استعمل

See also: أستعمل‎

Arabic

Etymology

From the root ع م ل‎ (ʿ-m-l); compare عَمِلَ‎ (ʿamila, “to work”).

Verb

اِسْتَعْمَلَ • (istaʿmala) X, non-past يَسْتَعْمِلُ‎‎ (yastaʿmilu)

to use, make use of
to ask to work
to employ in a work
to hire workmen
to make (someone) an administrator or governor

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَعْمَلَ

(form-X sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِعْمَال‎ istiʿmāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَعْمِل‎ mustaʿmil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَعْمَل‎ mustaʿmal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَعْمَلْتُ‎ istaʿmaltu	اِسْتَعْمَلْتَ‎ istaʿmalta	اِسْتَعْمَلَ istaʿmala	اِسْتَعْمَلْتُمَا‎ istaʿmaltumā	اِسْتَعْمَلَا‎ istaʿmalā	اِسْتَعْمَلْنَا‎ istaʿmalnā	اِسْتَعْمَلْتُمْ‎ istaʿmaltum	اِسْتَعْمَلُوا‎ istaʿmalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَعْمَلْتُ‎ istaʿmaltu	اِسْتَعْمَلْتِ‎ istaʿmalti	اِسْتَعْمَلَتْ‎ istaʿmalat	اِسْتَعْمَلْتُمَا‎ istaʿmaltumā	اِسْتَعْمَلَتَا‎ istaʿmalatā	اِسْتَعْمَلْنَا‎ istaʿmalnā	اِسْتَعْمَلْتُنَّ‎ istaʿmaltunna	اِسْتَعْمَلْنَ‎ istaʿmalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْتَعْمِلُ‎ ʾastaʿmilu	تَسْتَعْمِلُ‎ tastaʿmilu	يَسْتَعْمِلُ‎ yastaʿmilu	تَسْتَعْمِلَانِ‎ tastaʿmilāni	يَسْتَعْمِلَانِ‎ yastaʿmilāni	نَسْتَعْمِلُ‎ nastaʿmilu	تَسْتَعْمِلُونَ‎ tastaʿmilūna	يَسْتَعْمِلُونَ‎ yastaʿmilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْتَعْمِلُ‎ ʾastaʿmilu	تَسْتَعْمِلِينَ‎ tastaʿmilīna	تَسْتَعْمِلُ‎ tastaʿmilu	تَسْتَعْمِلَانِ‎ tastaʿmilāni	تَسْتَعْمِلَانِ‎ tastaʿmilāni	نَسْتَعْمِلُ‎ nastaʿmilu	تَسْتَعْمِلْنَ‎ tastaʿmilna	يَسْتَعْمِلْنَ‎ yastaʿmilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَعْمِلَ‎ ʾastaʿmila	تَسْتَعْمِلَ‎ tastaʿmila	يَسْتَعْمِلَ‎ yastaʿmila	تَسْتَعْمِلَا‎ tastaʿmilā	يَسْتَعْمِلَا‎ yastaʿmilā	نَسْتَعْمِلَ‎ nastaʿmila	تَسْتَعْمِلُوا‎ tastaʿmilū	يَسْتَعْمِلُوا‎ yastaʿmilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَعْمِلَ‎ ʾastaʿmila	تَسْتَعْمِلِي‎ tastaʿmilī	تَسْتَعْمِلَ‎ tastaʿmila	تَسْتَعْمِلَا‎ tastaʿmilā	تَسْتَعْمِلَا‎ tastaʿmilā	نَسْتَعْمِلَ‎ nastaʿmila	تَسْتَعْمِلْنَ‎ tastaʿmilna	يَسْتَعْمِلْنَ‎ yastaʿmilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَعْمِلْ‎ ʾastaʿmil	تَسْتَعْمِلْ‎ tastaʿmil	يَسْتَعْمِلْ‎ yastaʿmil	تَسْتَعْمِلَا‎ tastaʿmilā	يَسْتَعْمِلَا‎ yastaʿmilā	نَسْتَعْمِلْ‎ nastaʿmil	تَسْتَعْمِلُوا‎ tastaʿmilū	يَسْتَعْمِلُوا‎ yastaʿmilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَعْمِلْ‎ ʾastaʿmil	تَسْتَعْمِلِي‎ tastaʿmilī	تَسْتَعْمِلْ‎ tastaʿmil	تَسْتَعْمِلَا‎ tastaʿmilā	تَسْتَعْمِلَا‎ tastaʿmilā	نَسْتَعْمِلْ‎ nastaʿmil	تَسْتَعْمِلْنَ‎ tastaʿmilna	يَسْتَعْمِلْنَ‎ yastaʿmilna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَعْمِلْ istaʿmil		اِسْتَعْمِلَا‎ istaʿmilā			اِسْتَعْمِلُوا‎ istaʿmilū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَعْمِلِي‎ istaʿmilī		اِسْتَعْمِلَا‎ istaʿmilā			اِسْتَعْمِلْنَ‎ istaʿmilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُعْمِلْتُ‎ ustuʿmiltu	اُسْتُعْمِلْتَ‎ ustuʿmilta	اُسْتُعْمِلَ ustuʿmila	اُسْتُعْمِلْتُمَا‎ ustuʿmiltumā	اُسْتُعْمِلَا‎ ustuʿmilā	اُسْتُعْمِلْنَا‎ ustuʿmilnā	اُسْتُعْمِلْتُمْ‎ ustuʿmiltum	اُسْتُعْمِلُوا‎ ustuʿmilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُسْتُعْمِلْتُ‎ ustuʿmiltu	اُسْتُعْمِلْتِ‎ ustuʿmilti	اُسْتُعْمِلَتْ‎ ustuʿmilat	اُسْتُعْمِلْتُمَا‎ ustuʿmiltumā	اُسْتُعْمِلَتَا‎ ustuʿmilatā	اُسْتُعْمِلْنَا‎ ustuʿmilnā	اُسْتُعْمِلْتُنَّ‎ ustuʿmiltunna	اُسْتُعْمِلْنَ‎ ustuʿmilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْتَعْمَلُ‎ ʾustaʿmalu	تُسْتَعْمَلُ‎ tustaʿmalu	يُسْتَعْمَلُ‎ yustaʿmalu	تُسْتَعْمَلَانِ‎ tustaʿmalāni	يُسْتَعْمَلَانِ‎ yustaʿmalāni	نُسْتَعْمَلُ‎ nustaʿmalu	تُسْتَعْمَلُونَ‎ tustaʿmalūna	يُسْتَعْمَلُونَ‎ yustaʿmalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسْتَعْمَلُ‎ ʾustaʿmalu	تُسْتَعْمَلِينَ‎ tustaʿmalīna	تُسْتَعْمَلُ‎ tustaʿmalu	تُسْتَعْمَلَانِ‎ tustaʿmalāni	تُسْتَعْمَلَانِ‎ tustaʿmalāni	نُسْتَعْمَلُ‎ nustaʿmalu	تُسْتَعْمَلْنَ‎ tustaʿmalna	يُسْتَعْمَلْنَ‎ yustaʿmalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَعْمَلَ‎ ʾustaʿmala	تُسْتَعْمَلَ‎ tustaʿmala	يُسْتَعْمَلَ‎ yustaʿmala	تُسْتَعْمَلَا‎ tustaʿmalā	يُسْتَعْمَلَا‎ yustaʿmalā	نُسْتَعْمَلَ‎ nustaʿmala	تُسْتَعْمَلُوا‎ tustaʿmalū	يُسْتَعْمَلُوا‎ yustaʿmalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْتَعْمَلَ‎ ʾustaʿmala	تُسْتَعْمَلِي‎ tustaʿmalī	تُسْتَعْمَلَ‎ tustaʿmala	تُسْتَعْمَلَا‎ tustaʿmalā	تُسْتَعْمَلَا‎ tustaʿmalā	نُسْتَعْمَلَ‎ nustaʿmala	تُسْتَعْمَلْنَ‎ tustaʿmalna	يُسْتَعْمَلْنَ‎ yustaʿmalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَعْمَلْ‎ ʾustaʿmal	تُسْتَعْمَلْ‎ tustaʿmal	يُسْتَعْمَلْ‎ yustaʿmal	تُسْتَعْمَلَا‎ tustaʿmalā	يُسْتَعْمَلَا‎ yustaʿmalā	نُسْتَعْمَلْ‎ nustaʿmal	تُسْتَعْمَلُوا‎ tustaʿmalū	يُسْتَعْمَلُوا‎ yustaʿmalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْتَعْمَلْ‎ ʾustaʿmal	تُسْتَعْمَلِي‎ tustaʿmalī	تُسْتَعْمَلْ‎ tustaʿmal	تُسْتَعْمَلَا‎ tustaʿmalā	تُسْتَعْمَلَا‎ tustaʿmalā	نُسْتَعْمَلْ‎ nustaʿmal	تُسْتَعْمَلْنَ‎ tustaʿmalna	يُسْتَعْمَلْنَ‎ yustaʿmalna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “استعمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.