حمدل

Arabic

Etymology

Synthetic root derived from the consonants of the phrase الْحَمْدُ لِلّٰهِ‎ (al-ḥamdu lillāhi)

Verb

حَمْدَلَ • (ḥamdala) Iq, non-past يُحَمْدِلُ‎‎ (yuḥamdilu)

To say الْحَمْدُ لِلّٰهِ‎ (al-ḥamdu lillāhi, “praise be to God, thank God”)

Conjugation

Conjugation of

حَمْدَلَ

(form-Iq sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَمْدَلَة‎ ḥamdala
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحَمْدِل‎ muḥamdil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحَمْدَل‎ muḥamdal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَمْدَلْتُ‎ ḥamdaltu	حَمْدَلْتَ‎ ḥamdalta	حَمْدَلَ ḥamdala	حَمْدَلْتُمَا‎ ḥamdaltumā	حَمْدَلَا‎ ḥamdalā	حَمْدَلْنَا‎ ḥamdalnā	حَمْدَلْتُمْ‎ ḥamdaltum	حَمْدَلُوا‎ ḥamdalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَمْدَلْتُ‎ ḥamdaltu	حَمْدَلْتِ‎ ḥamdalti	حَمْدَلَتْ‎ ḥamdalat	حَمْدَلْتُمَا‎ ḥamdaltumā	حَمْدَلَتَا‎ ḥamdalatā	حَمْدَلْنَا‎ ḥamdalnā	حَمْدَلْتُنَّ‎ ḥamdaltunna	حَمْدَلْنَ‎ ḥamdalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَمْدِلُ‎ ʾuḥamdilu	تُحَمْدِلُ‎ tuḥamdilu	يُحَمْدِلُ‎ yuḥamdilu	تُحَمْدِلَانِ‎ tuḥamdilāni	يُحَمْدِلَانِ‎ yuḥamdilāni	نُحَمْدِلُ‎ nuḥamdilu	تُحَمْدِلُونَ‎ tuḥamdilūna	يُحَمْدِلُونَ‎ yuḥamdilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحَمْدِلُ‎ ʾuḥamdilu	تُحَمْدِلِينَ‎ tuḥamdilīna	تُحَمْدِلُ‎ tuḥamdilu	تُحَمْدِلَانِ‎ tuḥamdilāni	تُحَمْدِلَانِ‎ tuḥamdilāni	نُحَمْدِلُ‎ nuḥamdilu	تُحَمْدِلْنَ‎ tuḥamdilna	يُحَمْدِلْنَ‎ yuḥamdilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَمْدِلَ‎ ʾuḥamdila	تُحَمْدِلَ‎ tuḥamdila	يُحَمْدِلَ‎ yuḥamdila	تُحَمْدِلَا‎ tuḥamdilā	يُحَمْدِلَا‎ yuḥamdilā	نُحَمْدِلَ‎ nuḥamdila	تُحَمْدِلُوا‎ tuḥamdilū	يُحَمْدِلُوا‎ yuḥamdilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَمْدِلَ‎ ʾuḥamdila	تُحَمْدِلِي‎ tuḥamdilī	تُحَمْدِلَ‎ tuḥamdila	تُحَمْدِلَا‎ tuḥamdilā	تُحَمْدِلَا‎ tuḥamdilā	نُحَمْدِلَ‎ nuḥamdila	تُحَمْدِلْنَ‎ tuḥamdilna	يُحَمْدِلْنَ‎ yuḥamdilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَمْدِلْ‎ ʾuḥamdil	تُحَمْدِلْ‎ tuḥamdil	يُحَمْدِلْ‎ yuḥamdil	تُحَمْدِلَا‎ tuḥamdilā	يُحَمْدِلَا‎ yuḥamdilā	نُحَمْدِلْ‎ nuḥamdil	تُحَمْدِلُوا‎ tuḥamdilū	يُحَمْدِلُوا‎ yuḥamdilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَمْدِلْ‎ ʾuḥamdil	تُحَمْدِلِي‎ tuḥamdilī	تُحَمْدِلْ‎ tuḥamdil	تُحَمْدِلَا‎ tuḥamdilā	تُحَمْدِلَا‎ tuḥamdilā	نُحَمْدِلْ‎ nuḥamdil	تُحَمْدِلْنَ‎ tuḥamdilna	يُحَمْدِلْنَ‎ yuḥamdilna
imperative الْأَمْر	m		حَمْدِلْ ḥamdil		حَمْدِلَا‎ ḥamdilā			حَمْدِلُوا‎ ḥamdilū
imperative الْأَمْر	f		حَمْدِلِي‎ ḥamdilī		حَمْدِلَا‎ ḥamdilā			حَمْدِلْنَ‎ ḥamdilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُمْدِلْتُ‎ ḥumdiltu	حُمْدِلْتَ‎ ḥumdilta	حُمْدِلَ ḥumdila	حُمْدِلْتُمَا‎ ḥumdiltumā	حُمْدِلَا‎ ḥumdilā	حُمْدِلْنَا‎ ḥumdilnā	حُمْدِلْتُمْ‎ ḥumdiltum	حُمْدِلُوا‎ ḥumdilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُمْدِلْتُ‎ ḥumdiltu	حُمْدِلْتِ‎ ḥumdilti	حُمْدِلَتْ‎ ḥumdilat	حُمْدِلْتُمَا‎ ḥumdiltumā	حُمْدِلَتَا‎ ḥumdilatā	حُمْدِلْنَا‎ ḥumdilnā	حُمْدِلْتُنَّ‎ ḥumdiltunna	حُمْدِلْنَ‎ ḥumdilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَمْدَلُ‎ ʾuḥamdalu	تُحَمْدَلُ‎ tuḥamdalu	يُحَمْدَلُ‎ yuḥamdalu	تُحَمْدَلَانِ‎ tuḥamdalāni	يُحَمْدَلَانِ‎ yuḥamdalāni	نُحَمْدَلُ‎ nuḥamdalu	تُحَمْدَلُونَ‎ tuḥamdalūna	يُحَمْدَلُونَ‎ yuḥamdalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحَمْدَلُ‎ ʾuḥamdalu	تُحَمْدَلِينَ‎ tuḥamdalīna	تُحَمْدَلُ‎ tuḥamdalu	تُحَمْدَلَانِ‎ tuḥamdalāni	تُحَمْدَلَانِ‎ tuḥamdalāni	نُحَمْدَلُ‎ nuḥamdalu	تُحَمْدَلْنَ‎ tuḥamdalna	يُحَمْدَلْنَ‎ yuḥamdalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَمْدَلَ‎ ʾuḥamdala	تُحَمْدَلَ‎ tuḥamdala	يُحَمْدَلَ‎ yuḥamdala	تُحَمْدَلَا‎ tuḥamdalā	يُحَمْدَلَا‎ yuḥamdalā	نُحَمْدَلَ‎ nuḥamdala	تُحَمْدَلُوا‎ tuḥamdalū	يُحَمْدَلُوا‎ yuḥamdalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَمْدَلَ‎ ʾuḥamdala	تُحَمْدَلِي‎ tuḥamdalī	تُحَمْدَلَ‎ tuḥamdala	تُحَمْدَلَا‎ tuḥamdalā	تُحَمْدَلَا‎ tuḥamdalā	نُحَمْدَلَ‎ nuḥamdala	تُحَمْدَلْنَ‎ tuḥamdalna	يُحَمْدَلْنَ‎ yuḥamdalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَمْدَلْ‎ ʾuḥamdal	تُحَمْدَلْ‎ tuḥamdal	يُحَمْدَلْ‎ yuḥamdal	تُحَمْدَلَا‎ tuḥamdalā	يُحَمْدَلَا‎ yuḥamdalā	نُحَمْدَلْ‎ nuḥamdal	تُحَمْدَلُوا‎ tuḥamdalū	يُحَمْدَلُوا‎ yuḥamdalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحَمْدَلْ‎ ʾuḥamdal	تُحَمْدَلِي‎ tuḥamdalī	تُحَمْدَلْ‎ tuḥamdal	تُحَمْدَلَا‎ tuḥamdalā	تُحَمْدَلَا‎ tuḥamdalā	نُحَمْدَلْ‎ nuḥamdal	تُحَمْدَلْنَ‎ tuḥamdalna	يُحَمْدَلْنَ‎ yuḥamdalna

Related terms

الْحَمْدُ لِلّٰهِ‎ (al-ḥamdu lillāhi, “praise be to God, thank God”)
بَسْمَلَ‎ (basmala, “To say the bismillah”)
حَوْقَلَ‎ (ḥawqala, “To say لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالْلٰهِ‎ (lā ḥawla walā quwwata ʾillā bi-l-lāhi)”)
كَبَّرَ‎ (kabbara, “To say the takbir”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.