استحضر

See also: أستحضر‎

Arabic

Etymology

From the root ح ض ر‎ (ḥ-ḍ-r); compare حَضَرَ‎ (ḥaḍara, “to be present”).

Verb

اِسْتَحْضَرَ • (istaḥḍara) X, non-past يَسْتَحْضِرُ‎‎ (yastaḥḍiru)

to desire or demand (someone's) presence, to summon
to represent
to represent to oneself as present
to represent to oneself, call back into memory, remember
to imagine to be in the presence of God
to come into the presence of God
to urge (a horse) on to run

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَحْضَرَ

(form-X sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِسْتِحْضَار‎ istiḥḍār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسْتَحْضِر‎ mustaḥḍir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسْتَحْضَر‎ mustaḥḍar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَحْضَرْتُ‎ istaḥḍartu	اِسْتَحْضَرْتَ‎ istaḥḍarta	اِسْتَحْضَرَ istaḥḍara	اِسْتَحْضَرْتُمَا‎ istaḥḍartumā	اِسْتَحْضَرَا‎ istaḥḍarā	اِسْتَحْضَرْنَا‎ istaḥḍarnā	اِسْتَحْضَرْتُمْ‎ istaḥḍartum	اِسْتَحْضَرُوا‎ istaḥḍarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِسْتَحْضَرْتُ‎ istaḥḍartu	اِسْتَحْضَرْتِ‎ istaḥḍarti	اِسْتَحْضَرَتْ‎ istaḥḍarat	اِسْتَحْضَرْتُمَا‎ istaḥḍartumā	اِسْتَحْضَرَتَا‎ istaḥḍaratā	اِسْتَحْضَرْنَا‎ istaḥḍarnā	اِسْتَحْضَرْتُنَّ‎ istaḥḍartunna	اِسْتَحْضَرْنَ‎ istaḥḍarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسْتَحْضِرُ‎ ʾastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرُ‎ tastaḥḍiru	يَسْتَحْضِرُ‎ yastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرَانِ‎ tastaḥḍirāni	يَسْتَحْضِرَانِ‎ yastaḥḍirāni	نَسْتَحْضِرُ‎ nastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرُونَ‎ tastaḥḍirūna	يَسْتَحْضِرُونَ‎ yastaḥḍirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسْتَحْضِرُ‎ ʾastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرِينَ‎ tastaḥḍirīna	تَسْتَحْضِرُ‎ tastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرَانِ‎ tastaḥḍirāni	تَسْتَحْضِرَانِ‎ tastaḥḍirāni	نَسْتَحْضِرُ‎ nastaḥḍiru	تَسْتَحْضِرْنَ‎ tastaḥḍirna	يَسْتَحْضِرْنَ‎ yastaḥḍirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَحْضِرَ‎ ʾastaḥḍira	تَسْتَحْضِرَ‎ tastaḥḍira	يَسْتَحْضِرَ‎ yastaḥḍira	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	يَسْتَحْضِرَا‎ yastaḥḍirā	نَسْتَحْضِرَ‎ nastaḥḍira	تَسْتَحْضِرُوا‎ tastaḥḍirū	يَسْتَحْضِرُوا‎ yastaḥḍirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسْتَحْضِرَ‎ ʾastaḥḍira	تَسْتَحْضِرِي‎ tastaḥḍirī	تَسْتَحْضِرَ‎ tastaḥḍira	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	نَسْتَحْضِرَ‎ nastaḥḍira	تَسْتَحْضِرْنَ‎ tastaḥḍirna	يَسْتَحْضِرْنَ‎ yastaḥḍirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَحْضِرْ‎ ʾastaḥḍir	تَسْتَحْضِرْ‎ tastaḥḍir	يَسْتَحْضِرْ‎ yastaḥḍir	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	يَسْتَحْضِرَا‎ yastaḥḍirā	نَسْتَحْضِرْ‎ nastaḥḍir	تَسْتَحْضِرُوا‎ tastaḥḍirū	يَسْتَحْضِرُوا‎ yastaḥḍirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسْتَحْضِرْ‎ ʾastaḥḍir	تَسْتَحْضِرِي‎ tastaḥḍirī	تَسْتَحْضِرْ‎ tastaḥḍir	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	تَسْتَحْضِرَا‎ tastaḥḍirā	نَسْتَحْضِرْ‎ nastaḥḍir	تَسْتَحْضِرْنَ‎ tastaḥḍirna	يَسْتَحْضِرْنَ‎ yastaḥḍirna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَحْضِرْ istaḥḍir		اِسْتَحْضِرَا‎ istaḥḍirā			اِسْتَحْضِرُوا‎ istaḥḍirū
imperative الْأَمْر	f		اِسْتَحْضِرِي‎ istaḥḍirī		اِسْتَحْضِرَا‎ istaḥḍirā			اِسْتَحْضِرْنَ‎ istaḥḍirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُحْضِرْتُ‎ ustuḥḍirtu	اُسْتُحْضِرْتَ‎ ustuḥḍirta	اُسْتُحْضِرَ ustuḥḍira	اُسْتُحْضِرْتُمَا‎ ustuḥḍirtumā	اُسْتُحْضِرَا‎ ustuḥḍirā	اُسْتُحْضِرْنَا‎ ustuḥḍirnā	اُسْتُحْضِرْتُمْ‎ ustuḥḍirtum	اُسْتُحْضِرُوا‎ ustuḥḍirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُسْتُحْضِرْتُ‎ ustuḥḍirtu	اُسْتُحْضِرْتِ‎ ustuḥḍirti	اُسْتُحْضِرَتْ‎ ustuḥḍirat	اُسْتُحْضِرْتُمَا‎ ustuḥḍirtumā	اُسْتُحْضِرَتَا‎ ustuḥḍiratā	اُسْتُحْضِرْنَا‎ ustuḥḍirnā	اُسْتُحْضِرْتُنَّ‎ ustuḥḍirtunna	اُسْتُحْضِرْنَ‎ ustuḥḍirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُسْتَحْضَرُ‎ ʾustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرُ‎ tustaḥḍaru	يُسْتَحْضَرُ‎ yustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرَانِ‎ tustaḥḍarāni	يُسْتَحْضَرَانِ‎ yustaḥḍarāni	نُسْتَحْضَرُ‎ nustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرُونَ‎ tustaḥḍarūna	يُسْتَحْضَرُونَ‎ yustaḥḍarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُسْتَحْضَرُ‎ ʾustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرِينَ‎ tustaḥḍarīna	تُسْتَحْضَرُ‎ tustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرَانِ‎ tustaḥḍarāni	تُسْتَحْضَرَانِ‎ tustaḥḍarāni	نُسْتَحْضَرُ‎ nustaḥḍaru	تُسْتَحْضَرْنَ‎ tustaḥḍarna	يُسْتَحْضَرْنَ‎ yustaḥḍarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَحْضَرَ‎ ʾustaḥḍara	تُسْتَحْضَرَ‎ tustaḥḍara	يُسْتَحْضَرَ‎ yustaḥḍara	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	يُسْتَحْضَرَا‎ yustaḥḍarā	نُسْتَحْضَرَ‎ nustaḥḍara	تُسْتَحْضَرُوا‎ tustaḥḍarū	يُسْتَحْضَرُوا‎ yustaḥḍarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسْتَحْضَرَ‎ ʾustaḥḍara	تُسْتَحْضَرِي‎ tustaḥḍarī	تُسْتَحْضَرَ‎ tustaḥḍara	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	نُسْتَحْضَرَ‎ nustaḥḍara	تُسْتَحْضَرْنَ‎ tustaḥḍarna	يُسْتَحْضَرْنَ‎ yustaḥḍarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَحْضَرْ‎ ʾustaḥḍar	تُسْتَحْضَرْ‎ tustaḥḍar	يُسْتَحْضَرْ‎ yustaḥḍar	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	يُسْتَحْضَرَا‎ yustaḥḍarā	نُسْتَحْضَرْ‎ nustaḥḍar	تُسْتَحْضَرُوا‎ tustaḥḍarū	يُسْتَحْضَرُوا‎ yustaḥḍarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسْتَحْضَرْ‎ ʾustaḥḍar	تُسْتَحْضَرِي‎ tustaḥḍarī	تُسْتَحْضَرْ‎ tustaḥḍar	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	تُسْتَحْضَرَا‎ tustaḥḍarā	نُسْتَحْضَرْ‎ nustaḥḍar	تُسْتَحْضَرْنَ‎ tustaḥḍarna	يُسْتَحْضَرْنَ‎ yustaḥḍarna

References

Lane, Edward William (1863), “استحضر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “استحضر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.