حرف
Arabic
Etymology 1
From the root ح ر ف (ḥ-r-f).
Verb
حَرَفَ • (ḥarafa) I, non-past يَحْرِفُ (yaḥrifu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
Conjugation of
حَرَفَ
(form-I sound, verbal noun حَرْف)| verbal noun الْمَصْدَر |
حَرْف ḥarf | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
حَارِف ḥārif | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَحْرُوف maḥrūf | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥaraftu |
ḥarafta |
حَرَفَ ḥarafa |
حَرَفْتُمَا ḥaraftumā |
حَرَفَا ḥarafā |
ḥarafnā |
ḥaraftum |
ḥarafū | |||
| f | ḥarafti |
ḥarafat |
حَرَفَتَا ḥarafatā |
ḥaraftunna |
ḥarafna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaḥrufu |
taḥrufu |
yaḥrufu |
تَحْرُفَانِ taḥrufāni |
يَحْرُفَانِ yaḥrufāni |
naḥrufu |
taḥrufūna |
yaḥrufūna | |||
| f | taḥrufīna |
taḥrufu |
تَحْرُفَانِ taḥrufāni |
taḥrufna |
yaḥrufna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaḥrufa |
taḥrufa |
yaḥrufa |
تَحْرُفَا taḥrufā |
يَحْرُفَا yaḥrufā |
naḥrufa |
taḥrufū |
يَحْرُفُوا yaḥrufū | |||
| f | taḥrufī |
taḥrufa |
تَحْرُفَا taḥrufā |
taḥrufna |
yaḥrufna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaḥruf |
taḥruf |
yaḥruf |
تَحْرُفَا taḥrufā |
يَحْرُفَا yaḥrufā |
naḥruf |
taḥrufū |
يَحْرُفُوا yaḥrufū | |||
| f | taḥrufī |
taḥruf |
تَحْرُفَا taḥrufā |
taḥrufna |
yaḥrufna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اُحْرُفْ uḥruf |
اُحْرُفَا uḥrufā |
اُحْرُفُوا uḥrufū |
||||||||
| f | اُحْرُفِي uḥrufī |
اُحْرُفْنَ uḥrufna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥuriftu |
ḥurifta |
حُرِفَ ḥurifa |
حُرِفْتُمَا ḥuriftumā |
حُرِفَا ḥurifā |
ḥurifnā |
ḥuriftum |
ḥurifū | |||
| f | ḥurifti |
ḥurifat |
حُرِفَتَا ḥurifatā |
ḥuriftunna |
ḥurifna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾuḥrafu |
tuḥrafu |
yuḥrafu |
تُحْرَفَانِ tuḥrafāni |
يُحْرَفَانِ yuḥrafāni |
nuḥrafu |
tuḥrafūna |
yuḥrafūna | |||
| f | tuḥrafīna |
tuḥrafu |
تُحْرَفَانِ tuḥrafāni |
tuḥrafna |
yuḥrafna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuḥrafa |
tuḥrafa |
yuḥrafa |
تُحْرَفَا tuḥrafā |
يُحْرَفَا yuḥrafā |
nuḥrafa |
tuḥrafū |
يُحْرَفُوا yuḥrafū | |||
| f | tuḥrafī |
tuḥrafa |
تُحْرَفَا tuḥrafā |
tuḥrafna |
yuḥrafna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuḥraf |
tuḥraf |
yuḥraf |
تُحْرَفَا tuḥrafā |
يُحْرَفَا yuḥrafā |
nuḥraf |
tuḥrafū |
يُحْرَفُوا yuḥrafū | |||
| f | tuḥrafī |
tuḥraf |
تُحْرَفَا tuḥrafā |
tuḥrafna |
yuḥrafna | |||||||
Pronunciation
- IPA(key): /ˈħarrafa/, [ˈħɑrrɑfɑ]
Verb
حَرَّفَ • (ḥarrafa) II, non-past يُحَرِّفُ (yuḥarrifu)
- to slant, to incline
- to bend down, up, or back, to turn down, up, or back
- to deflect
- to distort, to corrupt, to falsify, to misconstrue, to pervert, to twist
Conjugation
Conjugation of
حَرَّفَ
(form-II sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
taḥrīf | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُحَرِّف muḥarrif | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُحَرَّف muḥarraf | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥarraftu |
ḥarrafta |
حَرَّفَ ḥarrafa |
حَرَّفْتُمَا ḥarraftumā |
حَرَّفَا ḥarrafā |
ḥarrafnā |
ḥarraftum |
ḥarrafū | |||
| f | ḥarrafti |
ḥarrafat |
حَرَّفَتَا ḥarrafatā |
ḥarraftunna |
ḥarrafna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾuḥarrifu |
tuḥarrifu |
yuḥarrifu |
تُحَرِّفَانِ tuḥarrifāni |
يُحَرِّفَانِ yuḥarrifāni |
nuḥarrifu |
tuḥarrifūna |
yuḥarrifūna | |||
| f | tuḥarrifīna |
tuḥarrifu |
تُحَرِّفَانِ tuḥarrifāni |
tuḥarrifna |
yuḥarrifna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuḥarrifa |
tuḥarrifa |
yuḥarrifa |
تُحَرِّفَا tuḥarrifā |
يُحَرِّفَا yuḥarrifā |
nuḥarrifa |
tuḥarrifū |
يُحَرِّفُوا yuḥarrifū | |||
| f | tuḥarrifī |
tuḥarrifa |
تُحَرِّفَا tuḥarrifā |
tuḥarrifna |
yuḥarrifna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuḥarrif |
tuḥarrif |
yuḥarrif |
تُحَرِّفَا tuḥarrifā |
يُحَرِّفَا yuḥarrifā |
nuḥarrif |
tuḥarrifū |
يُحَرِّفُوا yuḥarrifū | |||
| f | tuḥarrifī |
tuḥarrif |
تُحَرِّفَا tuḥarrifā |
tuḥarrifna |
yuḥarrifna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | حَرِّفْ ḥarrif |
حَرِّفَا ḥarrifā |
ḥarrifū |
||||||||
| f | ḥarrifī |
ḥarrifna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḥurriftu |
ḥurrifta |
حُرِّفَ ḥurrifa |
حُرِّفْتُمَا ḥurriftumā |
حُرِّفَا ḥurrifā |
ḥurrifnā |
ḥurriftum |
ḥurrifū | |||
| f | ḥurrifti |
ḥurrifat |
حُرِّفَتَا ḥurrifatā |
ḥurriftunna |
ḥurrifna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾuḥarrafu |
tuḥarrafu |
yuḥarrafu |
تُحَرَّفَانِ tuḥarrafāni |
يُحَرَّفَانِ yuḥarrafāni |
nuḥarrafu |
tuḥarrafūna |
yuḥarrafūna | |||
| f | tuḥarrafīna |
tuḥarrafu |
تُحَرَّفَانِ tuḥarrafāni |
tuḥarrafna |
yuḥarrafna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuḥarrafa |
tuḥarrafa |
yuḥarrafa |
تُحَرَّفَا tuḥarrafā |
يُحَرَّفَا yuḥarrafā |
nuḥarrafa |
tuḥarrafū |
يُحَرَّفُوا yuḥarrafū | |||
| f | tuḥarrafī |
tuḥarrafa |
تُحَرَّفَا tuḥarrafā |
tuḥarrafna |
yuḥarrafna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuḥarraf |
tuḥarraf |
yuḥarraf |
تُحَرَّفَا tuḥarrafā |
يُحَرَّفَا yuḥarrafā |
nuḥarraf |
tuḥarrafū |
يُحَرَّفُوا yuḥarrafū | |||
| f | tuḥarrafī |
tuḥarraf |
تُحَرَّفَا tuḥarrafā |
tuḥarrafna |
yuḥarrafna | |||||||
Etymology 2
From the root ح ر ف (ḥ-r-f).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈħarf(un)/, [ˈħɑrf(un)]
-
Audio (file)
Noun
حَرْف • (ḥarf) m (plural حُرُوف (ḥurūf) or أَحْرُف (ʾaḥruf))
- verbal noun of حَرَفَ (ḥarafa) (form I)
- letter (of the alphabet), piece of type
- consonant
- (grammar) particle
- (obsolete) word
Declension
Declension of noun حَرْف (ḥarf)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَرْف ḥarf |
الْحَرْف al-ḥarf |
حَرْف ḥarf |
| Nominative | حَرْفٌ ḥarfun |
الْحَرْفُ al-ḥarfu |
حَرْفُ ḥarfu |
| Accusative | حَرْفًا ḥarfan |
الْحَرْفَ al-ḥarfa |
حَرْفَ ḥarfa |
| Genitive | حَرْفٍ ḥarfin |
الْحَرْفِ al-ḥarfi |
حَرْفِ ḥarfi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | حَرْفَيْن ḥarfayn |
الْحَرْفَيْن al-ḥarfayn |
حَرْفَيْ ḥarfay |
| Nominative | حَرْفَانِ ḥarfāni |
الْحَرْفَانِ al-ḥarfāni |
حَرْفَا ḥarfā |
| Accusative | حَرْفَيْنِ ḥarfayni |
الْحَرْفَيْنِ al-ḥarfayni |
حَرْفَيْ ḥarfay |
| Genitive | حَرْفَيْنِ ḥarfayni |
الْحَرْفَيْنِ al-ḥarfayni |
حَرْفَيْ ḥarfay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حُرُوف; أَحْرُف ḥurūf; ʾaḥruf |
الْحُرُوف; الْأَحْرُف al-ḥurūf; al-ʾaḥruf |
حُرُوف; أَحْرُف ḥurūf; ʾaḥruf |
| Nominative | حُرُوفٌ; أَحْرُفٌ ḥurūfun; ʾaḥrufun |
الْحُرُوفُ; الْأَحْرُفُ al-ḥurūfu; al-ʾaḥrufu |
حُرُوفُ; أَحْرُفُ ḥurūfu; ʾaḥrufu |
| Accusative | حُرُوفًا; أَحْرُفًا ḥurūfan; ʾaḥrufan |
الْحُرُوفَ; الْأَحْرُفَ al-ḥurūfa; al-ʾaḥrufa |
حُرُوفَ; أَحْرُفَ ḥurūfa; ʾaḥrufa |
| Genitive | حُرُوفٍ; أَحْرُفٍ ḥurūfin; ʾaḥrufin |
الْحُرُوفِ; الْأَحْرُفِ al-ḥurūfi; al-ʾaḥrufi |
حُرُوفِ; أَحْرُفِ ḥurūfi; ʾaḥrufi |
Related terms
- حَرْفِيّ (ḥarfiyy)
Descendants
- Azerbaijani: hərf
Noun
حَرْف • (ḥarf) m (plural حِرَف (ḥiraf))
Declension
Declension of noun حَرْف (ḥarf)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حَرْف ḥarf |
الْحَرْف al-ḥarf |
حَرْف ḥarf |
| Nominative | حَرْفٌ ḥarfun |
الْحَرْفُ al-ḥarfu |
حَرْفُ ḥarfu |
| Accusative | حَرْفًا ḥarfan |
الْحَرْفَ al-ḥarfa |
حَرْفَ ḥarfa |
| Genitive | حَرْفٍ ḥarfin |
الْحَرْفِ al-ḥarfi |
حَرْفِ ḥarfi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | حَرْفَيْن ḥarfayn |
الْحَرْفَيْن al-ḥarfayn |
حَرْفَيْ ḥarfay |
| Nominative | حَرْفَانِ ḥarfāni |
الْحَرْفَانِ al-ḥarfāni |
حَرْفَا ḥarfā |
| Accusative | حَرْفَيْنِ ḥarfayni |
الْحَرْفَيْنِ al-ḥarfayni |
حَرْفَيْ ḥarfay |
| Genitive | حَرْفَيْنِ ḥarfayni |
الْحَرْفَيْنِ al-ḥarfayni |
حَرْفَيْ ḥarfay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حِرَف ḥiraf |
الْحِرَف al-ḥiraf |
حِرَف ḥiraf |
| Nominative | حِرَفٌ ḥirafun |
الْحِرَفُ al-ḥirafu |
حِرَفُ ḥirafu |
| Accusative | حِرَفًا ḥirafan |
الْحِرَفَ al-ḥirafa |
حِرَفَ ḥirafa |
| Genitive | حِرَفٍ ḥirafin |
الْحِرَفِ al-ḥirafi |
حِرَفِ ḥirafi |
Etymology 3
Pronunciation
- IPA(key): /ˈħiraf/, [ˈħirɑf]
Noun
حِرَف • (ḥiraf) f pl
- plural of حِرْفَة (ḥirfa)
Etymology 4
Noun
حُرْف • (ḥurf) m
- cress (Lepidium sativum, a garden vegetable)
Declension
Declension of noun حُرْف (ḥurf)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حُرْف ḥurf |
الْحُرْف al-ḥurf |
حُرْف ḥurf |
| Nominative | حُرْفٌ ḥurfun |
الْحُرْفُ al-ḥurfu |
حُرْفُ ḥurfu |
| Accusative | حُرْفًا ḥurfan |
الْحُرْفَ al-ḥurfa |
حُرْفَ ḥurfa |
| Genitive | حُرْفٍ ḥurfin |
الْحُرْفِ al-ḥurfi |
حُرْفِ ḥurfi |
References
- Praetorius, Franz (1909), “Ḥarfun = Terminus”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, volume 63, pages 504–505
Persian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /hæɾf/
- (Iranian Persian) IPA(key): [hæɾf], [hæːɾf]
Noun
حرف • (harf) (plural حرفها (harf-hâ) or حروف (horuf))
Derived terms
Etymology 2
Pronunciation
- (Iranian Persian) IPA(key): [heˈɾæf]
Noun
حرف • (heraf)
- (archaic) plural of حرفه
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.