أوفى

See also: أوقى‎ and أوفي‎

Arabic

Etymology 1

From the root و ف ي‎ (w-f-y); compare وَفَى‎ (wafā, “to fulfill”).

Verb

أَوْفَى • (ʾawfā) IV, non-past يُوفِي‎‎ (yūfī)

(transitive or construed with بِ‎ (bi)) to fulfill
(construed with عَلَى‎ (ʿalā)) to exceed

Conjugation

Conjugation of

أَوْفَى

(form-IV final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِيفَاء‎ ʾīfāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوفٍ‎ mūfin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوفًى‎ mūfan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْفَيْتُ‎ ʾawfaytu	أَوْفَيْتَ‎ ʾawfayta	أَوْفَى ʾawfā	أَوْفَيْتُمَا‎ ʾawfaytumā	أَوْفَيَا‎ ʾawfayā	أَوْفَيْنَا‎ ʾawfaynā	أَوْفَيْتُمْ‎ ʾawfaytum	أَوْفَوْا‎ ʾawfaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَوْفَيْتُ‎ ʾawfaytu	أَوْفَيْتِ‎ ʾawfayti	أَوْفَتْ‎ ʾawfat	أَوْفَيْتُمَا‎ ʾawfaytumā	أَوْفَتَا‎ ʾawfatā	أَوْفَيْنَا‎ ʾawfaynā	أَوْفَيْتُنَّ‎ ʾawfaytunna	أَوْفَيْنَ‎ ʾawfayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوفِي‎ ʾūfī	تُوفِي‎ tūfī	يُوفِي‎ yūfī	تُوفِيَانِ‎ tūfiyāni	يُوفِيَانِ‎ yūfiyāni	نُوفِي‎ nūfī	تُوفُونَ‎ tūfūna	يُوفُونَ‎ yūfūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوفِي‎ ʾūfī	تُوفِينَ‎ tūfīna	تُوفِي‎ tūfī	تُوفِيَانِ‎ tūfiyāni	تُوفِيَانِ‎ tūfiyāni	نُوفِي‎ nūfī	تُوفِينَ‎ tūfīna	يُوفِينَ‎ yūfīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوفِيَ‎ ʾūfiya	تُوفِيَ‎ tūfiya	يُوفِيَ‎ yūfiya	تُوفِيَا‎ tūfiyā	يُوفِيَا‎ yūfiyā	نُوفِيَ‎ nūfiya	تُوفُوا‎ tūfū	يُوفُوا‎ yūfū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوفِيَ‎ ʾūfiya	تُوفِي‎ tūfī	تُوفِيَ‎ tūfiya	تُوفِيَا‎ tūfiyā	تُوفِيَا‎ tūfiyā	نُوفِيَ‎ nūfiya	تُوفِينَ‎ tūfīna	يُوفِينَ‎ yūfīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوفِ‎ ʾūfi	تُوفِ‎ tūfi	يُوفِ‎ yūfi	تُوفِيَا‎ tūfiyā	يُوفِيَا‎ yūfiyā	نُوفِ‎ nūfi	تُوفُوا‎ tūfū	يُوفُوا‎ yūfū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوفِ‎ ʾūfi	تُوفِي‎ tūfī	تُوفِ‎ tūfi	تُوفِيَا‎ tūfiyā	تُوفِيَا‎ tūfiyā	نُوفِ‎ nūfi	تُوفِينَ‎ tūfīna	يُوفِينَ‎ yūfīna
imperative الْأَمْر	m		أَوْفِ‎ ʾawfi		أَوْفِيَا‎ ʾawfiyā			أَوْفُوا‎ ʾawfū
imperative الْأَمْر	f		أَوْفِي‎ ʾawfī		أَوْفِيَا‎ ʾawfiyā			أَوْفِينَ‎ ʾawfīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُوفِيتُ‎ ʾūfītu	أُوفِيتَ‎ ʾūfīta	أُوفِيَ‎ ʾūfiya	أُوفِيتُمَا‎ ʾūfītumā	أُوفِيَا‎ ʾūfiyā	أُوفِينَا‎ ʾūfīnā	أُوفِيتُمْ‎ ʾūfītum	أُوفُوا‎ ʾūfū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُوفِيتُ‎ ʾūfītu	أُوفِيتِ‎ ʾūfīti	أُوفِيَتْ‎ ʾūfiyat	أُوفِيتُمَا‎ ʾūfītumā	أُوفِيَتَا‎ ʾūfiyatā	أُوفِينَا‎ ʾūfīnā	أُوفِيتُنَّ‎ ʾūfītunna	أُوفِينَ‎ ʾūfīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُوفَى ʾūfā	تُوفَى‎ tūfā	يُوفَى‎ yūfā	تُوفَيَانِ‎ tūfayāni	يُوفَيَانِ‎ yūfayāni	نُوفَى‎ nūfā	تُوفَوْنَ‎ tūfawna	يُوفَوْنَ‎ yūfawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُوفَى ʾūfā	تُوفَيْنَ‎ tūfayna	تُوفَى‎ tūfā	تُوفَيَانِ‎ tūfayāni	تُوفَيَانِ‎ tūfayāni	نُوفَى‎ nūfā	تُوفَيْنَ‎ tūfayna	يُوفَيْنَ‎ yūfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوفَى ʾūfā	تُوفَى‎ tūfā	يُوفَى‎ yūfā	تُوفَيَا‎ tūfayā	يُوفَيَا‎ yūfayā	نُوفَى‎ nūfā	تُوفَوْا‎ tūfaw	يُوفَوْا‎ yūfaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوفَى ʾūfā	تُوفَيْ‎ tūfay	تُوفَى‎ tūfā	تُوفَيَا‎ tūfayā	تُوفَيَا‎ tūfayā	نُوفَى‎ nūfā	تُوفَيْنَ‎ tūfayna	يُوفَيْنَ‎ yūfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوفَ‎ ʾūfa	تُوفَ‎ tūfa	يُوفَ‎ yūfa	تُوفَيَا‎ tūfayā	يُوفَيَا‎ yūfayā	نُوفَ‎ nūfa	تُوفَوْا‎ tūfaw	يُوفَوْا‎ yūfaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوفَ‎ ʾūfa	تُوفَيْ‎ tūfay	تُوفَ‎ tūfa	تُوفَيَا‎ tūfayā	تُوفَيَا‎ tūfayā	نُوفَ‎ nūfa	تُوفَيْنَ‎ tūfayna	يُوفَيْنَ‎ yūfayna

References

Mace, John (2007), “أوفى”, in Arabic Verbs, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN

Etymology 2

Verb

أُوَفَّى • (ʾuwaffā) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of وَفَّى‎ (waffā)
first-person singular non-past passive subjunctive of وَفَّى‎ (waffā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.