سوف

See also: شوق‎, سوق‎, and شوف‎

Arabic

Etymology 1

Particle

سَوْفَ • (sawfa)

added to an imperfect (present) verb form to express future tense: will

‏يَقْرَأُ كِتَابًا، سَوْفَ يَقْرَأُ كِتَابًا‎
yaqraʾu kitāban, sawfa yaqraʾu kitāban
he is reading a book, he will read a book

Synonyms

سَـ‎ (sa-)

Antonyms

لَنْ‎ (lan)

Etymology 2

From the root س و ف‎ (s-w-f)

Verb

سَوَّفَ • (sawwafa) II, non-past يُسَوِّفُ‎‎ (yusawwifu)

to put off (someone)
to postpone, delay, procrastinate

Conjugation

Conjugation of

سَوَّفَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَسْوِيف‎ taswīf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسَوِّف‎ musawwif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسَوَّف‎ musawwaf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَوَّفْتُ‎ sawwaftu	سَوَّفْتَ‎ sawwafta	سَوَّفَ sawwafa	سَوَّفْتُمَا‎ sawwaftumā	سَوَّفَا‎ sawwafā	سَوَّفْنَا‎ sawwafnā	سَوَّفْتُمْ‎ sawwaftum	سَوَّفُوا‎ sawwafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَوَّفْتُ‎ sawwaftu	سَوَّفْتِ‎ sawwafti	سَوَّفَتْ‎ sawwafat	سَوَّفْتُمَا‎ sawwaftumā	سَوَّفَتَا‎ sawwafatā	سَوَّفْنَا‎ sawwafnā	سَوَّفْتُنَّ‎ sawwaftunna	سَوَّفْنَ‎ sawwafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَوِّفُ‎ ʾusawwifu	تُسَوِّفُ‎ tusawwifu	يُسَوِّفُ‎ yusawwifu	تُسَوِّفَانِ‎ tusawwifāni	يُسَوِّفَانِ‎ yusawwifāni	نُسَوِّفُ‎ nusawwifu	تُسَوِّفُونَ‎ tusawwifūna	يُسَوِّفُونَ‎ yusawwifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَوِّفُ‎ ʾusawwifu	تُسَوِّفِينَ‎ tusawwifīna	تُسَوِّفُ‎ tusawwifu	تُسَوِّفَانِ‎ tusawwifāni	تُسَوِّفَانِ‎ tusawwifāni	نُسَوِّفُ‎ nusawwifu	تُسَوِّفْنَ‎ tusawwifna	يُسَوِّفْنَ‎ yusawwifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَوِّفَ‎ ʾusawwifa	تُسَوِّفَ‎ tusawwifa	يُسَوِّفَ‎ yusawwifa	تُسَوِّفَا‎ tusawwifā	يُسَوِّفَا‎ yusawwifā	نُسَوِّفَ‎ nusawwifa	تُسَوِّفُوا‎ tusawwifū	يُسَوِّفُوا‎ yusawwifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَوِّفَ‎ ʾusawwifa	تُسَوِّفِي‎ tusawwifī	تُسَوِّفَ‎ tusawwifa	تُسَوِّفَا‎ tusawwifā	تُسَوِّفَا‎ tusawwifā	نُسَوِّفَ‎ nusawwifa	تُسَوِّفْنَ‎ tusawwifna	يُسَوِّفْنَ‎ yusawwifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَوِّفْ‎ ʾusawwif	تُسَوِّفْ‎ tusawwif	يُسَوِّفْ‎ yusawwif	تُسَوِّفَا‎ tusawwifā	يُسَوِّفَا‎ yusawwifā	نُسَوِّفْ‎ nusawwif	تُسَوِّفُوا‎ tusawwifū	يُسَوِّفُوا‎ yusawwifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَوِّفْ‎ ʾusawwif	تُسَوِّفِي‎ tusawwifī	تُسَوِّفْ‎ tusawwif	تُسَوِّفَا‎ tusawwifā	تُسَوِّفَا‎ tusawwifā	نُسَوِّفْ‎ nusawwif	تُسَوِّفْنَ‎ tusawwifna	يُسَوِّفْنَ‎ yusawwifna
imperative الْأَمْر	m		سَوِّفْ sawwif		سَوِّفَا‎ sawwifā			سَوِّفُوا‎ sawwifū
imperative الْأَمْر	f		سَوِّفِي‎ sawwifī		سَوِّفَا‎ sawwifā			سَوِّفْنَ‎ sawwifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُوِّفْتُ‎ suwwiftu	سُوِّفْتَ‎ suwwifta	سُوِّفَ suwwifa	سُوِّفْتُمَا‎ suwwiftumā	سُوِّفَا‎ suwwifā	سُوِّفْنَا‎ suwwifnā	سُوِّفْتُمْ‎ suwwiftum	سُوِّفُوا‎ suwwifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُوِّفْتُ‎ suwwiftu	سُوِّفْتِ‎ suwwifti	سُوِّفَتْ‎ suwwifat	سُوِّفْتُمَا‎ suwwiftumā	سُوِّفَتَا‎ suwwifatā	سُوِّفْنَا‎ suwwifnā	سُوِّفْتُنَّ‎ suwwiftunna	سُوِّفْنَ‎ suwwifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَوَّفُ‎ ʾusawwafu	تُسَوَّفُ‎ tusawwafu	يُسَوَّفُ‎ yusawwafu	تُسَوَّفَانِ‎ tusawwafāni	يُسَوَّفَانِ‎ yusawwafāni	نُسَوَّفُ‎ nusawwafu	تُسَوَّفُونَ‎ tusawwafūna	يُسَوَّفُونَ‎ yusawwafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَوَّفُ‎ ʾusawwafu	تُسَوَّفِينَ‎ tusawwafīna	تُسَوَّفُ‎ tusawwafu	تُسَوَّفَانِ‎ tusawwafāni	تُسَوَّفَانِ‎ tusawwafāni	نُسَوَّفُ‎ nusawwafu	تُسَوَّفْنَ‎ tusawwafna	يُسَوَّفْنَ‎ yusawwafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَوَّفَ‎ ʾusawwafa	تُسَوَّفَ‎ tusawwafa	يُسَوَّفَ‎ yusawwafa	تُسَوَّفَا‎ tusawwafā	يُسَوَّفَا‎ yusawwafā	نُسَوَّفَ‎ nusawwafa	تُسَوَّفُوا‎ tusawwafū	يُسَوَّفُوا‎ yusawwafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَوَّفَ‎ ʾusawwafa	تُسَوَّفِي‎ tusawwafī	تُسَوَّفَ‎ tusawwafa	تُسَوَّفَا‎ tusawwafā	تُسَوَّفَا‎ tusawwafā	نُسَوَّفَ‎ nusawwafa	تُسَوَّفْنَ‎ tusawwafna	يُسَوَّفْنَ‎ yusawwafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَوَّفْ‎ ʾusawwaf	تُسَوَّفْ‎ tusawwaf	يُسَوَّفْ‎ yusawwaf	تُسَوَّفَا‎ tusawwafā	يُسَوَّفَا‎ yusawwafā	نُسَوَّفْ‎ nusawwaf	تُسَوَّفُوا‎ tusawwafū	يُسَوَّفُوا‎ yusawwafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَوَّفْ‎ ʾusawwaf	تُسَوَّفِي‎ tusawwafī	تُسَوَّفْ‎ tusawwaf	تُسَوَّفَا‎ tusawwafā	تُسَوَّفَا‎ tusawwafā	نُسَوَّفْ‎ nusawwaf	تُسَوَّفْنَ‎ tusawwafna	يُسَوَّفْنَ‎ yusawwafna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.