بغى

See also: بغي‎

Arabic

Etymology

From the root ب غ ي‎ (b-ḡ-y).

Verb

بَغَى • (baḡā) I, non-past يَبْغِي‎‎ (yabḡī)

to wish

Conjugation

Conjugation of

بَغَى

(form-I final-weak, verbal noun بُغَاء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					بُغَاء‎ buḡāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَاغٍ‎ bāḡin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْغِيّ‎ mabḡiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَغَيْتُ‎ baḡaytu	بَغَيْتَ‎ baḡayta	بَغَى baḡā	بَغَيْتُمَا‎ baḡaytumā	بَغَيَا‎ baḡayā	بَغَيْنَا‎ baḡaynā	بَغَيْتُمْ‎ baḡaytum	بَغَوْا‎ baḡaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَغَيْتُ‎ baḡaytu	بَغَيْتِ‎ baḡayti	بَغَتْ‎ baḡat	بَغَيْتُمَا‎ baḡaytumā	بَغَتَا‎ baḡatā	بَغَيْنَا‎ baḡaynā	بَغَيْتُنَّ‎ baḡaytunna	بَغَيْنَ‎ baḡayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَبْغِي‎ ʾabḡī	تَبْغِي‎ tabḡī	يَبْغِي‎ yabḡī	تَبْغِيَانِ‎ tabḡiyāni	يَبْغِيَانِ‎ yabḡiyāni	نَبْغِي‎ nabḡī	تَبْغُونَ‎ tabḡūna	يَبْغُونَ‎ yabḡūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَبْغِي‎ ʾabḡī	تَبْغِينَ‎ tabḡīna	تَبْغِي‎ tabḡī	تَبْغِيَانِ‎ tabḡiyāni	تَبْغِيَانِ‎ tabḡiyāni	نَبْغِي‎ nabḡī	تَبْغِينَ‎ tabḡīna	يَبْغِينَ‎ yabḡīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْغِيَ‎ ʾabḡiya	تَبْغِيَ‎ tabḡiya	يَبْغِيَ‎ yabḡiya	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	يَبْغِيَا‎ yabḡiyā	نَبْغِيَ‎ nabḡiya	تَبْغُوا‎ tabḡū	يَبْغُوا‎ yabḡū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْغِيَ‎ ʾabḡiya	تَبْغِي‎ tabḡī	تَبْغِيَ‎ tabḡiya	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	نَبْغِيَ‎ nabḡiya	تَبْغِينَ‎ tabḡīna	يَبْغِينَ‎ yabḡīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْغِ‎ ʾabḡi	تَبْغِ‎ tabḡi	يَبْغِ‎ yabḡi	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	يَبْغِيَا‎ yabḡiyā	نَبْغِ‎ nabḡi	تَبْغُوا‎ tabḡū	يَبْغُوا‎ yabḡū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبْغِ‎ ʾabḡi	تَبْغِي‎ tabḡī	تَبْغِ‎ tabḡi	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	نَبْغِ‎ nabḡi	تَبْغِينَ‎ tabḡīna	يَبْغِينَ‎ yabḡīna
imperative الْأَمْر	m		اِبْغِ‎ ibḡi		اِبْغِيَا‎ ibḡiyā			اِبْغُوا‎ ibḡū
imperative الْأَمْر	f		اِبْغِي‎ ibḡī		اِبْغِيَا‎ ibḡiyā			اِبْغِينَ‎ ibḡīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُغِيتُ‎ buḡītu	بُغِيتَ‎ buḡīta	بُغِيَ‎ buḡiya	بُغِيتُمَا‎ buḡītumā	بُغِيَا‎ buḡiyā	بُغِينَا‎ buḡīnā	بُغِيتُمْ‎ buḡītum	بُغُوا‎ buḡū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُغِيتُ‎ buḡītu	بُغِيتِ‎ buḡīti	بُغِيَتْ‎ buḡiyat	بُغِيتُمَا‎ buḡītumā	بُغِيَتَا‎ buḡiyatā	بُغِينَا‎ buḡīnā	بُغِيتُنَّ‎ buḡītunna	بُغِينَ‎ buḡīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْغَى‎ ʾubḡā	تُبْغَى‎ tubḡā	يُبْغَى‎ yubḡā	تُبْغَيَانِ‎ tubḡayāni	يُبْغَيَانِ‎ yubḡayāni	نُبْغَى‎ nubḡā	تُبْغَوْنَ‎ tubḡawna	يُبْغَوْنَ‎ yubḡawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْغَى‎ ʾubḡā	تُبْغَيْنَ‎ tubḡayna	تُبْغَى‎ tubḡā	تُبْغَيَانِ‎ tubḡayāni	تُبْغَيَانِ‎ tubḡayāni	نُبْغَى‎ nubḡā	تُبْغَيْنَ‎ tubḡayna	يُبْغَيْنَ‎ yubḡayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْغَى‎ ʾubḡā	تُبْغَى‎ tubḡā	يُبْغَى‎ yubḡā	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	يُبْغَيَا‎ yubḡayā	نُبْغَى‎ nubḡā	تُبْغَوْا‎ tubḡaw	يُبْغَوْا‎ yubḡaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْغَى‎ ʾubḡā	تُبْغَيْ‎ tubḡay	تُبْغَى‎ tubḡā	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	نُبْغَى‎ nubḡā	تُبْغَيْنَ‎ tubḡayna	يُبْغَيْنَ‎ yubḡayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْغَ‎ ʾubḡa	تُبْغَ‎ tubḡa	يُبْغَ‎ yubḡa	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	يُبْغَيَا‎ yubḡayā	نُبْغَ‎ nubḡa	تُبْغَوْا‎ tubḡaw	يُبْغَوْا‎ yubḡaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْغَ‎ ʾubḡa	تُبْغَيْ‎ tubḡay	تُبْغَ‎ tubḡa	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	نُبْغَ‎ nubḡa	تُبْغَيْنَ‎ tubḡayna	يُبْغَيْنَ‎ yubḡayna

Related terms

بِغْيَة‎ (biḡya, “a wish, a craving”)

Verb

بَغَى • (baḡā) I, non-past يَبْغِي‎‎ (yabḡī)

to fornicate, to whore
to sin, to do wrong, to violate (with عَلَى)

Conjugation

Conjugation of

بَغَى

(form-I final-weak, verbal noun بَغْي)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					بَغْي‎ baḡy
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَاغٍ‎ bāḡin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْغِيّ‎ mabḡiyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَغَيْتُ‎ baḡaytu	بَغَيْتَ‎ baḡayta	بَغَى baḡā	بَغَيْتُمَا‎ baḡaytumā	بَغَيَا‎ baḡayā	بَغَيْنَا‎ baḡaynā	بَغَيْتُمْ‎ baḡaytum	بَغَوْا‎ baḡaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَغَيْتُ‎ baḡaytu	بَغَيْتِ‎ baḡayti	بَغَتْ‎ baḡat	بَغَيْتُمَا‎ baḡaytumā	بَغَتَا‎ baḡatā	بَغَيْنَا‎ baḡaynā	بَغَيْتُنَّ‎ baḡaytunna	بَغَيْنَ‎ baḡayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَبْغِي‎ ʾabḡī	تَبْغِي‎ tabḡī	يَبْغِي‎ yabḡī	تَبْغِيَانِ‎ tabḡiyāni	يَبْغِيَانِ‎ yabḡiyāni	نَبْغِي‎ nabḡī	تَبْغُونَ‎ tabḡūna	يَبْغُونَ‎ yabḡūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَبْغِي‎ ʾabḡī	تَبْغِينَ‎ tabḡīna	تَبْغِي‎ tabḡī	تَبْغِيَانِ‎ tabḡiyāni	تَبْغِيَانِ‎ tabḡiyāni	نَبْغِي‎ nabḡī	تَبْغِينَ‎ tabḡīna	يَبْغِينَ‎ yabḡīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْغِيَ‎ ʾabḡiya	تَبْغِيَ‎ tabḡiya	يَبْغِيَ‎ yabḡiya	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	يَبْغِيَا‎ yabḡiyā	نَبْغِيَ‎ nabḡiya	تَبْغُوا‎ tabḡū	يَبْغُوا‎ yabḡū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْغِيَ‎ ʾabḡiya	تَبْغِي‎ tabḡī	تَبْغِيَ‎ tabḡiya	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	نَبْغِيَ‎ nabḡiya	تَبْغِينَ‎ tabḡīna	يَبْغِينَ‎ yabḡīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْغِ‎ ʾabḡi	تَبْغِ‎ tabḡi	يَبْغِ‎ yabḡi	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	يَبْغِيَا‎ yabḡiyā	نَبْغِ‎ nabḡi	تَبْغُوا‎ tabḡū	يَبْغُوا‎ yabḡū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبْغِ‎ ʾabḡi	تَبْغِي‎ tabḡī	تَبْغِ‎ tabḡi	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	تَبْغِيَا‎ tabḡiyā	نَبْغِ‎ nabḡi	تَبْغِينَ‎ tabḡīna	يَبْغِينَ‎ yabḡīna
imperative الْأَمْر	m		اِبْغِ‎ ibḡi		اِبْغِيَا‎ ibḡiyā			اِبْغُوا‎ ibḡū
imperative الْأَمْر	f		اِبْغِي‎ ibḡī		اِبْغِيَا‎ ibḡiyā			اِبْغِينَ‎ ibḡīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُغِيتُ‎ buḡītu	بُغِيتَ‎ buḡīta	بُغِيَ‎ buḡiya	بُغِيتُمَا‎ buḡītumā	بُغِيَا‎ buḡiyā	بُغِينَا‎ buḡīnā	بُغِيتُمْ‎ buḡītum	بُغُوا‎ buḡū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُغِيتُ‎ buḡītu	بُغِيتِ‎ buḡīti	بُغِيَتْ‎ buḡiyat	بُغِيتُمَا‎ buḡītumā	بُغِيَتَا‎ buḡiyatā	بُغِينَا‎ buḡīnā	بُغِيتُنَّ‎ buḡītunna	بُغِينَ‎ buḡīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْغَى‎ ʾubḡā	تُبْغَى‎ tubḡā	يُبْغَى‎ yubḡā	تُبْغَيَانِ‎ tubḡayāni	يُبْغَيَانِ‎ yubḡayāni	نُبْغَى‎ nubḡā	تُبْغَوْنَ‎ tubḡawna	يُبْغَوْنَ‎ yubḡawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْغَى‎ ʾubḡā	تُبْغَيْنَ‎ tubḡayna	تُبْغَى‎ tubḡā	تُبْغَيَانِ‎ tubḡayāni	تُبْغَيَانِ‎ tubḡayāni	نُبْغَى‎ nubḡā	تُبْغَيْنَ‎ tubḡayna	يُبْغَيْنَ‎ yubḡayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْغَى‎ ʾubḡā	تُبْغَى‎ tubḡā	يُبْغَى‎ yubḡā	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	يُبْغَيَا‎ yubḡayā	نُبْغَى‎ nubḡā	تُبْغَوْا‎ tubḡaw	يُبْغَوْا‎ yubḡaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْغَى‎ ʾubḡā	تُبْغَيْ‎ tubḡay	تُبْغَى‎ tubḡā	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	نُبْغَى‎ nubḡā	تُبْغَيْنَ‎ tubḡayna	يُبْغَيْنَ‎ yubḡayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْغَ‎ ʾubḡa	تُبْغَ‎ tubḡa	يُبْغَ‎ yubḡa	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	يُبْغَيَا‎ yubḡayā	نُبْغَ‎ nubḡa	تُبْغَوْا‎ tubḡaw	يُبْغَوْا‎ yubḡaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْغَ‎ ʾubḡa	تُبْغَيْ‎ tubḡay	تُبْغَ‎ tubḡa	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	تُبْغَيَا‎ tubḡayā	نُبْغَ‎ nubḡa	تُبْغَيْنَ‎ tubḡayna	يُبْغَيْنَ‎ yubḡayna

Related terms

بِغَاء‎ (biḡāʾ, “prostitution”)
بَغِيّ‎ (baḡiyy, “prostitute”)
مَبْغىً‎ (mabḡan, “brothel”)

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “بغى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “بغى”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.