خلاص

Arabic

Etymology

From خَلَصَ‎ (ḵalaṣa, “to be pure”)

Noun

خَلَاص • (ḵalāṣ) m

  1. liberation, deliverance, riddance
  2. rescue, salvation
  3. (Christianity) redemption
  4. payment, settlement, liquidation
  5. receipt
  6. (anatomy) placenta, afterbirth

Declension

Interjection

خَلَاص • (ḵalāṣ)

  1. enough! that's it!
  2. cut it out! stop it!
  3. done! finished! over!

Descendants

Egyptian Arabic

Interjection

خلاص • (khalaaṣ)

  1. there's no more
  2. it's over
    • ما خلاص عايز ايه منى؟‎
      maa khalaas, 3aayiz eeh minnii?
      It's over already, what do you want from me?
  3. stop it

Adverb

خلاص • (khalaaṣ)

  1. already
    • غسلت الأطباق خلاص
      I already washed the dishes.

خلاويص‎ (khalaawiiṣ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.