ضيق

See also: ضيف‎ and صيف‎

Arabic

Etymology

From the root ض ي ق‎ (ḍ-y-q).

Pronunciation 1

Audio (file)

Adjective

ضَيِّق • (ḍayyiq) (feminine ضَيِّقَة‎ (ḍayyiqa), elative أَضْيَق‎ (ʾaḍyaq))

Declension

Declension of adjective ضَيِّق (ḍayyiq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ضَيِّق ḍayyiq	الضَّيِّق‎ aḍ-ḍayyiq	ضَيِّقَة‎ ḍayyiqa	الضَّيِّقَة‎ aḍ-ḍayyiqa
Nominative	ضَيِّقٌ ḍayyiqun	الضَّيِّقُ‎ aḍ-ḍayyiqu	ضَيِّقَةٌ‎ ḍayyiqatun	الضَّيِّقَةُ‎ aḍ-ḍayyiqatu
Accusative	ضَيِّقًا‎ ḍayyiqan	الضَّيِّقَ‎ aḍ-ḍayyiqa	ضَيِّقَةً‎ ḍayyiqatan	الضَّيِّقَةَ‎ aḍ-ḍayyiqata
Genitive	ضَيِّقٍ ḍayyiqin	الضَّيِّقِ‎ aḍ-ḍayyiqi	ضَيِّقَةٍ‎ ḍayyiqatin	الضَّيِّقَةِ‎ aḍ-ḍayyiqati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	ضَيِّقَيْن‎ ḍayyiqayn	الضَّيِّقَيْن‎ aḍ-ḍayyiqayn	ضَيِّقَتَيْن‎ ḍayyiqatayn	الضَّيِّقَتَيْن‎ aḍ-ḍayyiqatayn
Nominative	ضَيِّقَانِ‎ ḍayyiqāni	الضَّيِّقَانِ‎ aḍ-ḍayyiqāni	ضَيِّقَتَانِ‎ ḍayyiqatāni	الضَّيِّقَتَانِ‎ aḍ-ḍayyiqatāni
Accusative	ضَيِّقَيْنِ‎ ḍayyiqayni	الضَّيِّقَيْنِ‎ aḍ-ḍayyiqayni	ضَيِّقَتَيْنِ‎ ḍayyiqatayni	الضَّيِّقَتَيْنِ‎ aḍ-ḍayyiqatayni
Genitive	ضَيِّقَيْنِ‎ ḍayyiqayni	الضَّيِّقَيْنِ‎ aḍ-ḍayyiqayni	ضَيِّقَتَيْنِ‎ ḍayyiqatayni	الضَّيِّقَتَيْنِ‎ aḍ-ḍayyiqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	ضَيِّقَات‎ ḍayyiqāt	الضَّيِّقَات‎ aḍ-ḍayyiqāt
Nominative	? ?	? ?	ضَيِّقَاتٌ‎ ḍayyiqātun	الضَّيِّقَاتُ‎ aḍ-ḍayyiqātu
Accusative	? ?	? ?	ضَيِّقَاتٍ‎ ḍayyiqātin	الضَّيِّقَاتِ‎ aḍ-ḍayyiqāti
Genitive	? ?	? ?	ضَيِّقَاتٍ‎ ḍayyiqātin	الضَّيِّقَاتِ‎ aḍ-ḍayyiqāti

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ضيق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Pronunciation 2

Noun

ضَيْق or ضِيق • (ḍayq or ḍīq) m

Declension

Declension of noun ضَيْق (ḍayq)‎; ضِيق (ḍīq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ضَيْق‎; ضِيق ḍayq‎; ḍīq	الضَّيْق‎‎; الضِّيق‎ aḍ-ḍayq‎; aḍ-ḍīq	ضَيْق‎; ضِيق ḍayq‎; ḍīq
Nominative	ضَيْقٌ‎; ضِيقٌ ḍayqun‎; ḍīqun	الضَّيْقُ‎‎; الضِّيقُ‎ aḍ-ḍayqu‎; aḍ-ḍīqu	ضَيْقُ‎; ضِيقُ ḍayqu‎; ḍīqu
Accusative	ضَيْقًا‎‎; ضِيقًا‎ ḍayqan‎; ḍīqan	الضَّيْقَ‎‎; الضِّيقَ‎ aḍ-ḍayqa‎; aḍ-ḍīqa	ضَيْقَ‎; ضِيقَ ḍayqa‎; ḍīqa
Genitive	ضَيْقٍ‎; ضِيقٍ ḍayqin‎; ḍīqin	الضَّيْقِ‎‎; الضِّيقِ‎ aḍ-ḍayqi‎; aḍ-ḍīqi	ضَيْقِ‎; ضِيقِ ḍayqi‎; ḍīqi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ضيق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.