شخص

See also: ش خ ص‎

Arabic

Etymology 1

From the root ش خ ص‎ (š-ḵ-ṣ).

Pronunciation

IPA^(key): /ʃa.χa.sˁa/

Verb

شَخَصَ • (šaḵaṣa) I, non-past يَشْخَصُ‎‎ (yašḵaṣu)

to rise, to tower up
to become high, to become lofty
to rise, to ascend
to appear
to stare, to gaze
to be glazed over
to start out, to leave, to depart
to travel, to journey
to pass

Conjugation

Conjugation of

شَخَصَ

(form-I sound, verbal noun شُخُوص)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شُخُوص‎ šuḵūṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَاخِص‎ šāḵiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْخُوص‎ mašḵūṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَخَصْتُ‎ šaḵaṣtu	شَخَصْتَ‎ šaḵaṣta	شَخَصَ šaḵaṣa	شَخَصْتُمَا‎ šaḵaṣtumā	شَخَصَا‎ šaḵaṣā	شَخَصْنَا‎ šaḵaṣnā	شَخَصْتُمْ‎ šaḵaṣtum	شَخَصُوا‎ šaḵaṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَخَصْتُ‎ šaḵaṣtu	شَخَصْتِ‎ šaḵaṣti	شَخَصَتْ‎ šaḵaṣat	شَخَصْتُمَا‎ šaḵaṣtumā	شَخَصَتَا‎ šaḵaṣatā	شَخَصْنَا‎ šaḵaṣnā	شَخَصْتُنَّ‎ šaḵaṣtunna	شَخَصْنَ‎ šaḵaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَشْخَصُ‎ ʾašḵaṣu	تَشْخَصُ‎ tašḵaṣu	يَشْخَصُ‎ yašḵaṣu	تَشْخَصَانِ‎ tašḵaṣāni	يَشْخَصَانِ‎ yašḵaṣāni	نَشْخَصُ‎ našḵaṣu	تَشْخَصُونَ‎ tašḵaṣūna	يَشْخَصُونَ‎ yašḵaṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَشْخَصُ‎ ʾašḵaṣu	تَشْخَصِينَ‎ tašḵaṣīna	تَشْخَصُ‎ tašḵaṣu	تَشْخَصَانِ‎ tašḵaṣāni	تَشْخَصَانِ‎ tašḵaṣāni	نَشْخَصُ‎ našḵaṣu	تَشْخَصْنَ‎ tašḵaṣna	يَشْخَصْنَ‎ yašḵaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْخَصَ‎ ʾašḵaṣa	تَشْخَصَ‎ tašḵaṣa	يَشْخَصَ‎ yašḵaṣa	تَشْخَصَا‎ tašḵaṣā	يَشْخَصَا‎ yašḵaṣā	نَشْخَصَ‎ našḵaṣa	تَشْخَصُوا‎ tašḵaṣū	يَشْخَصُوا‎ yašḵaṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْخَصَ‎ ʾašḵaṣa	تَشْخَصِي‎ tašḵaṣī	تَشْخَصَ‎ tašḵaṣa	تَشْخَصَا‎ tašḵaṣā	تَشْخَصَا‎ tašḵaṣā	نَشْخَصَ‎ našḵaṣa	تَشْخَصْنَ‎ tašḵaṣna	يَشْخَصْنَ‎ yašḵaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْخَصْ‎ ʾašḵaṣ	تَشْخَصْ‎ tašḵaṣ	يَشْخَصْ‎ yašḵaṣ	تَشْخَصَا‎ tašḵaṣā	يَشْخَصَا‎ yašḵaṣā	نَشْخَصْ‎ našḵaṣ	تَشْخَصُوا‎ tašḵaṣū	يَشْخَصُوا‎ yašḵaṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْخَصْ‎ ʾašḵaṣ	تَشْخَصِي‎ tašḵaṣī	تَشْخَصْ‎ tašḵaṣ	تَشْخَصَا‎ tašḵaṣā	تَشْخَصَا‎ tašḵaṣā	نَشْخَصْ‎ našḵaṣ	تَشْخَصْنَ‎ tašḵaṣna	يَشْخَصْنَ‎ yašḵaṣna
imperative الْأَمْر	m		اِشْخَصْ‎ išḵaṣ		اِشْخَصَا‎ išḵaṣā			اِشْخَصُوا‎ išḵaṣū
imperative الْأَمْر	f		اِشْخَصِي‎ išḵaṣī		اِشْخَصَا‎ išḵaṣā			اِشْخَصْنَ‎ išḵaṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	شُخِصَ šuḵiṣa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُشْخَصُ‎ yušḵaṣu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُشْخَصَ‎ yušḵaṣa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُشْخَصْ‎ yušḵaṣ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): /ʃaχ.χa.sˁa/

Verb

شَخَّصَ • (šaḵḵaṣa) II, non-past يُشَخِّصُ‎‎ (yušaḵḵiṣu)

to personify, to represent as a person, to represent as an individual
to specify, to identify
to act, to perform, to play (a part, role)

Conjugation

Conjugation of

شَخَّصَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَشْخِيص‎ tašḵīṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشَخِّص‎ mušaḵḵiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشَخَّص‎ mušaḵḵaṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَخَّصْتُ‎ šaḵḵaṣtu	شَخَّصْتَ‎ šaḵḵaṣta	شَخَّصَ šaḵḵaṣa	شَخَّصْتُمَا‎ šaḵḵaṣtumā	شَخَّصَا‎ šaḵḵaṣā	شَخَّصْنَا‎ šaḵḵaṣnā	شَخَّصْتُمْ‎ šaḵḵaṣtum	شَخَّصُوا‎ šaḵḵaṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَخَّصْتُ‎ šaḵḵaṣtu	شَخَّصْتِ‎ šaḵḵaṣti	شَخَّصَتْ‎ šaḵḵaṣat	شَخَّصْتُمَا‎ šaḵḵaṣtumā	شَخَّصَتَا‎ šaḵḵaṣatā	شَخَّصْنَا‎ šaḵḵaṣnā	شَخَّصْتُنَّ‎ šaḵḵaṣtunna	شَخَّصْنَ‎ šaḵḵaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَخِّصُ‎ ʾušaḵḵiṣu	تُشَخِّصُ‎ tušaḵḵiṣu	يُشَخِّصُ‎ yušaḵḵiṣu	تُشَخِّصَانِ‎ tušaḵḵiṣāni	يُشَخِّصَانِ‎ yušaḵḵiṣāni	نُشَخِّصُ‎ nušaḵḵiṣu	تُشَخِّصُونَ‎ tušaḵḵiṣūna	يُشَخِّصُونَ‎ yušaḵḵiṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشَخِّصُ‎ ʾušaḵḵiṣu	تُشَخِّصِينَ‎ tušaḵḵiṣīna	تُشَخِّصُ‎ tušaḵḵiṣu	تُشَخِّصَانِ‎ tušaḵḵiṣāni	تُشَخِّصَانِ‎ tušaḵḵiṣāni	نُشَخِّصُ‎ nušaḵḵiṣu	تُشَخِّصْنَ‎ tušaḵḵiṣna	يُشَخِّصْنَ‎ yušaḵḵiṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَخِّصَ‎ ʾušaḵḵiṣa	تُشَخِّصَ‎ tušaḵḵiṣa	يُشَخِّصَ‎ yušaḵḵiṣa	تُشَخِّصَا‎ tušaḵḵiṣā	يُشَخِّصَا‎ yušaḵḵiṣā	نُشَخِّصَ‎ nušaḵḵiṣa	تُشَخِّصُوا‎ tušaḵḵiṣū	يُشَخِّصُوا‎ yušaḵḵiṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَخِّصَ‎ ʾušaḵḵiṣa	تُشَخِّصِي‎ tušaḵḵiṣī	تُشَخِّصَ‎ tušaḵḵiṣa	تُشَخِّصَا‎ tušaḵḵiṣā	تُشَخِّصَا‎ tušaḵḵiṣā	نُشَخِّصَ‎ nušaḵḵiṣa	تُشَخِّصْنَ‎ tušaḵḵiṣna	يُشَخِّصْنَ‎ yušaḵḵiṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَخِّصْ‎ ʾušaḵḵiṣ	تُشَخِّصْ‎ tušaḵḵiṣ	يُشَخِّصْ‎ yušaḵḵiṣ	تُشَخِّصَا‎ tušaḵḵiṣā	يُشَخِّصَا‎ yušaḵḵiṣā	نُشَخِّصْ‎ nušaḵḵiṣ	تُشَخِّصُوا‎ tušaḵḵiṣū	يُشَخِّصُوا‎ yušaḵḵiṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَخِّصْ‎ ʾušaḵḵiṣ	تُشَخِّصِي‎ tušaḵḵiṣī	تُشَخِّصْ‎ tušaḵḵiṣ	تُشَخِّصَا‎ tušaḵḵiṣā	تُشَخِّصَا‎ tušaḵḵiṣā	نُشَخِّصْ‎ nušaḵḵiṣ	تُشَخِّصْنَ‎ tušaḵḵiṣna	يُشَخِّصْنَ‎ yušaḵḵiṣna
imperative الْأَمْر	m		شَخِّصْ šaḵḵiṣ		شَخِّصَا‎ šaḵḵiṣā			شَخِّصُوا‎ šaḵḵiṣū
imperative الْأَمْر	f		شَخِّصِي‎ šaḵḵiṣī		شَخِّصَا‎ šaḵḵiṣā			شَخِّصْنَ‎ šaḵḵiṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُخِّصْتُ‎ šuḵḵiṣtu	شُخِّصْتَ‎ šuḵḵiṣta	شُخِّصَ šuḵḵiṣa	شُخِّصْتُمَا‎ šuḵḵiṣtumā	شُخِّصَا‎ šuḵḵiṣā	شُخِّصْنَا‎ šuḵḵiṣnā	شُخِّصْتُمْ‎ šuḵḵiṣtum	شُخِّصُوا‎ šuḵḵiṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُخِّصْتُ‎ šuḵḵiṣtu	شُخِّصْتِ‎ šuḵḵiṣti	شُخِّصَتْ‎ šuḵḵiṣat	شُخِّصْتُمَا‎ šuḵḵiṣtumā	شُخِّصَتَا‎ šuḵḵiṣatā	شُخِّصْنَا‎ šuḵḵiṣnā	شُخِّصْتُنَّ‎ šuḵḵiṣtunna	شُخِّصْنَ‎ šuḵḵiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُشَخَّصُ‎ ʾušaḵḵaṣu	تُشَخَّصُ‎ tušaḵḵaṣu	يُشَخَّصُ‎ yušaḵḵaṣu	تُشَخَّصَانِ‎ tušaḵḵaṣāni	يُشَخَّصَانِ‎ yušaḵḵaṣāni	نُشَخَّصُ‎ nušaḵḵaṣu	تُشَخَّصُونَ‎ tušaḵḵaṣūna	يُشَخَّصُونَ‎ yušaḵḵaṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُشَخَّصُ‎ ʾušaḵḵaṣu	تُشَخَّصِينَ‎ tušaḵḵaṣīna	تُشَخَّصُ‎ tušaḵḵaṣu	تُشَخَّصَانِ‎ tušaḵḵaṣāni	تُشَخَّصَانِ‎ tušaḵḵaṣāni	نُشَخَّصُ‎ nušaḵḵaṣu	تُشَخَّصْنَ‎ tušaḵḵaṣna	يُشَخَّصْنَ‎ yušaḵḵaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَخَّصَ‎ ʾušaḵḵaṣa	تُشَخَّصَ‎ tušaḵḵaṣa	يُشَخَّصَ‎ yušaḵḵaṣa	تُشَخَّصَا‎ tušaḵḵaṣā	يُشَخَّصَا‎ yušaḵḵaṣā	نُشَخَّصَ‎ nušaḵḵaṣa	تُشَخَّصُوا‎ tušaḵḵaṣū	يُشَخَّصُوا‎ yušaḵḵaṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَخَّصَ‎ ʾušaḵḵaṣa	تُشَخَّصِي‎ tušaḵḵaṣī	تُشَخَّصَ‎ tušaḵḵaṣa	تُشَخَّصَا‎ tušaḵḵaṣā	تُشَخَّصَا‎ tušaḵḵaṣā	نُشَخَّصَ‎ nušaḵḵaṣa	تُشَخَّصْنَ‎ tušaḵḵaṣna	يُشَخَّصْنَ‎ yušaḵḵaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَخَّصْ‎ ʾušaḵḵaṣ	تُشَخَّصْ‎ tušaḵḵaṣ	يُشَخَّصْ‎ yušaḵḵaṣ	تُشَخَّصَا‎ tušaḵḵaṣā	يُشَخَّصَا‎ yušaḵḵaṣā	نُشَخَّصْ‎ nušaḵḵaṣ	تُشَخَّصُوا‎ tušaḵḵaṣū	يُشَخَّصُوا‎ yušaḵḵaṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَخَّصْ‎ ʾušaḵḵaṣ	تُشَخَّصِي‎ tušaḵḵaṣī	تُشَخَّصْ‎ tušaḵḵaṣ	تُشَخَّصَا‎ tušaḵḵaṣā	تُشَخَّصَا‎ tušaḵḵaṣā	نُشَخَّصْ‎ nušaḵḵaṣ	تُشَخَّصْنَ‎ tušaḵḵaṣna	يُشَخَّصْنَ‎ yušaḵḵaṣna

Etymology 3

Pronunciation

IPA^(key): /ʃaχsˁ/
audio (file)

Noun

شَخْص • (šaḵṣ) m (plural أَشْخَاص‎ (ʾašḵāṣ) or شُخُوص‎ (šuḵūṣ))

Declension

Declension of noun شَخْص (šaḵṣ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَخْص šaḵṣ	الشَّخْص‎ aš-šaḵṣ	شَخْص šaḵṣ
Nominative	شَخْصٌ šaḵṣun	الشَّخْصُ‎ aš-šaḵṣu	شَخْصُ šaḵṣu
Accusative	شَخْصًا‎ šaḵṣan	الشَّخْصَ‎ aš-šaḵṣa	شَخْصَ šaḵṣa
Genitive	شَخْصٍ šaḵṣin	الشَّخْصِ‎ aš-šaḵṣi	شَخْصِ šaḵṣi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَخْصَيْن‎ šaḵṣayn	الشَّخْصَيْن‎ aš-šaḵṣayn	شَخْصَيْ‎ šaḵṣay
Nominative	شَخْصَانِ‎ šaḵṣāni	الشَّخْصَانِ‎ aš-šaḵṣāni	شَخْصَا‎ šaḵṣā
Accusative	شَخْصَيْنِ‎ šaḵṣayni	الشَّخْصَيْنِ‎ aš-šaḵṣayni	شَخْصَيْ‎ šaḵṣay
Genitive	شَخْصَيْنِ‎ šaḵṣayni	الشَّخْصَيْنِ‎ aš-šaḵṣayni	شَخْصَيْ‎ šaḵṣay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَشْخَاص‎‎; شُخُوص‎ ʾašḵāṣ‎; šuḵūṣ	الْأَشْخَاص‎‎; الشُّخُوص‎ al-ʾašḵāṣ‎; aš-šuḵūṣ	أَشْخَاص‎‎; شُخُوص‎ ʾašḵāṣ‎; šuḵūṣ
Nominative	أَشْخَاصٌ‎‎; شُخُوصٌ‎ ʾašḵāṣun‎; šuḵūṣun	الْأَشْخَاصُ‎‎; الشُّخُوصُ‎ al-ʾašḵāṣu‎; aš-šuḵūṣu	أَشْخَاصُ‎‎; شُخُوصُ‎ ʾašḵāṣu‎; šuḵūṣu
Accusative	أَشْخَاصًا‎‎; شُخُوصًا‎ ʾašḵāṣan‎; šuḵūṣan	الْأَشْخَاصَ‎‎; الشُّخُوصَ‎ al-ʾašḵāṣa‎; aš-šuḵūṣa	أَشْخَاصَ‎‎; شُخُوصَ‎ ʾašḵāṣa‎; šuḵūṣa
Genitive	أَشْخَاصٍ‎‎; شُخُوصٍ‎ ʾašḵāṣin‎; šuḵūṣin	الْأَشْخَاصِ‎‎; الشُّخُوصِ‎ al-ʾašḵāṣi‎; aš-šuḵūṣi	أَشْخَاصِ‎‎; شُخُوصِ‎ ʾašḵāṣi‎; šuḵūṣi

Persian

Etymology

From Arabic شخص‎.

Pronunciation

(Iranian Persian) IPA^(key): /ʃæxs/

Noun

شخص • (šaxs) (plural اشخاص‎ (ašxâs) or شخص‌ها‎ (šaxs-hâ))

person, individual

Derived terms

شخصی‎ (šaxsi)
شخصیت‎ (šaxsiyat)

Urdu

Etymology

From Persian , from Arabic شخص‎.

Pronunciation

IPA^(key): /ʃəxs/

Noun

شخص • (śaxs) m (Hindi spelling शख़्स़)

person, individual

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.