ساق

See also: شاق‎ and شاف‎

Arabic

Etymology 1

From the root س و ق‎ (s-w-q).

Verb

سَاقَ • (sāqa) I, non-past يَسُوقُ‎‎ (yasūqu)

to drive
to conscript
to pilot
to transport
to send
to utter
to cite, to quote

Conjugation

Conjugation of

سَاقَ

(form-I hollow, verbal nouns سَوْق or سِيَاق or سِيَاقَة or مَسَاق)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					سَوْق‎ or سِيَاق‎ or سِيَاقَة‎ or مَسَاق‎ sawq or siyāq or siyāqa or masāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَائِق‎ sāʾiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَسُوق‎ masūq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُقْتُ‎ suqtu	سُقْتَ‎ suqta	سَاقَ sāqa	سُقْتُمَا‎ suqtumā	سَاقَا‎ sāqā	سُقْنَا‎ suqnā	سُقْتُمْ‎ suqtum	سَاقُوا‎ sāqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُقْتُ‎ suqtu	سُقْتِ‎ suqti	سَاقَتْ‎ sāqat	سُقْتُمَا‎ suqtumā	سَاقَتَا‎ sāqatā	سُقْنَا‎ suqnā	سُقْتُنَّ‎ suqtunna	سُقْنَ‎ suqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسُوقُ‎ ʾasūqu	تَسُوقُ‎ tasūqu	يَسُوقُ‎ yasūqu	تَسُوقَانِ‎ tasūqāni	يَسُوقَانِ‎ yasūqāni	نَسُوقُ‎ nasūqu	تَسُوقُونَ‎ tasūqūna	يَسُوقُونَ‎ yasūqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسُوقُ‎ ʾasūqu	تَسُوقِينَ‎ tasūqīna	تَسُوقُ‎ tasūqu	تَسُوقَانِ‎ tasūqāni	تَسُوقَانِ‎ tasūqāni	نَسُوقُ‎ nasūqu	تَسُقْنَ‎ tasuqna	يَسُقْنَ‎ yasuqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسُوقَ‎ ʾasūqa	تَسُوقَ‎ tasūqa	يَسُوقَ‎ yasūqa	تَسُوقَا‎ tasūqā	يَسُوقَا‎ yasūqā	نَسُوقَ‎ nasūqa	تَسُوقُوا‎ tasūqū	يَسُوقُوا‎ yasūqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسُوقَ‎ ʾasūqa	تَسُوقِي‎ tasūqī	تَسُوقَ‎ tasūqa	تَسُوقَا‎ tasūqā	تَسُوقَا‎ tasūqā	نَسُوقَ‎ nasūqa	تَسُقْنَ‎ tasuqna	يَسُقْنَ‎ yasuqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسُقْ‎ ʾasuq	تَسُقْ‎ tasuq	يَسُقْ‎ yasuq	تَسُوقَا‎ tasūqā	يَسُوقَا‎ yasūqā	نَسُقْ‎ nasuq	تَسُوقُوا‎ tasūqū	يَسُوقُوا‎ yasūqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسُقْ‎ ʾasuq	تَسُوقِي‎ tasūqī	تَسُقْ‎ tasuq	تَسُوقَا‎ tasūqā	تَسُوقَا‎ tasūqā	نَسُقْ‎ nasuq	تَسُقْنَ‎ tasuqna	يَسُقْنَ‎ yasuqna
imperative الْأَمْر	m		سُقْ‎ suq		سُوقَا‎ sūqā			سُوقُوا‎ sūqū
imperative الْأَمْر	f		سُوقِي‎ sūqī		سُوقَا‎ sūqā			سُقْنَ‎ suqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سِقْتُ‎ siqtu	سِقْتَ‎ siqta	سِيقَ‎ sīqa	سِقْتُمَا‎ siqtumā	سِيقَا‎ sīqā	سِقْنَا‎ siqnā	سِقْتُمْ‎ siqtum	سِيقُوا‎ sīqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سِقْتُ‎ siqtu	سِقْتِ‎ siqti	سِيقَتْ‎ sīqat	سِقْتُمَا‎ siqtumā	سِيقَتَا‎ sīqatā	سِقْنَا‎ siqnā	سِقْتُنَّ‎ siqtunna	سِقْنَ‎ siqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسَاقُ‎ ʾusāqu	تُسَاقُ‎ tusāqu	يُسَاقُ‎ yusāqu	تُسَاقَانِ‎ tusāqāni	يُسَاقَانِ‎ yusāqāni	نُسَاقُ‎ nusāqu	تُسَاقُونَ‎ tusāqūna	يُسَاقُونَ‎ yusāqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسَاقُ‎ ʾusāqu	تُسَاقِينَ‎ tusāqīna	تُسَاقُ‎ tusāqu	تُسَاقَانِ‎ tusāqāni	تُسَاقَانِ‎ tusāqāni	نُسَاقُ‎ nusāqu	تُسَقْنَ‎ tusaqna	يُسَقْنَ‎ yusaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَاقَ‎ ʾusāqa	تُسَاقَ‎ tusāqa	يُسَاقَ‎ yusāqa	تُسَاقَا‎ tusāqā	يُسَاقَا‎ yusāqā	نُسَاقَ‎ nusāqa	تُسَاقُوا‎ tusāqū	يُسَاقُوا‎ yusāqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَاقَ‎ ʾusāqa	تُسَاقِي‎ tusāqī	تُسَاقَ‎ tusāqa	تُسَاقَا‎ tusāqā	تُسَاقَا‎ tusāqā	نُسَاقَ‎ nusāqa	تُسَقْنَ‎ tusaqna	يُسَقْنَ‎ yusaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَقْ‎ ʾusaq	تُسَقْ‎ tusaq	يُسَقْ‎ yusaq	تُسَاقَا‎ tusāqā	يُسَاقَا‎ yusāqā	نُسَقْ‎ nusaq	تُسَاقُوا‎ tusāqū	يُسَاقُوا‎ yusāqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَقْ‎ ʾusaq	تُسَاقِي‎ tusāqī	تُسَقْ‎ tusaq	تُسَاقَا‎ tusāqā	تُسَاقَا‎ tusāqā	نُسَقْ‎ nusaq	تُسَقْنَ‎ tusaqna	يُسَقْنَ‎ yusaqna

Etymology 2

Pronunciation

Audio (file)

Noun

سَاق • (sāq) f (plural سُوق‎ (sūq) or سُؤُوق‎ (suʾūq) or سِيقَان‎ (sīqān) or أَسْوُق‎ (ʾaswuq))

Declension

Declension of noun سَاق (sāq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَاق sāq	السَّاق‎ as-sāq	سَاق sāq
Nominative	سَاقٌ sāqun	السَّاقُ‎ as-sāqu	سَاقُ sāqu
Accusative	سَاقًا‎ sāqan	السَّاقَ‎ as-sāqa	سَاقَ sāqa
Genitive	سَاقٍ sāqin	السَّاقِ‎ as-sāqi	سَاقِ sāqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَاقَيْن‎ sāqayn	السَّاقَيْن‎ as-sāqayn	سَاقَيْ‎ sāqay
Nominative	سَاقَانِ‎ sāqāni	السَّاقَانِ‎ as-sāqāni	سَاقَا‎ sāqā
Accusative	سَاقَيْنِ‎ sāqayni	السَّاقَيْنِ‎ as-sāqayni	سَاقَيْ‎ sāqay
Genitive	سَاقَيْنِ‎ sāqayni	السَّاقَيْنِ‎ as-sāqayni	سَاقَيْ‎ sāqay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُوق‎‎; سُؤُوق‎‎; سِيقَان‎‎; أَسْوُق‎ sūq‎; suʾūq‎; sīqān‎; ʾaswuq	السُّوق‎‎; السُّؤُوق‎‎; السِّيقَان‎‎; الْأَسْوُق‎ as-sūq‎; as-suʾūq‎; as-sīqān‎; al-ʾaswuq	سُوق‎‎; سُؤُوق‎‎; سِيقَان‎‎; أَسْوُق‎ sūq‎; suʾūq‎; sīqān‎; ʾaswuq
Nominative	سُوقٌ‎‎; سُؤُوقٌ‎‎; سِيقَانٌ‎‎; أَسْوُقٌ‎ sūqun‎; suʾūqun‎; sīqānun‎; ʾaswuqun	السُّوقُ‎‎; السُّؤُوقُ‎‎; السِّيقَانُ‎‎; الْأَسْوُقُ‎ as-sūqu‎; as-suʾūqu‎; as-sīqānu‎; al-ʾaswuqu	سُوقُ‎‎; سُؤُوقُ‎‎; سِيقَانُ‎‎; أَسْوُقُ‎ sūqu‎; suʾūqu‎; sīqānu‎; ʾaswuqu
Accusative	سُوقًا‎‎; سُؤُوقًا‎‎; سِيقَانًا‎‎; أَسْوُقًا‎ sūqan‎; suʾūqan‎; sīqānan‎; ʾaswuqan	السُّوقَ‎‎; السُّؤُوقَ‎‎; السِّيقَانَ‎‎; الْأَسْوُقَ‎ as-sūqa‎; as-suʾūqa‎; as-sīqāna‎; al-ʾaswuqa	سُوقَ‎‎; سُؤُوقَ‎‎; سِيقَانَ‎‎; أَسْوُقَ‎ sūqa‎; suʾūqa‎; sīqāna‎; ʾaswuqa
Genitive	سُوقٍ‎‎; سُؤُوقٍ‎‎; سِيقَانٍ‎‎; أَسْوُقٍ‎ sūqin‎; suʾūqin‎; sīqānin‎; ʾaswuqin	السُّوقِ‎‎; السُّؤُوقِ‎‎; السِّيقَانِ‎‎; الْأَسْوُقِ‎ as-sūqi‎; as-suʾūqi‎; as-sīqāni‎; al-ʾaswuqi	سُوقِ‎‎; سُؤُوقِ‎‎; سِيقَانِ‎‎; أَسْوُقِ‎ sūqi‎; suʾūqi‎; sīqāni‎; ʾaswuqi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ساق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1976), “ساق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 3

Derived from the active participle of سَقَى‎ (saqā, “to water”), from the root س ق ي‎ (s-q-y).

Noun

سَاقٍ • (sāqin) m (construct state سَاقِي‎ (sāqī), plural سُقَاة‎ (suqāh) or سُقِيّ‎ (suqiyy) or سُقَّة‎ (suqqa))

Declension

Declension of noun سَاقٍ (sāqin)

Singular	singular triptote in ـٍ (-in)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَاقِي‎ sāqī	السَّاقِي‎ as-sāqī	سَاقِي‎ sāqī
Nominative	سَاقٍ sāqin	السَّاقِي‎ as-sāqī	سَاقِي‎ sāqī
Accusative	سَاقِيًا‎ sāqiyan	السَّاقِيَ‎ as-sāqiya	سَاقِيَ‎ sāqiya
Genitive	سَاقٍ sāqin	السَّاقِي‎ as-sāqī	سَاقِي‎ sāqī
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَاقِيَيْن‎ sāqiyayn	السَّاقِيَيْن‎ as-sāqiyayn	سَاقِيَيْ‎ sāqiyay
Nominative	سَاقِيَانِ‎ sāqiyāni	السَّاقِيَانِ‎ as-sāqiyāni	سَاقِيَا‎ sāqiyā
Accusative	سَاقِيَيْنِ‎ sāqiyayni	السَّاقِيَيْنِ‎ as-sāqiyayni	سَاقِيَيْ‎ sāqiyay
Genitive	سَاقِيَيْنِ‎ sāqiyayni	السَّاقِيَيْنِ‎ as-sāqiyayni	سَاقِيَيْ‎ sāqiyay
Plural	broken plural triptote in ـَاة (-āh)‎; basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُقَاة‎‎; سُقِي‎‎; سُقَّة‎ suqāt‎; suqī‎; suqqa	السُّقَاة‎‎; السُّقِي‎‎; السُّقَّة‎ as-suqāt‎; as-suqī‎; as-suqqa	سُقَاة‎‎; سُقِي‎‎; سُقَّة‎ suqāt‎; suqī‎; suqqat
Nominative	سُقَاةٌ‎‎; سُقِيٌّ‎‎; سُقَّةٌ‎ suqātun‎; suqiyyun‎; suqqatun	السُّقَاةُ‎‎; السُّقِيُّ‎‎; السُّقَّةُ‎ as-suqātu‎; as-suqiyyu‎; as-suqqatu	سُقَاةُ‎‎; سُقِيُّ‎‎; سُقَّةُ‎ suqātu‎; suqiyyu‎; suqqatu
Accusative	سُقَاةً‎‎; سُقِيًّا‎‎; سُقَّةً‎ suqātan‎; suqiyyan‎; suqqatan	السُّقَاةَ‎‎; السُّقِيَّ‎‎; السُّقَّةَ‎ as-suqāta‎; as-suqiyya‎; as-suqqata	سُقَاةَ‎‎; سُقِيَّ‎‎; سُقَّةَ‎ suqāta‎; suqiyya‎; suqqata
Genitive	سُقَاةٍ‎‎; سُقِيٍّ‎‎; سُقَّةٍ‎ suqātin‎; suqiyyin‎; suqqatin	السُّقَاةِ‎‎; السُّقِيِّ‎‎; السُّقَّةِ‎ as-suqāti‎; as-suqiyyi‎; as-suqqati	سُقَاةِ‎‎; سُقِيِّ‎‎; سُقَّةِ‎ suqāti‎; suqiyyi‎; suqqati

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ساق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.