رمح

Arabic

Etymology 1

From the root ر م ح‎ (r-m-ḥ) related with pikes and attacks. Compare Ugaritic 𐎎𐎗𐎈 (mrḥ), Classical Syriac ܪܘܡܚܐ‎, Hebrew רומח‎ (rómakh)

Noun

رُمْح • (rumḥ) m (plural رِمَاح‎ (rimāḥ) or أَرْمَاح‎ (ʾarmāḥ))

a pike, a lance, a javelin

Declension

Declension of noun رُمْح (rumḥ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُمْح rumḥ	الرُّمْح‎ ar-rumḥ	رُمْح rumḥ
Nominative	رُمْحٌ rumḥun	الرُّمْحُ‎ ar-rumḥu	رُمْحُ rumḥu
Accusative	رُمْحًا‎ rumḥan	الرُّمْحَ‎ ar-rumḥa	رُمْحَ rumḥa
Genitive	رُمْحٍ rumḥin	الرُّمْحِ‎ ar-rumḥi	رُمْحِ rumḥi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رُمْحَيْن‎ rumḥayn	الرُّمْحَيْن‎ ar-rumḥayn	رُمْحَيْ‎ rumḥay
Nominative	رُمْحَانِ‎ rumḥāni	الرُّمْحَانِ‎ ar-rumḥāni	رُمْحَا‎ rumḥā
Accusative	رُمْحَيْنِ‎ rumḥayni	الرُّمْحَيْنِ‎ ar-rumḥayni	رُمْحَيْ‎ rumḥay
Genitive	رُمْحَيْنِ‎ rumḥayni	الرُّمْحَيْنِ‎ ar-rumḥayni	رُمْحَيْ‎ rumḥay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رِمَاح‎‎; أَرْمَاح‎ rimāḥ‎; ʾarmāḥ	الرِّمَاح‎‎; الْأَرْمَاح‎ ar-rimāḥ‎; al-ʾarmāḥ	رِمَاح‎‎; أَرْمَاح‎ rimāḥ‎; ʾarmāḥ
Nominative	رِمَاحٌ‎‎; أَرْمَاحٌ‎ rimāḥun‎; ʾarmāḥun	الرِّمَاحُ‎‎; الْأَرْمَاحُ‎ ar-rimāḥu‎; al-ʾarmāḥu	رِمَاحُ‎‎; أَرْمَاحُ‎ rimāḥu‎; ʾarmāḥu
Accusative	رِمَاحًا‎‎; أَرْمَاحًا‎ rimāḥan‎; ʾarmāḥan	الرِّمَاحَ‎‎; الْأَرْمَاحَ‎ ar-rimāḥa‎; al-ʾarmāḥa	رِمَاحَ‎‎; أَرْمَاحَ‎ rimāḥa‎; ʾarmāḥa
Genitive	رِمَاحٍ‎‎; أَرْمَاحٍ‎ rimāḥin‎; ʾarmāḥin	الرِّمَاحِ‎‎; الْأَرْمَاحِ‎ ar-rimāḥi‎; al-ʾarmāḥi	رِمَاحِ‎‎; أَرْمَاحِ‎ rimāḥi‎; ʾarmāḥi

Verb

رَمَحَ • (ramaḥa) I

to goad, to spear, to lance

Conjugation

Conjugation of

رَمَحَ

(form-I sound, verbal noun رَمْح)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					رَمْح ramḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَامِح‎ rāmiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْمُوح‎ marmūḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَمَحْتُ‎ ramaḥtu	رَمَحْتَ‎ ramaḥta	رَمَحَ ramaḥa	رَمَحْتُمَا‎ ramaḥtumā	رَمَحَا‎ ramaḥā	رَمَحْنَا‎ ramaḥnā	رَمَحْتُمْ‎ ramaḥtum	رَمَحُوا‎ ramaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَمَحْتُ‎ ramaḥtu	رَمَحْتِ‎ ramaḥti	رَمَحَتْ‎ ramaḥat	رَمَحْتُمَا‎ ramaḥtumā	رَمَحَتَا‎ ramaḥatā	رَمَحْنَا‎ ramaḥnā	رَمَحْتُنَّ‎ ramaḥtunna	رَمَحْنَ‎ ramaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْمِحُ‎ ʾarmiḥu	تَرْمِحُ‎ tarmiḥu	يَرْمِحُ‎ yarmiḥu	تَرْمِحَانِ‎ tarmiḥāni	يَرْمِحَانِ‎ yarmiḥāni	نَرْمِحُ‎ narmiḥu	تَرْمِحُونَ‎ tarmiḥūna	يَرْمِحُونَ‎ yarmiḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَرْمِحُ‎ ʾarmiḥu	تَرْمِحِينَ‎ tarmiḥīna	تَرْمِحُ‎ tarmiḥu	تَرْمِحَانِ‎ tarmiḥāni	تَرْمِحَانِ‎ tarmiḥāni	نَرْمِحُ‎ narmiḥu	تَرْمِحْنَ‎ tarmiḥna	يَرْمِحْنَ‎ yarmiḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْمِحَ‎ ʾarmiḥa	تَرْمِحَ‎ tarmiḥa	يَرْمِحَ‎ yarmiḥa	تَرْمِحَا‎ tarmiḥā	يَرْمِحَا‎ yarmiḥā	نَرْمِحَ‎ narmiḥa	تَرْمِحُوا‎ tarmiḥū	يَرْمِحُوا‎ yarmiḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْمِحَ‎ ʾarmiḥa	تَرْمِحِي‎ tarmiḥī	تَرْمِحَ‎ tarmiḥa	تَرْمِحَا‎ tarmiḥā	تَرْمِحَا‎ tarmiḥā	نَرْمِحَ‎ narmiḥa	تَرْمِحْنَ‎ tarmiḥna	يَرْمِحْنَ‎ yarmiḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْمِحْ‎ ʾarmiḥ	تَرْمِحْ‎ tarmiḥ	يَرْمِحْ‎ yarmiḥ	تَرْمِحَا‎ tarmiḥā	يَرْمِحَا‎ yarmiḥā	نَرْمِحْ‎ narmiḥ	تَرْمِحُوا‎ tarmiḥū	يَرْمِحُوا‎ yarmiḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْمِحْ‎ ʾarmiḥ	تَرْمِحِي‎ tarmiḥī	تَرْمِحْ‎ tarmiḥ	تَرْمِحَا‎ tarmiḥā	تَرْمِحَا‎ tarmiḥā	نَرْمِحْ‎ narmiḥ	تَرْمِحْنَ‎ tarmiḥna	يَرْمِحْنَ‎ yarmiḥna
imperative الْأَمْر	m		اِرْمِحْ‎ irmiḥ		اِرْمِحَا‎ irmiḥā			اِرْمِحُوا‎ irmiḥū
imperative الْأَمْر	f		اِرْمِحِي‎ irmiḥī		اِرْمِحَا‎ irmiḥā			اِرْمِحْنَ‎ irmiḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُمِحْتُ‎ rumiḥtu	رُمِحْتَ‎ rumiḥta	رُمِحَ rumiḥa	رُمِحْتُمَا‎ rumiḥtumā	رُمِحَا‎ rumiḥā	رُمِحْنَا‎ rumiḥnā	رُمِحْتُمْ‎ rumiḥtum	رُمِحُوا‎ rumiḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُمِحْتُ‎ rumiḥtu	رُمِحْتِ‎ rumiḥti	رُمِحَتْ‎ rumiḥat	رُمِحْتُمَا‎ rumiḥtumā	رُمِحَتَا‎ rumiḥatā	رُمِحْنَا‎ rumiḥnā	رُمِحْتُنَّ‎ rumiḥtunna	رُمِحْنَ‎ rumiḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرْمَحُ‎ ʾurmaḥu	تُرْمَحُ‎ turmaḥu	يُرْمَحُ‎ yurmaḥu	تُرْمَحَانِ‎ turmaḥāni	يُرْمَحَانِ‎ yurmaḥāni	نُرْمَحُ‎ nurmaḥu	تُرْمَحُونَ‎ turmaḥūna	يُرْمَحُونَ‎ yurmaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرْمَحُ‎ ʾurmaḥu	تُرْمَحِينَ‎ turmaḥīna	تُرْمَحُ‎ turmaḥu	تُرْمَحَانِ‎ turmaḥāni	تُرْمَحَانِ‎ turmaḥāni	نُرْمَحُ‎ nurmaḥu	تُرْمَحْنَ‎ turmaḥna	يُرْمَحْنَ‎ yurmaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْمَحَ‎ ʾurmaḥa	تُرْمَحَ‎ turmaḥa	يُرْمَحَ‎ yurmaḥa	تُرْمَحَا‎ turmaḥā	يُرْمَحَا‎ yurmaḥā	نُرْمَحَ‎ nurmaḥa	تُرْمَحُوا‎ turmaḥū	يُرْمَحُوا‎ yurmaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْمَحَ‎ ʾurmaḥa	تُرْمَحِي‎ turmaḥī	تُرْمَحَ‎ turmaḥa	تُرْمَحَا‎ turmaḥā	تُرْمَحَا‎ turmaḥā	نُرْمَحَ‎ nurmaḥa	تُرْمَحْنَ‎ turmaḥna	يُرْمَحْنَ‎ yurmaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْمَحْ‎ ʾurmaḥ	تُرْمَحْ‎ turmaḥ	يُرْمَحْ‎ yurmaḥ	تُرْمَحَا‎ turmaḥā	يُرْمَحَا‎ yurmaḥā	نُرْمَحْ‎ nurmaḥ	تُرْمَحُوا‎ turmaḥū	يُرْمَحُوا‎ yurmaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْمَحْ‎ ʾurmaḥ	تُرْمَحِي‎ turmaḥī	تُرْمَحْ‎ turmaḥ	تُرْمَحَا‎ turmaḥā	تُرْمَحَا‎ turmaḥā	نُرْمَحْ‎ nurmaḥ	تُرْمَحْنَ‎ turmaḥna	يُرْمَحْنَ‎ yurmaḥna

References

Corriente, Federico (2005), “رمح”, in Diccionario avanzado árabe (in Spanish), 2nd edition, Barcelona: Herder, page 458

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.