سقى

See also: سفی‎, شفى‎, سقي‎, and شفي‎

Arabic

Etymology

From the root س ق ي‎ (s-q-y). Cognate with Hebrew הִשְׁקָה‎ (hishká).

Verb

سَقَى • (saqā) I, non-past يَسْقِي‎‎ (yasqī)

(ditransitive) to water, give drink
- 609–632 CE, Qur'an, 76:21:
  
  ‏وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا‎
  wa-saqāhum rabbuhum šarāban ṭahūran
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

سَقَى

(form-I final-weak, verbal noun سَقْي)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					سَقْي‎ saqy
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَاقٍ‎ sāqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَسْقِيّ‎ masqiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَقَيْتُ‎ saqaytu	سَقَيْتَ‎ saqayta	سَقَى saqā	سَقَيْتُمَا‎ saqaytumā	سَقَيَا‎ saqayā	سَقَيْنَا‎ saqaynā	سَقَيْتُمْ‎ saqaytum	سَقَوْا‎ saqaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَقَيْتُ‎ saqaytu	سَقَيْتِ‎ saqayti	سَقَتْ‎ saqat	سَقَيْتُمَا‎ saqaytumā	سَقَتَا‎ saqatā	سَقَيْنَا‎ saqaynā	سَقَيْتُنَّ‎ saqaytunna	سَقَيْنَ‎ saqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْقِي‎ ʾasqī	تَسْقِي‎ tasqī	يَسْقِي‎ yasqī	تَسْقِيَانِ‎ tasqiyāni	يَسْقِيَانِ‎ yasqiyāni	نَسْقِي‎ nasqī	تَسْقُونَ‎ tasqūna	يَسْقُونَ‎ yasqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْقِي‎ ʾasqī	تَسْقِينَ‎ tasqīna	تَسْقِي‎ tasqī	تَسْقِيَانِ‎ tasqiyāni	تَسْقِيَانِ‎ tasqiyāni	نَسْقِي‎ nasqī	تَسْقِينَ‎ tasqīna	يَسْقِينَ‎ yasqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْقِيَ‎ ʾasqiya	تَسْقِيَ‎ tasqiya	يَسْقِيَ‎ yasqiya	تَسْقِيَا‎ tasqiyā	يَسْقِيَا‎ yasqiyā	نَسْقِيَ‎ nasqiya	تَسْقُوا‎ tasqū	يَسْقُوا‎ yasqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْقِيَ‎ ʾasqiya	تَسْقِي‎ tasqī	تَسْقِيَ‎ tasqiya	تَسْقِيَا‎ tasqiyā	تَسْقِيَا‎ tasqiyā	نَسْقِيَ‎ nasqiya	تَسْقِينَ‎ tasqīna	يَسْقِينَ‎ yasqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْقِ‎ ʾasqi	تَسْقِ‎ tasqi	يَسْقِ‎ yasqi	تَسْقِيَا‎ tasqiyā	يَسْقِيَا‎ yasqiyā	نَسْقِ‎ nasqi	تَسْقُوا‎ tasqū	يَسْقُوا‎ yasqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْقِ‎ ʾasqi	تَسْقِي‎ tasqī	تَسْقِ‎ tasqi	تَسْقِيَا‎ tasqiyā	تَسْقِيَا‎ tasqiyā	نَسْقِ‎ nasqi	تَسْقِينَ‎ tasqīna	يَسْقِينَ‎ yasqīna
imperative الْأَمْر	m		اِسْقِ‎ isqi		اِسْقِيَا‎ isqiyā			اِسْقُوا‎ isqū
imperative الْأَمْر	f		اِسْقِي‎ isqī		اِسْقِيَا‎ isqiyā			اِسْقِينَ‎ isqīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُقِيتُ‎ suqītu	سُقِيتَ‎ suqīta	سُقِيَ‎ suqiya	سُقِيتُمَا‎ suqītumā	سُقِيَا‎ suqiyā	سُقِينَا‎ suqīnā	سُقِيتُمْ‎ suqītum	سُقُوا‎ suqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُقِيتُ‎ suqītu	سُقِيتِ‎ suqīti	سُقِيَتْ‎ suqiyat	سُقِيتُمَا‎ suqītumā	سُقِيَتَا‎ suqiyatā	سُقِينَا‎ suqīnā	سُقِيتُنَّ‎ suqītunna	سُقِينَ‎ suqīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْقَى‎ ʾusqā	تُسْقَى‎ tusqā	يُسْقَى‎ yusqā	تُسْقَيَانِ‎ tusqayāni	يُسْقَيَانِ‎ yusqayāni	نُسْقَى‎ nusqā	تُسْقَوْنَ‎ tusqawna	يُسْقَوْنَ‎ yusqawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسْقَى‎ ʾusqā	تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	تُسْقَى‎ tusqā	تُسْقَيَانِ‎ tusqayāni	تُسْقَيَانِ‎ tusqayāni	نُسْقَى‎ nusqā	تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	يُسْقَيْنَ‎ yusqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْقَى‎ ʾusqā	تُسْقَى‎ tusqā	يُسْقَى‎ yusqā	تُسْقَيَا‎ tusqayā	يُسْقَيَا‎ yusqayā	نُسْقَى‎ nusqā	تُسْقَوْا‎ tusqaw	يُسْقَوْا‎ yusqaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْقَى‎ ʾusqā	تُسْقَيْ‎ tusqay	تُسْقَى‎ tusqā	تُسْقَيَا‎ tusqayā	تُسْقَيَا‎ tusqayā	نُسْقَى‎ nusqā	تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	يُسْقَيْنَ‎ yusqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْقَ‎ ʾusqa	تُسْقَ‎ tusqa	يُسْقَ‎ yusqa	تُسْقَيَا‎ tusqayā	يُسْقَيَا‎ yusqayā	نُسْقَ‎ nusqa	تُسْقَوْا‎ tusqaw	يُسْقَوْا‎ yusqaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْقَ‎ ʾusqa	تُسْقَيْ‎ tusqay	تُسْقَ‎ tusqa	تُسْقَيَا‎ tusqayā	تُسْقَيَا‎ tusqayā	نُسْقَ‎ nusqa	تُسْقَيْنَ‎ tusqayna	يُسْقَيْنَ‎ yusqayna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.