إجاص

Arabic

إِجَّاص

Etymology

From Hebrew אַגָּס‎ (ʾagás, “pear”); not attested in Aramaic.

Pronunciation

IPA^(key): /ʔid͡ʒ.d͡ʒaːsˁ/

Noun

إِجَّاص • (ʾijjāṣ) m (collective, singulative إِجَّاصَة‎ (ʾijjāṣa), paucal إِجَّاصَات‎ (ʾijjāṣāt))

pears (the fruits as well as the tree, the whole genus Pyrus)

Declension

Declension of noun إِجَّاص (ʾijjāṣ)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِجَّاص ʾijjāṣ	الْإِجَّاص‎ al-ʾijjāṣ	إِجَّاص ʾijjāṣ
Nominative	إِجَّاصٌ ʾijjāṣun	الْإِجَّاصُ‎ al-ʾijjāṣu	إِجَّاصُ ʾijjāṣu
Accusative	إِجَّاصًا‎ ʾijjāṣan	الْإِجَّاصَ‎ al-ʾijjāṣa	إِجَّاصَ ʾijjāṣa
Genitive	إِجَّاصٍ ʾijjāṣin	الْإِجَّاصِ‎ al-ʾijjāṣi	إِجَّاصِ ʾijjāṣi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِجَّاصَة‎ ʾijjāṣa	الْإِجَّاصَة‎ al-ʾijjāṣa	إِجَّاصَة‎ ʾijjāṣat
Nominative	إِجَّاصَةٌ‎ ʾijjāṣatun	الْإِجَّاصَةُ‎ al-ʾijjāṣatu	إِجَّاصَةُ‎ ʾijjāṣatu
Accusative	إِجَّاصَةً‎ ʾijjāṣatan	الْإِجَّاصَةَ‎ al-ʾijjāṣata	إِجَّاصَةَ‎ ʾijjāṣata
Genitive	إِجَّاصَةٍ‎ ʾijjāṣatin	الْإِجَّاصَةِ‎ al-ʾijjāṣati	إِجَّاصَةِ‎ ʾijjāṣati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِجَّاصَتَيْن‎ ʾijjāṣatayn	الْإِجَّاصَتَيْن‎ al-ʾijjāṣatayn	إِجَّاصَتَيْ‎ ʾijjāṣatay
Nominative	إِجَّاصَتَانِ‎ ʾijjāṣatāni	الْإِجَّاصَتَانِ‎ al-ʾijjāṣatāni	إِجَّاصَتَا‎ ʾijjāṣatā
Accusative	إِجَّاصَتَيْنِ‎ ʾijjāṣatayni	الْإِجَّاصَتَيْنِ‎ al-ʾijjāṣatayni	إِجَّاصَتَيْ‎ ʾijjāṣatay
Genitive	إِجَّاصَتَيْنِ‎ ʾijjāṣatayni	الْإِجَّاصَتَيْنِ‎ al-ʾijjāṣatayni	إِجَّاصَتَيْ‎ ʾijjāṣatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِجَّاصَات‎ ʾijjāṣāt	الْإِجَّاصَات‎ al-ʾijjāṣāt	إِجَّاصَات‎ ʾijjāṣāt
Nominative	إِجَّاصَاتٌ‎ ʾijjāṣātun	الْإِجَّاصَاتُ‎ al-ʾijjāṣātu	إِجَّاصَاتُ‎ ʾijjāṣātu
Accusative	إِجَّاصَاتٍ‎ ʾijjāṣātin	الْإِجَّاصَاتِ‎ al-ʾijjāṣāti	إِجَّاصَاتِ‎ ʾijjāṣāti
Genitive	إِجَّاصَاتٍ‎ ʾijjāṣātin	الْإِجَّاصَاتِ‎ al-ʾijjāṣāti	إِجَّاصَاتِ‎ ʾijjāṣāti

References

Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 139
Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden‎ (in German), volume 3, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 235–240
Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen‎ (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 208

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.