عاقل

See also: غافل‎

Arabic

Etymology

Derived from the active participle of عَقَلَ‎ (ʿaqala, “to be endowed with reason, to have intelligence, to be conscious, to realize”), from the root ع ق ل‎ (ʿ-q-l).

Adjective

عَاقِل • (ʿāqil) (feminine عَاقِلَة‎ (ʿāqila), masculine plural عُقَّال‎ (ʿuqqāl) or عُقَلَاء‎ (ʿuqalāʾ), feminine plural عَوَاقِل‎ (ʿawāqil) or عَاقِلَات‎ (ʿāqilāt), elative أَعْقَل‎ (ʾaʿqal))

reasonable, endowed with reason, prudent
intelligent
entitled to an inheritance

Declension

Declension of adjective عَاقِل (ʿāqil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَاقِل ʿāqil	الْعَاقِل‎ al-ʿāqil	عَاقِلَة‎ ʿāqila	الْعَاقِلَة‎ al-ʿāqila
Nominative	عَاقِلٌ ʿāqilun	الْعَاقِلُ‎ al-ʿāqilu	عَاقِلَةٌ‎ ʿāqilatun	الْعَاقِلَةُ‎ al-ʿāqilatu
Accusative	عَاقِلًا‎ ʿāqilan	الْعَاقِلَ‎ al-ʿāqila	عَاقِلَةً‎ ʿāqilatan	الْعَاقِلَةَ‎ al-ʿāqilata
Genitive	عَاقِلٍ ʿāqilin	الْعَاقِلِ‎ al-ʿāqili	عَاقِلَةٍ‎ ʿāqilatin	الْعَاقِلَةِ‎ al-ʿāqilati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَاقِلَيْن‎ ʿāqilayn	الْعَاقِلَيْن‎ al-ʿāqilayn	عَاقِلَتَيْن‎ ʿāqilatayn	الْعَاقِلَتَيْن‎ al-ʿāqilatayn
Nominative	عَاقِلَانِ‎ ʿāqilāni	الْعَاقِلَانِ‎ al-ʿāqilāni	عَاقِلَتَانِ‎ ʿāqilatāni	الْعَاقِلَتَانِ‎ al-ʿāqilatāni
Accusative	عَاقِلَيْنِ‎ ʿāqilayni	الْعَاقِلَيْنِ‎ al-ʿāqilayni	عَاقِلَتَيْنِ‎ ʿāqilatayni	الْعَاقِلَتَيْنِ‎ al-ʿāqilatayni
Genitive	عَاقِلَيْنِ‎ ʿāqilayni	الْعَاقِلَيْنِ‎ al-ʿāqilayni	عَاقِلَتَيْنِ‎ ʿāqilatayni	الْعَاقِلَتَيْنِ‎ al-ʿāqilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote‎; basic broken plural diptote		basic broken plural diptote‎; sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُقَّال‎‎; عُقَلَاء‎ ʿuqqāl‎; ʿuqalāʾ	الْعُقَّال‎‎; الْعُقَلَاء‎ al-ʿuqqāl‎; al-ʿuqalāʾ	عَوَاقِل‎‎; عَاقِلَات‎ ʿawāqil‎; ʿāqilāt	الْعَوَاقِل‎‎; الْعَاقِلَات‎ al-ʿawāqil‎; al-ʿāqilāt
Nominative	عُقَّالٌ‎‎; عُقَلَاءُ‎ ʿuqqālun‎; ʿuqalāʾu	الْعُقَّالُ‎‎; الْعُقَلَاءُ‎ al-ʿuqqālu‎; al-ʿuqalāʾu	عَوَاقِلُ‎‎; عَاقِلَاتٌ‎ ʿawāqilu‎; ʿāqilātun	الْعَوَاقِلُ‎‎; الْعَاقِلَاتُ‎ al-ʿawāqilu‎; al-ʿāqilātu
Accusative	عُقَّالًا‎‎; عُقَلَاءَ‎ ʿuqqālan‎; ʿuqalāʾa	الْعُقَّالَ‎‎; الْعُقَلَاءَ‎ al-ʿuqqāla‎; al-ʿuqalāʾa	عَوَاقِلَ‎‎; عَاقِلَاتٍ‎ ʿawāqila‎; ʿāqilātin	الْعَوَاقِلَ‎‎; الْعَاقِلَاتِ‎ al-ʿawāqila‎; al-ʿāqilāti
Genitive	عُقَّالٍ‎‎; عُقَلَاءَ‎ ʿuqqālin‎; ʿuqalāʾa	الْعُقَّالِ‎‎; الْعُقَلَاءِ‎ al-ʿuqqāli‎; al-ʿuqalāʾi	عَوَاقِلَ‎‎; عَاقِلَاتٍ‎ ʿawāqila‎; ʿāqilātin	الْعَوَاقِلِ‎‎; الْعَاقِلَاتِ‎ al-ʿawāqili‎; al-ʿāqilāti

References

Lane, Edward William (1863), “عاقل”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “عاقل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.