اعتمل

See also: أعتمل‎

Arabic

Etymology

From the root ع م ل‎ (ʿ-m-l); compare عَمِلَ‎ (ʿamila, “to do, to work”).

Verb

اِعْتَمَلَ • (iʿtamala) VIII, non-past يَعْتَمِلُ‎‎ (yaʿtamilu)

to do the work oneself

Conjugation

Conjugation of

اِعْتَمَلَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِعْتِمَال‎ iʿtimāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعْتَمِل‎ muʿtamil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعْتَمَل‎ muʿtamal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِعْتَمَلْتُ‎ iʿtamaltu	اِعْتَمَلْتَ‎ iʿtamalta	اِعْتَمَلَ iʿtamala	اِعْتَمَلْتُمَا‎ iʿtamaltumā	اِعْتَمَلَا‎ iʿtamalā	اِعْتَمَلْنَا‎ iʿtamalnā	اِعْتَمَلْتُمْ‎ iʿtamaltum	اِعْتَمَلُوا‎ iʿtamalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِعْتَمَلْتُ‎ iʿtamaltu	اِعْتَمَلْتِ‎ iʿtamalti	اِعْتَمَلَتْ‎ iʿtamalat	اِعْتَمَلْتُمَا‎ iʿtamaltumā	اِعْتَمَلَتَا‎ iʿtamalatā	اِعْتَمَلْنَا‎ iʿtamalnā	اِعْتَمَلْتُنَّ‎ iʿtamaltunna	اِعْتَمَلْنَ‎ iʿtamalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْتَمِلُ‎ ʾaʿtamilu	تَعْتَمِلُ‎ taʿtamilu	يَعْتَمِلُ‎ yaʿtamilu	تَعْتَمِلَانِ‎ taʿtamilāni	يَعْتَمِلَانِ‎ yaʿtamilāni	نَعْتَمِلُ‎ naʿtamilu	تَعْتَمِلُونَ‎ taʿtamilūna	يَعْتَمِلُونَ‎ yaʿtamilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْتَمِلُ‎ ʾaʿtamilu	تَعْتَمِلِينَ‎ taʿtamilīna	تَعْتَمِلُ‎ taʿtamilu	تَعْتَمِلَانِ‎ taʿtamilāni	تَعْتَمِلَانِ‎ taʿtamilāni	نَعْتَمِلُ‎ naʿtamilu	تَعْتَمِلْنَ‎ taʿtamilna	يَعْتَمِلْنَ‎ yaʿtamilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْتَمِلَ‎ ʾaʿtamila	تَعْتَمِلَ‎ taʿtamila	يَعْتَمِلَ‎ yaʿtamila	تَعْتَمِلَا‎ taʿtamilā	يَعْتَمِلَا‎ yaʿtamilā	نَعْتَمِلَ‎ naʿtamila	تَعْتَمِلُوا‎ taʿtamilū	يَعْتَمِلُوا‎ yaʿtamilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْتَمِلَ‎ ʾaʿtamila	تَعْتَمِلِي‎ taʿtamilī	تَعْتَمِلَ‎ taʿtamila	تَعْتَمِلَا‎ taʿtamilā	تَعْتَمِلَا‎ taʿtamilā	نَعْتَمِلَ‎ naʿtamila	تَعْتَمِلْنَ‎ taʿtamilna	يَعْتَمِلْنَ‎ yaʿtamilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْتَمِلْ‎ ʾaʿtamil	تَعْتَمِلْ‎ taʿtamil	يَعْتَمِلْ‎ yaʿtamil	تَعْتَمِلَا‎ taʿtamilā	يَعْتَمِلَا‎ yaʿtamilā	نَعْتَمِلْ‎ naʿtamil	تَعْتَمِلُوا‎ taʿtamilū	يَعْتَمِلُوا‎ yaʿtamilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْتَمِلْ‎ ʾaʿtamil	تَعْتَمِلِي‎ taʿtamilī	تَعْتَمِلْ‎ taʿtamil	تَعْتَمِلَا‎ taʿtamilā	تَعْتَمِلَا‎ taʿtamilā	نَعْتَمِلْ‎ naʿtamil	تَعْتَمِلْنَ‎ taʿtamilna	يَعْتَمِلْنَ‎ yaʿtamilna
imperative الْأَمْر	m		اِعْتَمِلْ iʿtamil		اِعْتَمِلَا‎ iʿtamilā			اِعْتَمِلُوا‎ iʿtamilū
imperative الْأَمْر	f		اِعْتَمِلِي‎ iʿtamilī		اِعْتَمِلَا‎ iʿtamilā			اِعْتَمِلْنَ‎ iʿtamilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُعْتُمِلَ uʿtumila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُعْتَمَلُ‎ yuʿtamalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُعْتَمَلَ‎ yuʿtamala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُعْتَمَلْ‎ yuʿtamal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “اعتمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.