رقى

Arabic

Etymology

Verb

رَقَى • (raqā) I, non-past يَرْقِي‎‎ (yarqī)

to charm
to use magic against (with على‎)

Conjugation

Conjugation of

رَقَى

(form-I final-weak, verbal nouns رَقْي or رُقْي)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					رَقْي‎ or رُقْي‎ raqy or ruqy
active participle اِسْم الْفَاعِل					رَاقٍ‎ rāqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَرْقِيّ‎ marqiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَقَيْتُ‎ raqaytu	رَقَيْتَ‎ raqayta	رَقَى raqā	رَقَيْتُمَا‎ raqaytumā	رَقَيَا‎ raqayā	رَقَيْنَا‎ raqaynā	رَقَيْتُمْ‎ raqaytum	رَقَوْا‎ raqaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَقَيْتُ‎ raqaytu	رَقَيْتِ‎ raqayti	رَقَتْ‎ raqat	رَقَيْتُمَا‎ raqaytumā	رَقَتَا‎ raqatā	رَقَيْنَا‎ raqaynā	رَقَيْتُنَّ‎ raqaytunna	رَقَيْنَ‎ raqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَرْقِي‎ ʾarqī	تَرْقِي‎ tarqī	يَرْقِي‎ yarqī	تَرْقِيَانِ‎ tarqiyāni	يَرْقِيَانِ‎ yarqiyāni	نَرْقِي‎ narqī	تَرْقُونَ‎ tarqūna	يَرْقُونَ‎ yarqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَرْقِي‎ ʾarqī	تَرْقِينَ‎ tarqīna	تَرْقِي‎ tarqī	تَرْقِيَانِ‎ tarqiyāni	تَرْقِيَانِ‎ tarqiyāni	نَرْقِي‎ narqī	تَرْقِينَ‎ tarqīna	يَرْقِينَ‎ yarqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْقِيَ‎ ʾarqiya	تَرْقِيَ‎ tarqiya	يَرْقِيَ‎ yarqiya	تَرْقِيَا‎ tarqiyā	يَرْقِيَا‎ yarqiyā	نَرْقِيَ‎ narqiya	تَرْقُوا‎ tarqū	يَرْقُوا‎ yarqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَرْقِيَ‎ ʾarqiya	تَرْقِي‎ tarqī	تَرْقِيَ‎ tarqiya	تَرْقِيَا‎ tarqiyā	تَرْقِيَا‎ tarqiyā	نَرْقِيَ‎ narqiya	تَرْقِينَ‎ tarqīna	يَرْقِينَ‎ yarqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْقِ‎ ʾarqi	تَرْقِ‎ tarqi	يَرْقِ‎ yarqi	تَرْقِيَا‎ tarqiyā	يَرْقِيَا‎ yarqiyā	نَرْقِ‎ narqi	تَرْقُوا‎ tarqū	يَرْقُوا‎ yarqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَرْقِ‎ ʾarqi	تَرْقِي‎ tarqī	تَرْقِ‎ tarqi	تَرْقِيَا‎ tarqiyā	تَرْقِيَا‎ tarqiyā	نَرْقِ‎ narqi	تَرْقِينَ‎ tarqīna	يَرْقِينَ‎ yarqīna
imperative الْأَمْر	m		اِرْقِ‎ irqi		اِرْقِيَا‎ irqiyā			اِرْقُوا‎ irqū
imperative الْأَمْر	f		اِرْقِي‎ irqī		اِرْقِيَا‎ irqiyā			اِرْقِينَ‎ irqīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُقِيتُ‎ ruqītu	رُقِيتَ‎ ruqīta	رُقِيَ‎ ruqiya	رُقِيتُمَا‎ ruqītumā	رُقِيَا‎ ruqiyā	رُقِينَا‎ ruqīnā	رُقِيتُمْ‎ ruqītum	رُقُوا‎ ruqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُقِيتُ‎ ruqītu	رُقِيتِ‎ ruqīti	رُقِيَتْ‎ ruqiyat	رُقِيتُمَا‎ ruqītumā	رُقِيَتَا‎ ruqiyatā	رُقِينَا‎ ruqīnā	رُقِيتُنَّ‎ ruqītunna	رُقِينَ‎ ruqīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرْقَى‎ ʾurqā	تُرْقَى‎ turqā	يُرْقَى‎ yurqā	تُرْقَيَانِ‎ turqayāni	يُرْقَيَانِ‎ yurqayāni	نُرْقَى‎ nurqā	تُرْقَوْنَ‎ turqawna	يُرْقَوْنَ‎ yurqawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرْقَى‎ ʾurqā	تُرْقَيْنَ‎ turqayna	تُرْقَى‎ turqā	تُرْقَيَانِ‎ turqayāni	تُرْقَيَانِ‎ turqayāni	نُرْقَى‎ nurqā	تُرْقَيْنَ‎ turqayna	يُرْقَيْنَ‎ yurqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْقَى‎ ʾurqā	تُرْقَى‎ turqā	يُرْقَى‎ yurqā	تُرْقَيَا‎ turqayā	يُرْقَيَا‎ yurqayā	نُرْقَى‎ nurqā	تُرْقَوْا‎ turqaw	يُرْقَوْا‎ yurqaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرْقَى‎ ʾurqā	تُرْقَيْ‎ turqay	تُرْقَى‎ turqā	تُرْقَيَا‎ turqayā	تُرْقَيَا‎ turqayā	نُرْقَى‎ nurqā	تُرْقَيْنَ‎ turqayna	يُرْقَيْنَ‎ yurqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْقَ‎ ʾurqa	تُرْقَ‎ turqa	يُرْقَ‎ yurqa	تُرْقَيَا‎ turqayā	يُرْقَيَا‎ yurqayā	نُرْقَ‎ nurqa	تُرْقَوْا‎ turqaw	يُرْقَوْا‎ yurqaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرْقَ‎ ʾurqa	تُرْقَيْ‎ turqay	تُرْقَ‎ turqa	تُرْقَيَا‎ turqayā	تُرْقَيَا‎ turqayā	نُرْقَ‎ nurqa	تُرْقَيْنَ‎ turqayna	يُرْقَيْنَ‎ yurqayna

Verb

رَقَّى • (raqqā) II, non-past يُرَقِّي‎‎ (yuraqqī)

(causative) to promote

Conjugation

Conjugation of

رَقَّى

(form-II final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَرْقِيَة‎ tarqiya
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُرَقٍّ‎ muraqqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُرَقًّى‎ muraqqan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَقَّيْتُ‎ raqqaytu	رَقَّيْتَ‎ raqqayta	رَقَّى raqqā	رَقَّيْتُمَا‎ raqqaytumā	رَقَّيَا‎ raqqayā	رَقَّيْنَا‎ raqqaynā	رَقَّيْتُمْ‎ raqqaytum	رَقَّوْا‎ raqqaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رَقَّيْتُ‎ raqqaytu	رَقَّيْتِ‎ raqqayti	رَقَّتْ‎ raqqat	رَقَّيْتُمَا‎ raqqaytumā	رَقَّتَا‎ raqqatā	رَقَّيْنَا‎ raqqaynā	رَقَّيْتُنَّ‎ raqqaytunna	رَقَّيْنَ‎ raqqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَقِّي‎ ʾuraqqī	تُرَقِّي‎ turaqqī	يُرَقِّي‎ yuraqqī	تُرَقِّيَانِ‎ turaqqiyāni	يُرَقِّيَانِ‎ yuraqqiyāni	نُرَقِّي‎ nuraqqī	تُرَقُّونَ‎ turaqqūna	يُرَقُّونَ‎ yuraqqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرَقِّي‎ ʾuraqqī	تُرَقِّينَ‎ turaqqīna	تُرَقِّي‎ turaqqī	تُرَقِّيَانِ‎ turaqqiyāni	تُرَقِّيَانِ‎ turaqqiyāni	نُرَقِّي‎ nuraqqī	تُرَقِّينَ‎ turaqqīna	يُرَقِّينَ‎ yuraqqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَقِّيَ‎ ʾuraqqiya	تُرَقِّيَ‎ turaqqiya	يُرَقِّيَ‎ yuraqqiya	تُرَقِّيَا‎ turaqqiyā	يُرَقِّيَا‎ yuraqqiyā	نُرَقِّيَ‎ nuraqqiya	تُرَقُّوا‎ turaqqū	يُرَقُّوا‎ yuraqqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَقِّيَ‎ ʾuraqqiya	تُرَقِّي‎ turaqqī	تُرَقِّيَ‎ turaqqiya	تُرَقِّيَا‎ turaqqiyā	تُرَقِّيَا‎ turaqqiyā	نُرَقِّيَ‎ nuraqqiya	تُرَقِّينَ‎ turaqqīna	يُرَقِّينَ‎ yuraqqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَقِّ‎ ʾuraqqi	تُرَقِّ‎ turaqqi	يُرَقِّ‎ yuraqqi	تُرَقِّيَا‎ turaqqiyā	يُرَقِّيَا‎ yuraqqiyā	نُرَقِّ‎ nuraqqi	تُرَقُّوا‎ turaqqū	يُرَقُّوا‎ yuraqqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَقِّ‎ ʾuraqqi	تُرَقِّي‎ turaqqī	تُرَقِّ‎ turaqqi	تُرَقِّيَا‎ turaqqiyā	تُرَقِّيَا‎ turaqqiyā	نُرَقِّ‎ nuraqqi	تُرَقِّينَ‎ turaqqīna	يُرَقِّينَ‎ yuraqqīna
imperative الْأَمْر	m		رَقِّ‎ raqqi		رَقِّيَا‎ raqqiyā			رَقُّوا‎ raqqū
imperative الْأَمْر	f		رَقِّي‎ raqqī		رَقِّيَا‎ raqqiyā			رَقِّينَ‎ raqqīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُقِّيتُ‎ ruqqītu	رُقِّيتَ‎ ruqqīta	رُقِّيَ‎ ruqqiya	رُقِّيتُمَا‎ ruqqītumā	رُقِّيَا‎ ruqqiyā	رُقِّينَا‎ ruqqīnā	رُقِّيتُمْ‎ ruqqītum	رُقُّوا‎ ruqqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	رُقِّيتُ‎ ruqqītu	رُقِّيتِ‎ ruqqīti	رُقِّيَتْ‎ ruqqiyat	رُقِّيتُمَا‎ ruqqītumā	رُقِّيَتَا‎ ruqqiyatā	رُقِّينَا‎ ruqqīnā	رُقِّيتُنَّ‎ ruqqītunna	رُقِّينَ‎ ruqqīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُرَقَّى‎ ʾuraqqā	تُرَقَّى‎ turaqqā	يُرَقَّى‎ yuraqqā	تُرَقَّيَانِ‎ turaqqayāni	يُرَقَّيَانِ‎ yuraqqayāni	نُرَقَّى‎ nuraqqā	تُرَقَّوْنَ‎ turaqqawna	يُرَقَّوْنَ‎ yuraqqawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُرَقَّى‎ ʾuraqqā	تُرَقَّيْنَ‎ turaqqayna	تُرَقَّى‎ turaqqā	تُرَقَّيَانِ‎ turaqqayāni	تُرَقَّيَانِ‎ turaqqayāni	نُرَقَّى‎ nuraqqā	تُرَقَّيْنَ‎ turaqqayna	يُرَقَّيْنَ‎ yuraqqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَقَّى‎ ʾuraqqā	تُرَقَّى‎ turaqqā	يُرَقَّى‎ yuraqqā	تُرَقَّيَا‎ turaqqayā	يُرَقَّيَا‎ yuraqqayā	نُرَقَّى‎ nuraqqā	تُرَقَّوْا‎ turaqqaw	يُرَقَّوْا‎ yuraqqaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُرَقَّى‎ ʾuraqqā	تُرَقَّيْ‎ turaqqay	تُرَقَّى‎ turaqqā	تُرَقَّيَا‎ turaqqayā	تُرَقَّيَا‎ turaqqayā	نُرَقَّى‎ nuraqqā	تُرَقَّيْنَ‎ turaqqayna	يُرَقَّيْنَ‎ yuraqqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَقَّ‎ ʾuraqqa	تُرَقَّ‎ turaqqa	يُرَقَّ‎ yuraqqa	تُرَقَّيَا‎ turaqqayā	يُرَقَّيَا‎ yuraqqayā	نُرَقَّ‎ nuraqqa	تُرَقَّوْا‎ turaqqaw	يُرَقَّوْا‎ yuraqqaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُرَقَّ‎ ʾuraqqa	تُرَقَّيْ‎ turaqqay	تُرَقَّ‎ turaqqa	تُرَقَّيَا‎ turaqqayā	تُرَقَّيَا‎ turaqqayā	نُرَقَّ‎ nuraqqa	تُرَقَّيْنَ‎ turaqqayna	يُرَقَّيْنَ‎ yuraqqayna

Synonyms

عزز‎, ربى‎, رفع‎

References

Ibn Seedah al-Mursi (c. 1066 CE) Al-Muhkam wal Muheet al-Aadham‎
al-Zamakhshari (c. 1143 CE) Asaas al-Balaaghah‎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

رقى

Arabic

Etymology

Verb

Conjugation

Verb

Conjugation

Synonyms

See also

References