خلط

Arabic

Etymology 1

From the root خ ل ط‎ (ḵ-l-ṭ).

Verb

خَلَطَ • (ḵalaṭa) I, non-past يَخْلِطُ‎‎ (yaḵliṭu)

to mix
to tell every secret to, to initiate in everything

Conjugation

Conjugation of

خَلَطَ

(form-I sound, verbal noun خَلْط)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					خَلْط ḵalṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					خَالِط‎ ḵāliṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَخْلُوط‎ maḵlūṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَلَطْتُ‎ ḵalaṭtu	خَلَطْتَ‎ ḵalaṭta	خَلَطَ ḵalaṭa	خَلَطْتُمَا‎ ḵalaṭtumā	خَلَطَا‎ ḵalaṭā	خَلَطْنَا‎ ḵalaṭnā	خَلَطْتُمْ‎ ḵalaṭtum	خَلَطُوا‎ ḵalaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَلَطْتُ‎ ḵalaṭtu	خَلَطْتِ‎ ḵalaṭti	خَلَطَتْ‎ ḵalaṭat	خَلَطْتُمَا‎ ḵalaṭtumā	خَلَطَتَا‎ ḵalaṭatā	خَلَطْنَا‎ ḵalaṭnā	خَلَطْتُنَّ‎ ḵalaṭtunna	خَلَطْنَ‎ ḵalaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَخْلِطُ‎ ʾaḵliṭu	تَخْلِطُ‎ taḵliṭu	يَخْلِطُ‎ yaḵliṭu	تَخْلِطَانِ‎ taḵliṭāni	يَخْلِطَانِ‎ yaḵliṭāni	نَخْلِطُ‎ naḵliṭu	تَخْلِطُونَ‎ taḵliṭūna	يَخْلِطُونَ‎ yaḵliṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَخْلِطُ‎ ʾaḵliṭu	تَخْلِطِينَ‎ taḵliṭīna	تَخْلِطُ‎ taḵliṭu	تَخْلِطَانِ‎ taḵliṭāni	تَخْلِطَانِ‎ taḵliṭāni	نَخْلِطُ‎ naḵliṭu	تَخْلِطْنَ‎ taḵliṭna	يَخْلِطْنَ‎ yaḵliṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْلِطَ‎ ʾaḵliṭa	تَخْلِطَ‎ taḵliṭa	يَخْلِطَ‎ yaḵliṭa	تَخْلِطَا‎ taḵliṭā	يَخْلِطَا‎ yaḵliṭā	نَخْلِطَ‎ naḵliṭa	تَخْلِطُوا‎ taḵliṭū	يَخْلِطُوا‎ yaḵliṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْلِطَ‎ ʾaḵliṭa	تَخْلِطِي‎ taḵliṭī	تَخْلِطَ‎ taḵliṭa	تَخْلِطَا‎ taḵliṭā	تَخْلِطَا‎ taḵliṭā	نَخْلِطَ‎ naḵliṭa	تَخْلِطْنَ‎ taḵliṭna	يَخْلِطْنَ‎ yaḵliṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْلِطْ‎ ʾaḵliṭ	تَخْلِطْ‎ taḵliṭ	يَخْلِطْ‎ yaḵliṭ	تَخْلِطَا‎ taḵliṭā	يَخْلِطَا‎ yaḵliṭā	نَخْلِطْ‎ naḵliṭ	تَخْلِطُوا‎ taḵliṭū	يَخْلِطُوا‎ yaḵliṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْلِطْ‎ ʾaḵliṭ	تَخْلِطِي‎ taḵliṭī	تَخْلِطْ‎ taḵliṭ	تَخْلِطَا‎ taḵliṭā	تَخْلِطَا‎ taḵliṭā	نَخْلِطْ‎ naḵliṭ	تَخْلِطْنَ‎ taḵliṭna	يَخْلِطْنَ‎ yaḵliṭna
imperative الْأَمْر	m		اِخْلِطْ‎ iḵliṭ		اِخْلِطَا‎ iḵliṭā			اِخْلِطُوا‎ iḵliṭū
imperative الْأَمْر	f		اِخْلِطِي‎ iḵliṭī		اِخْلِطَا‎ iḵliṭā			اِخْلِطْنَ‎ iḵliṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُلِطْتُ‎ ḵuliṭtu	خُلِطْتَ‎ ḵuliṭta	خُلِطَ ḵuliṭa	خُلِطْتُمَا‎ ḵuliṭtumā	خُلِطَا‎ ḵuliṭā	خُلِطْنَا‎ ḵuliṭnā	خُلِطْتُمْ‎ ḵuliṭtum	خُلِطُوا‎ ḵuliṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُلِطْتُ‎ ḵuliṭtu	خُلِطْتِ‎ ḵuliṭti	خُلِطَتْ‎ ḵuliṭat	خُلِطْتُمَا‎ ḵuliṭtumā	خُلِطَتَا‎ ḵuliṭatā	خُلِطْنَا‎ ḵuliṭnā	خُلِطْتُنَّ‎ ḵuliṭtunna	خُلِطْنَ‎ ḵuliṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخْلَطُ‎ ʾuḵlaṭu	تُخْلَطُ‎ tuḵlaṭu	يُخْلَطُ‎ yuḵlaṭu	تُخْلَطَانِ‎ tuḵlaṭāni	يُخْلَطَانِ‎ yuḵlaṭāni	نُخْلَطُ‎ nuḵlaṭu	تُخْلَطُونَ‎ tuḵlaṭūna	يُخْلَطُونَ‎ yuḵlaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخْلَطُ‎ ʾuḵlaṭu	تُخْلَطِينَ‎ tuḵlaṭīna	تُخْلَطُ‎ tuḵlaṭu	تُخْلَطَانِ‎ tuḵlaṭāni	تُخْلَطَانِ‎ tuḵlaṭāni	نُخْلَطُ‎ nuḵlaṭu	تُخْلَطْنَ‎ tuḵlaṭna	يُخْلَطْنَ‎ yuḵlaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْلَطَ‎ ʾuḵlaṭa	تُخْلَطَ‎ tuḵlaṭa	يُخْلَطَ‎ yuḵlaṭa	تُخْلَطَا‎ tuḵlaṭā	يُخْلَطَا‎ yuḵlaṭā	نُخْلَطَ‎ nuḵlaṭa	تُخْلَطُوا‎ tuḵlaṭū	يُخْلَطُوا‎ yuḵlaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْلَطَ‎ ʾuḵlaṭa	تُخْلَطِي‎ tuḵlaṭī	تُخْلَطَ‎ tuḵlaṭa	تُخْلَطَا‎ tuḵlaṭā	تُخْلَطَا‎ tuḵlaṭā	نُخْلَطَ‎ nuḵlaṭa	تُخْلَطْنَ‎ tuḵlaṭna	يُخْلَطْنَ‎ yuḵlaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْلَطْ‎ ʾuḵlaṭ	تُخْلَطْ‎ tuḵlaṭ	يُخْلَطْ‎ yuḵlaṭ	تُخْلَطَا‎ tuḵlaṭā	يُخْلَطَا‎ yuḵlaṭā	نُخْلَطْ‎ nuḵlaṭ	تُخْلَطُوا‎ tuḵlaṭū	يُخْلَطُوا‎ yuḵlaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْلَطْ‎ ʾuḵlaṭ	تُخْلَطِي‎ tuḵlaṭī	تُخْلَطْ‎ tuḵlaṭ	تُخْلَطَا‎ tuḵlaṭā	تُخْلَطَا‎ tuḵlaṭā	نُخْلَطْ‎ nuḵlaṭ	تُخْلَطْنَ‎ tuḵlaṭna	يُخْلَطْنَ‎ yuḵlaṭna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “خلط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Form II intensive of خَلَطَ‎ (ḵalaṭa, “to mix”).

Verb

خَلَّطَ • (ḵallaṭa) II, non-past يُخَلِّطُ‎‎ (yuḵalliṭu)

to mix well
to confuse

Conjugation

Conjugation of

خَلَّطَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَخْلِيط‎ taḵlīṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخَلِّط‎ muḵalliṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخَلَّط‎ muḵallaṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَلَّطْتُ‎ ḵallaṭtu	خَلَّطْتَ‎ ḵallaṭta	خَلَّطَ ḵallaṭa	خَلَّطْتُمَا‎ ḵallaṭtumā	خَلَّطَا‎ ḵallaṭā	خَلَّطْنَا‎ ḵallaṭnā	خَلَّطْتُمْ‎ ḵallaṭtum	خَلَّطُوا‎ ḵallaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَلَّطْتُ‎ ḵallaṭtu	خَلَّطْتِ‎ ḵallaṭti	خَلَّطَتْ‎ ḵallaṭat	خَلَّطْتُمَا‎ ḵallaṭtumā	خَلَّطَتَا‎ ḵallaṭatā	خَلَّطْنَا‎ ḵallaṭnā	خَلَّطْتُنَّ‎ ḵallaṭtunna	خَلَّطْنَ‎ ḵallaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَلِّطُ‎ ʾuḵalliṭu	تُخَلِّطُ‎ tuḵalliṭu	يُخَلِّطُ‎ yuḵalliṭu	تُخَلِّطَانِ‎ tuḵalliṭāni	يُخَلِّطَانِ‎ yuḵalliṭāni	نُخَلِّطُ‎ nuḵalliṭu	تُخَلِّطُونَ‎ tuḵalliṭūna	يُخَلِّطُونَ‎ yuḵalliṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخَلِّطُ‎ ʾuḵalliṭu	تُخَلِّطِينَ‎ tuḵalliṭīna	تُخَلِّطُ‎ tuḵalliṭu	تُخَلِّطَانِ‎ tuḵalliṭāni	تُخَلِّطَانِ‎ tuḵalliṭāni	نُخَلِّطُ‎ nuḵalliṭu	تُخَلِّطْنَ‎ tuḵalliṭna	يُخَلِّطْنَ‎ yuḵalliṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَلِّطَ‎ ʾuḵalliṭa	تُخَلِّطَ‎ tuḵalliṭa	يُخَلِّطَ‎ yuḵalliṭa	تُخَلِّطَا‎ tuḵalliṭā	يُخَلِّطَا‎ yuḵalliṭā	نُخَلِّطَ‎ nuḵalliṭa	تُخَلِّطُوا‎ tuḵalliṭū	يُخَلِّطُوا‎ yuḵalliṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَلِّطَ‎ ʾuḵalliṭa	تُخَلِّطِي‎ tuḵalliṭī	تُخَلِّطَ‎ tuḵalliṭa	تُخَلِّطَا‎ tuḵalliṭā	تُخَلِّطَا‎ tuḵalliṭā	نُخَلِّطَ‎ nuḵalliṭa	تُخَلِّطْنَ‎ tuḵalliṭna	يُخَلِّطْنَ‎ yuḵalliṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَلِّطْ‎ ʾuḵalliṭ	تُخَلِّطْ‎ tuḵalliṭ	يُخَلِّطْ‎ yuḵalliṭ	تُخَلِّطَا‎ tuḵalliṭā	يُخَلِّطَا‎ yuḵalliṭā	نُخَلِّطْ‎ nuḵalliṭ	تُخَلِّطُوا‎ tuḵalliṭū	يُخَلِّطُوا‎ yuḵalliṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَلِّطْ‎ ʾuḵalliṭ	تُخَلِّطِي‎ tuḵalliṭī	تُخَلِّطْ‎ tuḵalliṭ	تُخَلِّطَا‎ tuḵalliṭā	تُخَلِّطَا‎ tuḵalliṭā	نُخَلِّطْ‎ nuḵalliṭ	تُخَلِّطْنَ‎ tuḵalliṭna	يُخَلِّطْنَ‎ yuḵalliṭna
imperative الْأَمْر	m		خَلِّطْ ḵalliṭ		خَلِّطَا‎ ḵalliṭā			خَلِّطُوا‎ ḵalliṭū
imperative الْأَمْر	f		خَلِّطِي‎ ḵalliṭī		خَلِّطَا‎ ḵalliṭā			خَلِّطْنَ‎ ḵalliṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُلِّطْتُ‎ ḵulliṭtu	خُلِّطْتَ‎ ḵulliṭta	خُلِّطَ ḵulliṭa	خُلِّطْتُمَا‎ ḵulliṭtumā	خُلِّطَا‎ ḵulliṭā	خُلِّطْنَا‎ ḵulliṭnā	خُلِّطْتُمْ‎ ḵulliṭtum	خُلِّطُوا‎ ḵulliṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُلِّطْتُ‎ ḵulliṭtu	خُلِّطْتِ‎ ḵulliṭti	خُلِّطَتْ‎ ḵulliṭat	خُلِّطْتُمَا‎ ḵulliṭtumā	خُلِّطَتَا‎ ḵulliṭatā	خُلِّطْنَا‎ ḵulliṭnā	خُلِّطْتُنَّ‎ ḵulliṭtunna	خُلِّطْنَ‎ ḵulliṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَلَّطُ‎ ʾuḵallaṭu	تُخَلَّطُ‎ tuḵallaṭu	يُخَلَّطُ‎ yuḵallaṭu	تُخَلَّطَانِ‎ tuḵallaṭāni	يُخَلَّطَانِ‎ yuḵallaṭāni	نُخَلَّطُ‎ nuḵallaṭu	تُخَلَّطُونَ‎ tuḵallaṭūna	يُخَلَّطُونَ‎ yuḵallaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخَلَّطُ‎ ʾuḵallaṭu	تُخَلَّطِينَ‎ tuḵallaṭīna	تُخَلَّطُ‎ tuḵallaṭu	تُخَلَّطَانِ‎ tuḵallaṭāni	تُخَلَّطَانِ‎ tuḵallaṭāni	نُخَلَّطُ‎ nuḵallaṭu	تُخَلَّطْنَ‎ tuḵallaṭna	يُخَلَّطْنَ‎ yuḵallaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَلَّطَ‎ ʾuḵallaṭa	تُخَلَّطَ‎ tuḵallaṭa	يُخَلَّطَ‎ yuḵallaṭa	تُخَلَّطَا‎ tuḵallaṭā	يُخَلَّطَا‎ yuḵallaṭā	نُخَلَّطَ‎ nuḵallaṭa	تُخَلَّطُوا‎ tuḵallaṭū	يُخَلَّطُوا‎ yuḵallaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَلَّطَ‎ ʾuḵallaṭa	تُخَلَّطِي‎ tuḵallaṭī	تُخَلَّطَ‎ tuḵallaṭa	تُخَلَّطَا‎ tuḵallaṭā	تُخَلَّطَا‎ tuḵallaṭā	نُخَلَّطَ‎ nuḵallaṭa	تُخَلَّطْنَ‎ tuḵallaṭna	يُخَلَّطْنَ‎ yuḵallaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَلَّطْ‎ ʾuḵallaṭ	تُخَلَّطْ‎ tuḵallaṭ	يُخَلَّطْ‎ yuḵallaṭ	تُخَلَّطَا‎ tuḵallaṭā	يُخَلَّطَا‎ yuḵallaṭā	نُخَلَّطْ‎ nuḵallaṭ	تُخَلَّطُوا‎ tuḵallaṭū	يُخَلَّطُوا‎ yuḵallaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَلَّطْ‎ ʾuḵallaṭ	تُخَلَّطِي‎ tuḵallaṭī	تُخَلَّطْ‎ tuḵallaṭ	تُخَلَّطَا‎ tuḵallaṭā	تُخَلَّطَا‎ tuḵallaṭā	نُخَلَّطْ‎ nuḵallaṭ	تُخَلَّطْنَ‎ tuḵallaṭna	يُخَلَّطْنَ‎ yuḵallaṭna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “خلط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 3

Noun

خَلْط • (ḵalṭ) m

verbal noun of خَلَطَ (ḵalaṭa) (form I)

Declension

Declension of noun خَلْط (ḵalṭ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَلْط ḵalṭ	الْخَلْط‎ al-ḵalṭ	خَلْط ḵalṭ
Nominative	خَلْطٌ ḵalṭun	الْخَلْطُ‎ al-ḵalṭu	خَلْطُ ḵalṭu
Accusative	خَلْطًا‎ ḵalṭan	الْخَلْطَ‎ al-ḵalṭa	خَلْطَ ḵalṭa
Genitive	خَلْطٍ ḵalṭin	الْخَلْطِ‎ al-ḵalṭi	خَلْطِ ḵalṭi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.