أهم

See also: اہم‎

Arabic

Etymology 1

Pronunciation

Audio (file)

Verb

أَهَمَّ • (ʾahamma) IV, non-past يُهِمُّ‎‎ (yuhimmu)

(transitive) to grieve, to distress, to concern, to worry

Conjugation

Conjugation of

أَهَمَّ

(form-IV geminate)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِهْمَام‎ ʾihmām
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُهِمّ‎ muhimm
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُهَمّ‎ muhamm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَهْمَمْتُ‎ ʾahmamtu	أَهْمَمْتَ‎ ʾahmamta	أَهَمَّ ʾahamma	أَهْمَمْتُمَا‎ ʾahmamtumā	أَهَمَّا‎ ʾahammā	أَهْمَمْنَا‎ ʾahmamnā	أَهْمَمْتُمْ‎ ʾahmamtum	أَهَمُّوا‎ ʾahammū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَهْمَمْتُ‎ ʾahmamtu	أَهْمَمْتِ‎ ʾahmamti	أَهَمَّتْ‎ ʾahammat	أَهْمَمْتُمَا‎ ʾahmamtumā	أَهَمَّتَا‎ ʾahammatā	أَهْمَمْنَا‎ ʾahmamnā	أَهْمَمْتُنَّ‎ ʾahmamtunna	أَهْمَمْنَ‎ ʾahmamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُهِمُّ ʾuhimmu	تُهِمُّ‎ tuhimmu	يُهِمُّ‎ yuhimmu	تُهِمَّانِ‎ tuhimmāni	يُهِمَّانِ‎ yuhimmāni	نُهِمُّ‎ nuhimmu	تُهِمُّونَ‎ tuhimmūna	يُهِمُّونَ‎ yuhimmūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُهِمُّ ʾuhimmu	تُهِمِّينَ‎ tuhimmīna	تُهِمُّ‎ tuhimmu	تُهِمَّانِ‎ tuhimmāni	تُهِمَّانِ‎ tuhimmāni	نُهِمُّ‎ nuhimmu	تُهْمِمْنَ‎ tuhmimna	يُهْمِمْنَ‎ yuhmimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهِمَّ ʾuhimma	تُهِمَّ‎ tuhimma	يُهِمَّ‎ yuhimma	تُهِمَّا‎ tuhimmā	يُهِمَّا‎ yuhimmā	نُهِمَّ‎ nuhimma	تُهِمُّوا‎ tuhimmū	يُهِمُّوا‎ yuhimmū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهِمَّ ʾuhimma	تُهِمِّي‎ tuhimmī	تُهِمَّ‎ tuhimma	تُهِمَّا‎ tuhimmā	تُهِمَّا‎ tuhimmā	نُهِمَّ‎ nuhimma	تُهْمِمْنَ‎ tuhmimna	يُهْمِمْنَ‎ yuhmimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهِمَّ or أُهِمِّ or أُهْمِمْ‎ ʾuhimma or ʾuhimmi or ʾuhmim	تُهِمَّ‎ or تُهِمِّ‎ or تُهْمِمْ‎ tuhimma or tuhimmi or tuhmim	يُهِمَّ‎ or يُهِمِّ‎ or يُهْمِمْ‎ yuhimma or yuhimmi or yuhmim	تُهِمَّا‎ tuhimmā	يُهِمَّا‎ yuhimmā	نُهِمَّ‎ or نُهِمِّ‎ or نُهْمِمْ‎ nuhimma or nuhimmi or nuhmim	تُهِمُّوا‎ tuhimmū	يُهِمُّوا‎ yuhimmū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُهِمِّي‎ tuhimmī	تُهِمَّ‎ or تُهِمِّ‎ or تُهْمِمْ‎ tuhimma or tuhimmi or tuhmim	تُهِمَّا‎ tuhimmā	تُهِمَّا‎ tuhimmā		تُهْمِمْنَ‎ tuhmimna	يُهْمِمْنَ‎ yuhmimna
imperative الْأَمْر	m		أَهِمَّ or أَهِمِّ or أَهْمِمْ‎ ʾahimma or ʾahimmi or ʾahmim		أَهِمَّا‎ ʾahimmā			أَهِمُّوا‎ ʾahimmū
imperative الْأَمْر	f		أَهِمِّي‎ ʾahimmī		أَهِمَّا‎ ʾahimmā			أَهْمِمْنَ‎ ʾahmimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُهْمِمْتُ‎ ʾuhmimtu	أُهْمِمْتَ‎ ʾuhmimta	أُهِمَّ ʾuhimma	أُهْمِمْتُمَا‎ ʾuhmimtumā	أُهِمَّا‎ ʾuhimmā	أُهْمِمْنَا‎ ʾuhmimnā	أُهْمِمْتُمْ‎ ʾuhmimtum	أُهِمُّوا‎ ʾuhimmū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُهْمِمْتُ‎ ʾuhmimtu	أُهْمِمْتِ‎ ʾuhmimti	أُهِمَّتْ‎ ʾuhimmat	أُهْمِمْتُمَا‎ ʾuhmimtumā	أُهِمَّتَا‎ ʾuhimmatā	أُهْمِمْنَا‎ ʾuhmimnā	أُهْمِمْتُنَّ‎ ʾuhmimtunna	أُهْمِمْنَ‎ ʾuhmimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُهَمُّ ʾuhammu	تُهَمُّ‎ tuhammu	يُهَمُّ‎ yuhammu	تُهَمَّانِ‎ tuhammāni	يُهَمَّانِ‎ yuhammāni	نُهَمُّ‎ nuhammu	تُهَمُّونَ‎ tuhammūna	يُهَمُّونَ‎ yuhammūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُهَمُّ ʾuhammu	تُهَمِّينَ‎ tuhammīna	تُهَمُّ‎ tuhammu	تُهَمَّانِ‎ tuhammāni	تُهَمَّانِ‎ tuhammāni	نُهَمُّ‎ nuhammu	تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَمَّ ʾuhamma	تُهَمَّ‎ tuhamma	يُهَمَّ‎ yuhamma	تُهَمَّا‎ tuhammā	يُهَمَّا‎ yuhammā	نُهَمَّ‎ nuhamma	تُهَمُّوا‎ tuhammū	يُهَمُّوا‎ yuhammū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهَمَّ ʾuhamma	تُهَمِّي‎ tuhammī	تُهَمَّ‎ tuhamma	تُهَمَّا‎ tuhammā	تُهَمَّا‎ tuhammā	نُهَمَّ‎ nuhamma	تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَمَّ or أُهَمِّ or أُهْمَمْ‎ ʾuhamma or ʾuhammi or ʾuhmam	تُهَمَّ‎ or تُهَمِّ‎ or تُهْمَمْ‎ tuhamma or tuhammi or tuhmam	يُهَمَّ‎ or يُهَمِّ‎ or يُهْمَمْ‎ yuhamma or yuhammi or yuhmam	تُهَمَّا‎ tuhammā	يُهَمَّا‎ yuhammā	نُهَمَّ‎ or نُهَمِّ‎ or نُهْمَمْ‎ nuhamma or nuhammi or nuhmam	تُهَمُّوا‎ tuhammū	يُهَمُّوا‎ yuhammū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُهَمِّي‎ tuhammī	تُهَمَّ‎ or تُهَمِّ‎ or تُهْمَمْ‎ tuhamma or tuhammi or tuhmam	تُهَمَّا‎ tuhammā	تُهَمَّا‎ tuhammā		تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna

Etymology 2

Elative of هَامّ‎ (hāmm, “important, grave”), from the root ه م م‎ (h-m-m).

Adjective

أَهَمّ • (ʾahamm)

elative degree of هَامّ‎ (hāmm):
1. more important; most important
2. graver, more distressing; gravest, most distressing

Declension

Declension of adjective أَهَمّ (ʾahamm)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَهَمّ ʾahamm	الْأَهَمّ‎ al-ʾahamm	? ?	? ?
Nominative	أَهَمُّ ʾahammu	الْأَهَمُّ‎ al-ʾahammu	? ?	? ?
Accusative	أَهَمَّ ʾahamma	الْأَهَمَّ‎ al-ʾahamma	? ?	? ?
Genitive	أَهَمَّ ʾahamma	الْأَهَمِّ‎ al-ʾahammi	? ?	? ?
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَهَمَّيْن‎ ʾahammayn	الْأَهَمَّيْن‎ al-ʾahammayn	? ?	? ?
Nominative	أَهَمَّانِ‎ ʾahammāni	الْأَهَمَّانِ‎ al-ʾahammāni	? ?	? ?
Accusative	أَهَمَّيْنِ‎ ʾahammayni	الْأَهَمَّيْنِ‎ al-ʾahammayni	? ?	? ?
Genitive	أَهَمَّيْنِ‎ ʾahammayni	الْأَهَمَّيْنِ‎ al-ʾahammayni	? ?	? ?
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		plural unknown
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	? ?	? ?
Nominative	? ?	? ?	? ?	? ?
Accusative	? ?	? ?	? ?	? ?
Genitive	? ?	? ?	? ?	? ?

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “أهم”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 3

Verb

أَهُمُّ • (ʾahummu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of هَمَّ‎ (hamma)

Verb

أَهُمَّ • (ʾahumma) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of هَمَّ‎ (hamma)
first-person singular non-past active jussive of هَمَّ‎ (hamma)

Verb

أَهُمِّ • (ʾahummi) (form I)

first-person singular non-past active jussive of هَمَّ‎ (hamma)

Verb

أُهَمُّ • (ʾuhammu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of هَمَّ‎ (hamma)

Verb

أُهَمَّ • (ʾuhamma) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of هَمَّ‎ (hamma)
first-person singular non-past passive jussive of هَمَّ‎ (hamma)

Verb

أُهَمِّ • (ʾuhammi) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of هَمَّ‎ (hamma)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.