سعد

See also: س ع د‎

Arabic

Etymology 1

From the root س ع د‎ (s-ʿ-d).

Verb

سَعَدَ • (saʿada) I, non-past يَسْعَدُ‎‎ (yasʿadu)

to be fortunate
to be propitious

Conjugation

Conjugation of

سَعَدَ

(form-I sound, verbal nouns سَعْد or سُعُود)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					سَعْد or سُعُود‎ saʿd or suʿūd
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَاعِد‎ sāʿid
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَعَدْتُ‎ saʿadtu	سَعَدْتَ‎ saʿadta	سَعَدَ saʿada	سَعَدْتُمَا‎ saʿadtumā	سَعَدَا‎ saʿadā	سَعَدْنَا‎ saʿadnā	سَعَدْتُمْ‎ saʿadtum	سَعَدُوا‎ saʿadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَعَدْتُ‎ saʿadtu	سَعَدْتِ‎ saʿadti	سَعَدَتْ‎ saʿadat	سَعَدْتُمَا‎ saʿadtumā	سَعَدَتَا‎ saʿadatā	سَعَدْنَا‎ saʿadnā	سَعَدْتُنَّ‎ saʿadtunna	سَعَدْنَ‎ saʿadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْعَدُ‎ ʾasʿadu	تَسْعَدُ‎ tasʿadu	يَسْعَدُ‎ yasʿadu	تَسْعَدَانِ‎ tasʿadāni	يَسْعَدَانِ‎ yasʿadāni	نَسْعَدُ‎ nasʿadu	تَسْعَدُونَ‎ tasʿadūna	يَسْعَدُونَ‎ yasʿadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْعَدُ‎ ʾasʿadu	تَسْعَدِينَ‎ tasʿadīna	تَسْعَدُ‎ tasʿadu	تَسْعَدَانِ‎ tasʿadāni	تَسْعَدَانِ‎ tasʿadāni	نَسْعَدُ‎ nasʿadu	تَسْعَدْنَ‎ tasʿadna	يَسْعَدْنَ‎ yasʿadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْعَدَ‎ ʾasʿada	تَسْعَدَ‎ tasʿada	يَسْعَدَ‎ yasʿada	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	يَسْعَدَا‎ yasʿadā	نَسْعَدَ‎ nasʿada	تَسْعَدُوا‎ tasʿadū	يَسْعَدُوا‎ yasʿadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْعَدَ‎ ʾasʿada	تَسْعَدِي‎ tasʿadī	تَسْعَدَ‎ tasʿada	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	نَسْعَدَ‎ nasʿada	تَسْعَدْنَ‎ tasʿadna	يَسْعَدْنَ‎ yasʿadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْعَدْ‎ ʾasʿad	تَسْعَدْ‎ tasʿad	يَسْعَدْ‎ yasʿad	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	يَسْعَدَا‎ yasʿadā	نَسْعَدْ‎ nasʿad	تَسْعَدُوا‎ tasʿadū	يَسْعَدُوا‎ yasʿadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْعَدْ‎ ʾasʿad	تَسْعَدِي‎ tasʿadī	تَسْعَدْ‎ tasʿad	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	نَسْعَدْ‎ nasʿad	تَسْعَدْنَ‎ tasʿadna	يَسْعَدْنَ‎ yasʿadna
imperative الْأَمْر	m		اِسْعَدْ‎ isʿad		اِسْعَدَا‎ isʿadā			اِسْعَدُوا‎ isʿadū
imperative الْأَمْر	f		اِسْعَدِي‎ isʿadī		اِسْعَدَا‎ isʿadā			اِسْعَدْنَ‎ isʿadna

Verb

سَعِدَ • (saʿida) I, non-past يَسْعَدُ‎‎ (yasʿadu)

to be happy
to be lucky
to be successful

Conjugation

Conjugation of

سَعِدَ

(form-I sound, verbal nouns سَعْد or سَعَادَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					سَعْد or سَعَادَة‎ saʿd or saʿāda
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَاعِد‎ sāʿid
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَعِدْتُ‎ saʿidtu	سَعِدْتَ‎ saʿidta	سَعِدَ saʿida	سَعِدْتُمَا‎ saʿidtumā	سَعِدَا‎ saʿidā	سَعِدْنَا‎ saʿidnā	سَعِدْتُمْ‎ saʿidtum	سَعِدُوا‎ saʿidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَعِدْتُ‎ saʿidtu	سَعِدْتِ‎ saʿidti	سَعِدَتْ‎ saʿidat	سَعِدْتُمَا‎ saʿidtumā	سَعِدَتَا‎ saʿidatā	سَعِدْنَا‎ saʿidnā	سَعِدْتُنَّ‎ saʿidtunna	سَعِدْنَ‎ saʿidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْعَدُ‎ ʾasʿadu	تَسْعَدُ‎ tasʿadu	يَسْعَدُ‎ yasʿadu	تَسْعَدَانِ‎ tasʿadāni	يَسْعَدَانِ‎ yasʿadāni	نَسْعَدُ‎ nasʿadu	تَسْعَدُونَ‎ tasʿadūna	يَسْعَدُونَ‎ yasʿadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْعَدُ‎ ʾasʿadu	تَسْعَدِينَ‎ tasʿadīna	تَسْعَدُ‎ tasʿadu	تَسْعَدَانِ‎ tasʿadāni	تَسْعَدَانِ‎ tasʿadāni	نَسْعَدُ‎ nasʿadu	تَسْعَدْنَ‎ tasʿadna	يَسْعَدْنَ‎ yasʿadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْعَدَ‎ ʾasʿada	تَسْعَدَ‎ tasʿada	يَسْعَدَ‎ yasʿada	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	يَسْعَدَا‎ yasʿadā	نَسْعَدَ‎ nasʿada	تَسْعَدُوا‎ tasʿadū	يَسْعَدُوا‎ yasʿadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْعَدَ‎ ʾasʿada	تَسْعَدِي‎ tasʿadī	تَسْعَدَ‎ tasʿada	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	نَسْعَدَ‎ nasʿada	تَسْعَدْنَ‎ tasʿadna	يَسْعَدْنَ‎ yasʿadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْعَدْ‎ ʾasʿad	تَسْعَدْ‎ tasʿad	يَسْعَدْ‎ yasʿad	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	يَسْعَدَا‎ yasʿadā	نَسْعَدْ‎ nasʿad	تَسْعَدُوا‎ tasʿadū	يَسْعَدُوا‎ yasʿadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْعَدْ‎ ʾasʿad	تَسْعَدِي‎ tasʿadī	تَسْعَدْ‎ tasʿad	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	تَسْعَدَا‎ tasʿadā	نَسْعَدْ‎ nasʿad	تَسْعَدْنَ‎ tasʿadna	يَسْعَدْنَ‎ yasʿadna
imperative الْأَمْر	m		اِسْعَدْ‎ isʿad		اِسْعَدَا‎ isʿadā			اِسْعَدُوا‎ isʿadū
imperative الْأَمْر	f		اِسْعَدِي‎ isʿadī		اِسْعَدَا‎ isʿadā			اِسْعَدْنَ‎ isʿadna

Verb

سُعِدَ • (suʿida) I, non-past يُسْعَدُ‎‎ (yusʿadu)

to be happy
to be lucky
to be successful

Conjugation

Conjugation of

سُعِدَ

(form-I sound passive, verbal nouns سَعْد or سَعَادَة)

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
verbal nouns الْمَصَادِر					سَعْد or سَعَادَة‎ saʿd or saʿāda
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَسْعُود‎ masʿūd
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُعِدْتُ‎ suʿidtu	سُعِدْتَ‎ suʿidta	سُعِدَ suʿida	سُعِدْتُمَا‎ suʿidtumā	سُعِدَا‎ suʿidā	سُعِدْنَا‎ suʿidnā	سُعِدْتُمْ‎ suʿidtum	سُعِدُوا‎ suʿidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُعِدْتُ‎ suʿidtu	سُعِدْتِ‎ suʿidti	سُعِدَتْ‎ suʿidat	سُعِدْتُمَا‎ suʿidtumā	سُعِدَتَا‎ suʿidatā	سُعِدْنَا‎ suʿidnā	سُعِدْتُنَّ‎ suʿidtunna	سُعِدْنَ‎ suʿidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْعَدُ‎ ʾusʿadu	تُسْعَدُ‎ tusʿadu	يُسْعَدُ‎ yusʿadu	تُسْعَدَانِ‎ tusʿadāni	يُسْعَدَانِ‎ yusʿadāni	نُسْعَدُ‎ nusʿadu	تُسْعَدُونَ‎ tusʿadūna	يُسْعَدُونَ‎ yusʿadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسْعَدُ‎ ʾusʿadu	تُسْعَدِينَ‎ tusʿadīna	تُسْعَدُ‎ tusʿadu	تُسْعَدَانِ‎ tusʿadāni	تُسْعَدَانِ‎ tusʿadāni	نُسْعَدُ‎ nusʿadu	تُسْعَدْنَ‎ tusʿadna	يُسْعَدْنَ‎ yusʿadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْعَدَ‎ ʾusʿada	تُسْعَدَ‎ tusʿada	يُسْعَدَ‎ yusʿada	تُسْعَدَا‎ tusʿadā	يُسْعَدَا‎ yusʿadā	نُسْعَدَ‎ nusʿada	تُسْعَدُوا‎ tusʿadū	يُسْعَدُوا‎ yusʿadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْعَدَ‎ ʾusʿada	تُسْعَدِي‎ tusʿadī	تُسْعَدَ‎ tusʿada	تُسْعَدَا‎ tusʿadā	تُسْعَدَا‎ tusʿadā	نُسْعَدَ‎ nusʿada	تُسْعَدْنَ‎ tusʿadna	يُسْعَدْنَ‎ yusʿadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْعَدْ‎ ʾusʿad	تُسْعَدْ‎ tusʿad	يُسْعَدْ‎ yusʿad	تُسْعَدَا‎ tusʿadā	يُسْعَدَا‎ yusʿadā	نُسْعَدْ‎ nusʿad	تُسْعَدُوا‎ tusʿadū	يُسْعَدُوا‎ yusʿadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْعَدْ‎ ʾusʿad	تُسْعَدِي‎ tusʿadī	تُسْعَدْ‎ tusʿad	تُسْعَدَا‎ tusʿadā	تُسْعَدَا‎ tusʿadā	نُسْعَدْ‎ nusʿad	تُسْعَدْنَ‎ tusʿadna	يُسْعَدْنَ‎ yusʿadna

Noun

سَعْد • (saʿd) m (plural سُعُود‎ (suʿūd))

verbal noun of سَعَدَ (saʿada, “to be fortunate, propitious”) (form I)
verbal noun of سَعِدَ (saʿida, “to be happy, lucky, successful”) (form I)
good fortune, luck
success
happiness

Declension

Declension of noun سَعْد (saʿd)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَعْد saʿd	السَّعْد‎ as-saʿd	سَعْد saʿd
Nominative	سَعْدٌ saʿdun	السَّعْدُ‎ as-saʿdu	سَعْدُ saʿdu
Accusative	سَعْدًا‎ saʿdan	السَّعْدَ‎ as-saʿda	سَعْدَ saʿda
Genitive	سَعْدٍ saʿdin	السَّعْدِ‎ as-saʿdi	سَعْدِ saʿdi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سَعْدَيْن‎ saʿdayn	السَّعْدَيْن‎ as-saʿdayn	سَعْدَيْ‎ saʿday
Nominative	سَعْدَانِ‎ saʿdāni	السَّعْدَانِ‎ as-saʿdāni	سَعْدَا‎ saʿdā
Accusative	سَعْدَيْنِ‎ saʿdayni	السَّعْدَيْنِ‎ as-saʿdayni	سَعْدَيْ‎ saʿday
Genitive	سَعْدَيْنِ‎ saʿdayni	السَّعْدَيْنِ‎ as-saʿdayni	سَعْدَيْ‎ saʿday
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُعُود‎ suʿūd	السُّعُود‎ as-suʿūd	سُعُود‎ suʿūd
Nominative	سُعُودٌ‎ suʿūdun	السُّعُودُ‎ as-suʿūdu	سُعُودُ‎ suʿūdu
Accusative	سُعُودًا‎ suʿūdan	السُّعُودَ‎ as-suʿūda	سُعُودَ‎ suʿūda
Genitive	سُعُودٍ‎ suʿūdin	السُّعُودِ‎ as-suʿūdi	سُعُودِ‎ suʿūdi

Etymology 2

سُعْد

From the root س ع د‎ (s-ʿ-d) meaning "prosperity" also with the sense of "moist soil", "a land that is naturally watered"; sedge being a plant often associated with wetlands. Compare to Akkadian 𒄑𒋆𒌋𒌋𒁺 (suādu, “an aromatic plant; Cyperus”).

Pronunciation

IPA^(key): /suʕd/

Noun

سُعْد • (suʿd) m

sedge (Cyperus)

Declension

Declension of noun سُعْد (suʿd)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	سُعْد suʿd	السُّعْد‎ as-suʿd	سُعْد suʿd
Nominative	سُعْدٌ suʿdun	السُّعْدُ‎ as-suʿdu	سُعْدُ suʿdu
Accusative	سُعْدًا‎ suʿdan	السُّعْدَ‎ as-suʿda	سُعْدَ suʿda
Genitive	سُعْدٍ suʿdin	السُّعْدِ‎ as-suʿdi	سُعْدِ suʿdi

References

Freytag, Georg (1833), “سعد”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 316–317
Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden‎ (in German), volume 1, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 558–559
Steingass, Francis Joseph (1884), “سعد”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 493
Wehr, Hans (1979), “سعد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (2011), “سعد”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 571
Lane, Edward William (1863), “سعد”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1360-1363
“suādu” in Erica Reiner, Martha T. Roth (editors-in-charge) (1956–2011), Chicago Assyrian Dictionary, in 21 vols, Chicago: University of Chicago Oriental Institute, volume 15, pages 338-340

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.