni	عُقَابَيْ‎ ʿuqābay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْقُب‎‎; عِقْبَان‎ ʾaʿqub‎; ʿiqbān	الْأَعْقُب‎‎; الْعِقْبَان‎ al-ʾaʿqub‎; al-ʿiqbān	أَعْقُب‎‎; عِقْبَان‎ ʾaʿqub‎; ʿiqbān
Nominative	أَعْقُبٌ‎‎; عِقْبَانٌ‎ ʾaʿqubun‎; ʿiqbānun	الْأَعْقُبُ‎‎; الْعِقْبَانُ‎ al-ʾaʿqubu‎; al-ʿiqbānu	أَعْقُبُ‎‎; عِقْبَانُ‎ ʾaʿqubu‎; ʿiqbānu
Accusative	أَعْقُبًا‎‎; عِقْبَانًا‎ ʾaʿquban‎; ʿiqbānan	الْأَعْقُبَ‎‎; الْعِقْبَانَ‎ al-ʾaʿquba‎; al-ʿiqbāna	أَعْقُبَ‎‎; عِقْبَانَ‎ ʾaʿquba‎; ʿiqbāna
Genitive	أَعْقُبٍ‎‎; عِقْبَانٍ‎ ʾaʿqubin‎; ʿiqbānin	الْأَعْقُبِ‎‎; الْعِقْبَانِ‎ al-ʾaʿqubi‎; al-ʿiqbāni	أَعْقُبِ‎‎; عِقْبَانِ‎ ʾaʿqubi‎; ʿiqbāni

Etymology 2

Noun

عِقَاب • (ʿiqāb) m

verbal noun of عَاقَبَ‎ (ʿāqaba, “to punish”) (form III)
punishment, infliction of punishment
penalty

Declension

Declension of noun عِقَاب (ʿiqāb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِقَاب ʿiqāb	الْعِقَاب‎ al-ʿiqāb	عِقَاب ʿiqāb
Nominative	عِقَابٌ ʿiqābun	الْعِقَابُ‎ al-ʿiqābu	عِقَابُ ʿiqābu
Accusative	عِقَابًا‎ ʿiqāban	الْعِقَابَ‎ al-ʿiqāba	عِقَابَ ʿiqāba
Genitive	عِقَابٍ ʿiqābin	الْعِقَابِ‎ al-ʿiqābi	عِقَابِ ʿiqābi

Persian

Etymology 1

From Arabic عُقَاب‎ (ʿuqāb).

Pronunciation

Dari Persian	عقاب‎
Iranian Persian	عقاب‎
Tajiki Persian	уқоб (uqob)

(Iranian Persian) IPA^(key): [oˈɣɒːb]

Noun

عقاب • ('oqâb) (plural عقابان‎ (oqâbân) or عقاب‌ها‎ (oqâb-hâ))

eagle

Etymology 2

From Arabic عِقَاب‎ (ʿiqāb).

Pronunciation

Dari Persian	عقاب‎
Iranian Persian	عقاب‎
Tajiki Persian	иқоб (iqob)

(Iranian Persian) IPA^(key): [eˈɣɒːb]

Noun

عقاب • ('eqâb)

punishment

Urdu

Etymology 1

From Arabic عُقَاب‎ (ʿuqāb).

Noun

عقاب • ('uqāb) m (Hindi spelling उक़ाब)

eagle

Synonyms

چیل‎ (cīl)

Etymology 2

From Arabic عِقَاب‎ (ʿiqāb).

Noun

عقاب • ('iqāb) m (Hindi spelling इक़ाब)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.