صدف

See also: صدق‎ and ص د ق‎

Arabic

Etymology 1

From the root ص د ف‎ (ṣ-d-f).

Verb

صَدَفَ • (ṣadafa) I, non-past يَصْدِفُ‎‎ (yaṣdifu)

(transitive, construed with direct object and عَن‎ (ʿan)) turn away from

Conjugation

Conjugation of

صَدَفَ

(form-I sound, verbal noun صَدْف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					صَدْف ṣadf
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَادِف‎ ṣādif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَصْدُوف‎ maṣdūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَدَفْتُ‎ ṣadaftu	صَدَفْتَ‎ ṣadafta	صَدَفَ ṣadafa	صَدَفْتُمَا‎ ṣadaftumā	صَدَفَا‎ ṣadafā	صَدَفْنَا‎ ṣadafnā	صَدَفْتُمْ‎ ṣadaftum	صَدَفُوا‎ ṣadafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَدَفْتُ‎ ṣadaftu	صَدَفْتِ‎ ṣadafti	صَدَفَتْ‎ ṣadafat	صَدَفْتُمَا‎ ṣadaftumā	صَدَفَتَا‎ ṣadafatā	صَدَفْنَا‎ ṣadafnā	صَدَفْتُنَّ‎ ṣadaftunna	صَدَفْنَ‎ ṣadafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَصْدِفُ‎ ʾaṣdifu	تَصْدِفُ‎ taṣdifu	يَصْدِفُ‎ yaṣdifu	تَصْدِفَانِ‎ taṣdifāni	يَصْدِفَانِ‎ yaṣdifāni	نَصْدِفُ‎ naṣdifu	تَصْدِفُونَ‎ taṣdifūna	يَصْدِفُونَ‎ yaṣdifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَصْدِفُ‎ ʾaṣdifu	تَصْدِفِينَ‎ taṣdifīna	تَصْدِفُ‎ taṣdifu	تَصْدِفَانِ‎ taṣdifāni	تَصْدِفَانِ‎ taṣdifāni	نَصْدِفُ‎ naṣdifu	تَصْدِفْنَ‎ taṣdifna	يَصْدِفْنَ‎ yaṣdifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْدِفَ‎ ʾaṣdifa	تَصْدِفَ‎ taṣdifa	يَصْدِفَ‎ yaṣdifa	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	يَصْدِفَا‎ yaṣdifā	نَصْدِفَ‎ naṣdifa	تَصْدِفُوا‎ taṣdifū	يَصْدِفُوا‎ yaṣdifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْدِفَ‎ ʾaṣdifa	تَصْدِفِي‎ taṣdifī	تَصْدِفَ‎ taṣdifa	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	نَصْدِفَ‎ naṣdifa	تَصْدِفْنَ‎ taṣdifna	يَصْدِفْنَ‎ yaṣdifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْدِفْ‎ ʾaṣdif	تَصْدِفْ‎ taṣdif	يَصْدِفْ‎ yaṣdif	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	يَصْدِفَا‎ yaṣdifā	نَصْدِفْ‎ naṣdif	تَصْدِفُوا‎ taṣdifū	يَصْدِفُوا‎ yaṣdifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْدِفْ‎ ʾaṣdif	تَصْدِفِي‎ taṣdifī	تَصْدِفْ‎ taṣdif	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	نَصْدِفْ‎ naṣdif	تَصْدِفْنَ‎ taṣdifna	يَصْدِفْنَ‎ yaṣdifna
imperative الْأَمْر	m		اِصْدِفْ‎ iṣdif		اِصْدِفَا‎ iṣdifā			اِصْدِفُوا‎ iṣdifū
imperative الْأَمْر	f		اِصْدِفِي‎ iṣdifī		اِصْدِفَا‎ iṣdifā			اِصْدِفْنَ‎ iṣdifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُدِفْتُ‎ ṣudiftu	صُدِفْتَ‎ ṣudifta	صُدِفَ ṣudifa	صُدِفْتُمَا‎ ṣudiftumā	صُدِفَا‎ ṣudifā	صُدِفْنَا‎ ṣudifnā	صُدِفْتُمْ‎ ṣudiftum	صُدِفُوا‎ ṣudifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صُدِفْتُ‎ ṣudiftu	صُدِفْتِ‎ ṣudifti	صُدِفَتْ‎ ṣudifat	صُدِفْتُمَا‎ ṣudiftumā	صُدِفَتَا‎ ṣudifatā	صُدِفْنَا‎ ṣudifnā	صُدِفْتُنَّ‎ ṣudiftunna	صُدِفْنَ‎ ṣudifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُصْدَفُ‎ ʾuṣdafu	تُصْدَفُ‎ tuṣdafu	يُصْدَفُ‎ yuṣdafu	تُصْدَفَانِ‎ tuṣdafāni	يُصْدَفَانِ‎ yuṣdafāni	نُصْدَفُ‎ nuṣdafu	تُصْدَفُونَ‎ tuṣdafūna	يُصْدَفُونَ‎ yuṣdafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُصْدَفُ‎ ʾuṣdafu	تُصْدَفِينَ‎ tuṣdafīna	تُصْدَفُ‎ tuṣdafu	تُصْدَفَانِ‎ tuṣdafāni	تُصْدَفَانِ‎ tuṣdafāni	نُصْدَفُ‎ nuṣdafu	تُصْدَفْنَ‎ tuṣdafna	يُصْدَفْنَ‎ yuṣdafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْدَفَ‎ ʾuṣdafa	تُصْدَفَ‎ tuṣdafa	يُصْدَفَ‎ yuṣdafa	تُصْدَفَا‎ tuṣdafā	يُصْدَفَا‎ yuṣdafā	نُصْدَفَ‎ nuṣdafa	تُصْدَفُوا‎ tuṣdafū	يُصْدَفُوا‎ yuṣdafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصْدَفَ‎ ʾuṣdafa	تُصْدَفِي‎ tuṣdafī	تُصْدَفَ‎ tuṣdafa	تُصْدَفَا‎ tuṣdafā	تُصْدَفَا‎ tuṣdafā	نُصْدَفَ‎ nuṣdafa	تُصْدَفْنَ‎ tuṣdafna	يُصْدَفْنَ‎ yuṣdafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْدَفْ‎ ʾuṣdaf	تُصْدَفْ‎ tuṣdaf	يُصْدَفْ‎ yuṣdaf	تُصْدَفَا‎ tuṣdafā	يُصْدَفَا‎ yuṣdafā	نُصْدَفْ‎ nuṣdaf	تُصْدَفُوا‎ tuṣdafū	يُصْدَفُوا‎ yuṣdafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصْدَفْ‎ ʾuṣdaf	تُصْدَفِي‎ tuṣdafī	تُصْدَفْ‎ tuṣdaf	تُصْدَفَا‎ tuṣdafā	تُصْدَفَا‎ tuṣdafā	نُصْدَفْ‎ nuṣdaf	تُصْدَفْنَ‎ tuṣdafna	يُصْدَفْنَ‎ yuṣdafna

References

Lane, Edward William (1863), “صدف”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Verb

صَدَفَ • (ṣadafa) I, non-past يَصْدِفُ‎‎ (yaṣdifu)

(intransitive, construed with عَن‎ (ʿan)) turn away from, avoid, shun

Conjugation

Conjugation of

صَدَفَ

(form-I sound, verbal nouns صَدْف or صُدُوف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					صَدْف or صُدُوف‎ ṣadf or ṣudūf
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَادِف‎ ṣādif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَصْدُوف‎ maṣdūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَدَفْتُ‎ ṣadaftu	صَدَفْتَ‎ ṣadafta	صَدَفَ ṣadafa	صَدَفْتُمَا‎ ṣadaftumā	صَدَفَا‎ ṣadafā	صَدَفْنَا‎ ṣadafnā	صَدَفْتُمْ‎ ṣadaftum	صَدَفُوا‎ ṣadafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَدَفْتُ‎ ṣadaftu	صَدَفْتِ‎ ṣadafti	صَدَفَتْ‎ ṣadafat	صَدَفْتُمَا‎ ṣadaftumā	صَدَفَتَا‎ ṣadafatā	صَدَفْنَا‎ ṣadafnā	صَدَفْتُنَّ‎ ṣadaftunna	صَدَفْنَ‎ ṣadafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَصْدِفُ‎ ʾaṣdifu	تَصْدِفُ‎ taṣdifu	يَصْدِفُ‎ yaṣdifu	تَصْدِفَانِ‎ taṣdifāni	يَصْدِفَانِ‎ yaṣdifāni	نَصْدِفُ‎ naṣdifu	تَصْدِفُونَ‎ taṣdifūna	يَصْدِفُونَ‎ yaṣdifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَصْدِفُ‎ ʾaṣdifu	تَصْدِفِينَ‎ taṣdifīna	تَصْدِفُ‎ taṣdifu	تَصْدِفَانِ‎ taṣdifāni	تَصْدِفَانِ‎ taṣdifāni	نَصْدِفُ‎ naṣdifu	تَصْدِفْنَ‎ taṣdifna	يَصْدِفْنَ‎ yaṣdifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْدِفَ‎ ʾaṣdifa	تَصْدِفَ‎ taṣdifa	يَصْدِفَ‎ yaṣdifa	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	يَصْدِفَا‎ yaṣdifā	نَصْدِفَ‎ naṣdifa	تَصْدِفُوا‎ taṣdifū	يَصْدِفُوا‎ yaṣdifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْدِفَ‎ ʾaṣdifa	تَصْدِفِي‎ taṣdifī	تَصْدِفَ‎ taṣdifa	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	نَصْدِفَ‎ naṣdifa	تَصْدِفْنَ‎ taṣdifna	يَصْدِفْنَ‎ yaṣdifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْدِفْ‎ ʾaṣdif	تَصْدِفْ‎ taṣdif	يَصْدِفْ‎ yaṣdif	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	يَصْدِفَا‎ yaṣdifā	نَصْدِفْ‎ naṣdif	تَصْدِفُوا‎ taṣdifū	يَصْدِفُوا‎ yaṣdifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْدِفْ‎ ʾaṣdif	تَصْدِفِي‎ taṣdifī	تَصْدِفْ‎ taṣdif	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	تَصْدِفَا‎ taṣdifā	نَصْدِفْ‎ naṣdif	تَصْدِفْنَ‎ taṣdifna	يَصْدِفْنَ‎ yaṣdifna
imperative الْأَمْر	m		اِصْدِفْ‎ iṣdif		اِصْدِفَا‎ iṣdifā			اِصْدِفُوا‎ iṣdifū
imperative الْأَمْر	f		اِصْدِفِي‎ iṣdifī		اِصْدِفَا‎ iṣdifā			اِصْدِفْنَ‎ iṣdifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	صُدِفَ ṣudifa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُصْدَفُ‎ yuṣdafu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُصْدَفَ‎ yuṣdafa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُصْدَفْ‎ yuṣdaf	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Lane, Edward William (1863), “صدف”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Etymology 2

Noun

صَدَف • (ṣadaf) m (plural أَصْدَاف‎ (ʾaṣdāf))

highest part, top
mountain cutting

Declension

Declension of noun صَدَف (ṣadaf)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَدَف ṣadaf	الصَّدَف‎ aṣ-ṣadaf	صَدَف ṣadaf
Nominative	صَدَفٌ ṣadafun	الصَّدَفُ‎ aṣ-ṣadafu	صَدَفُ ṣadafu
Accusative	صَدَفًا‎ ṣadafan	الصَّدَفَ‎ aṣ-ṣadafa	صَدَفَ ṣadafa
Genitive	صَدَفٍ ṣadafin	الصَّدَفِ‎ aṣ-ṣadafi	صَدَفِ ṣadafi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَدَفَيْن‎ ṣadafayn	الصَّدَفَيْن‎ aṣ-ṣadafayn	صَدَفَيْ‎ ṣadafay
Nominative	صَدَفَانِ‎ ṣadafāni	الصَّدَفَانِ‎ aṣ-ṣadafāni	صَدَفَا‎ ṣadafā
Accusative	صَدَفَيْنِ‎ ṣadafayni	الصَّدَفَيْنِ‎ aṣ-ṣadafayni	صَدَفَيْ‎ ṣadafay
Genitive	صَدَفَيْنِ‎ ṣadafayni	الصَّدَفَيْنِ‎ aṣ-ṣadafayni	صَدَفَيْ‎ ṣadafay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَصْدَاف‎ ʾaṣdāf	الْأَصْدَاف‎ al-ʾaṣdāf	أَصْدَاف‎ ʾaṣdāf
Nominative	أَصْدَافٌ‎ ʾaṣdāfun	الْأَصْدَافُ‎ al-ʾaṣdāfu	أَصْدَافُ‎ ʾaṣdāfu
Accusative	أَصْدَافًا‎ ʾaṣdāfan	الْأَصْدَافَ‎ al-ʾaṣdāfa	أَصْدَافَ‎ ʾaṣdāfa
Genitive	أَصْدَافٍ‎ ʾaṣdāfin	الْأَصْدَافِ‎ al-ʾaṣdāfi	أَصْدَافِ‎ ʾaṣdāfi

References

Lane, Edward William (1863), “صدف”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “صدف”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Noun

صَدَف • (ṣadaf) m (collective, singulative صَدَفَة‎ (ṣadafa), plural أَصْدَاف‎ (ʾaṣdāf))

shell(s), seashell(s)
pearl oyster(s)

Declension

Declension of noun صَدَف (ṣadaf)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَدَف ṣadaf	الصَّدَف‎ aṣ-ṣadaf	صَدَف ṣadaf
Nominative	صَدَفٌ ṣadafun	الصَّدَفُ‎ aṣ-ṣadafu	صَدَفُ ṣadafu
Accusative	صَدَفًا‎ ṣadafan	الصَّدَفَ‎ aṣ-ṣadafa	صَدَفَ ṣadafa
Genitive	صَدَفٍ ṣadafin	الصَّدَفِ‎ aṣ-ṣadafi	صَدَفِ ṣadafi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَدَفَة‎ ṣadafa	الصَّدَفَة‎ aṣ-ṣadafa	صَدَفَة‎ ṣadafat
Nominative	صَدَفَةٌ‎ ṣadafatun	الصَّدَفَةُ‎ aṣ-ṣadafatu	صَدَفَةُ‎ ṣadafatu
Accusative	صَدَفَةً‎ ṣadafatan	الصَّدَفَةَ‎ aṣ-ṣadafata	صَدَفَةَ‎ ṣadafata
Genitive	صَدَفَةٍ‎ ṣadafatin	الصَّدَفَةِ‎ aṣ-ṣadafati	صَدَفَةِ‎ ṣadafati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَدَفَتَيْن‎ ṣadafatayn	الصَّدَفَتَيْن‎ aṣ-ṣadafatayn	صَدَفَتَيْ‎ ṣadafatay
Nominative	صَدَفَتَانِ‎ ṣadafatāni	الصَّدَفَتَانِ‎ aṣ-ṣadafatāni	صَدَفَتَا‎ ṣadafatā
Accusative	صَدَفَتَيْنِ‎ ṣadafatayni	الصَّدَفَتَيْنِ‎ aṣ-ṣadafatayni	صَدَفَتَيْ‎ ṣadafatay
Genitive	صَدَفَتَيْنِ‎ ṣadafatayni	الصَّدَفَتَيْنِ‎ aṣ-ṣadafatayni	صَدَفَتَيْ‎ ṣadafatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَدَفَات‎ ṣadafāt	الصَّدَفَات‎ aṣ-ṣadafāt	صَدَفَات‎ ṣadafāt
Nominative	صَدَفَاتٌ‎ ṣadafātun	الصَّدَفَاتُ‎ aṣ-ṣadafātu	صَدَفَاتُ‎ ṣadafātu
Accusative	صَدَفَاتٍ‎ ṣadafātin	الصَّدَفَاتِ‎ aṣ-ṣadafāti	صَدَفَاتِ‎ ṣadafāti
Genitive	صَدَفَاتٍ‎ ṣadafātin	الصَّدَفَاتِ‎ aṣ-ṣadafāti	صَدَفَاتِ‎ ṣadafāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
Plural of variety	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَصْدَاف‎ ʾaṣdāf	الْأَصْدَاف‎ al-ʾaṣdāf	أَصْدَاف‎ ʾaṣdāf
Nominative	أَصْدَافٌ‎ ʾaṣdāfun	الْأَصْدَافُ‎ al-ʾaṣdāfu	أَصْدَافُ‎ ʾaṣdāfu
Accusative	أَصْدَافًا‎ ʾaṣdāfan	الْأَصْدَافَ‎ al-ʾaṣdāfa	أَصْدَافَ‎ ʾaṣdāfa
Genitive	أَصْدَافٍ‎ ʾaṣdāfin	الْأَصْدَافِ‎ al-ʾaṣdāfi	أَصْدَافِ‎ ʾaṣdāfi

Descendants

→ Armenian: սադափ (sadapʿ), սադաֆ (sadaf)
→ Azerbaijani: sədəf
→ Georgian: სადაფი (sadapi), ზადაპი (zadaṗi)
→ Middle Armenian: սատաֆ (sataf), սատապ (satap), սատափ (satapʿ), սադաֆ (sadaf)
→ Ottoman Turkish: صدف‎ (sedef)
- Turkish: sedef
- → Armenian: սեդեֆ (sedef)
- → Bulgarian: седеф (sedef)
- → Greek: σεντέφι (sentéfi)
- → Macedonian: седеф (sedef)
- → Serbo-Croatian: sèdef / сѐдеф
→ Persian: صدف‎ (sadaf)

References

Lane, Edward William (1863), “صدف”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “صدف”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 3

Noun

صَدْف • (ṣadf) m

verbal noun of صَدَفَ (ṣadafa, “turn away from”) (form I)

Declension

Declension of noun صَدْف (ṣadf)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَدْف ṣadf	الصَّدْف‎ aṣ-ṣadf	صَدْف ṣadf
Nominative	صَدْفٌ ṣadfun	الصَّدْفُ‎ aṣ-ṣadfu	صَدْفُ ṣadfu
Accusative	صَدْفًا‎ ṣadfan	الصَّدْفَ‎ aṣ-ṣadfa	صَدْفَ ṣadfa
Genitive	صَدْفٍ ṣadfin	الصَّدْفِ‎ aṣ-ṣadfi	صَدْفِ ṣadfi

References

Lane, Edward William (1863), “صدف”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “صدف”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 4

Noun

صُدَف • (ṣudaf) f pl

plural of صُدْفَة‎ (ṣudfa)

Persian

Etymology

From Arabic صَدَف‎ (ṣadaf).

Noun

صدف • (sadaf) (plural صدف‌ها‎ (sadaf-hâ))

shell, seashell

Proper noun

صدف • (sadaf)

A female given name, Sadaf.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.