أطلع

See also: اطلع‎

Arabic

Etymology 1

From the root ط ل ع‎ (ṭ-l-ʿ).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔatˁ.la.ʕa/

Verb

أَطْلَعَ • (ʾaṭlaʿa) IV, non-past يُطْلِعُ‎‎ (yuṭliʿu)

(intransitive) to break forth, to become exposed
(ditransitive, with the instructed as direct object and the object of knowledge with عَلَى‎ or عَنْ‎) to expose to, to brief about, to provide insight about, to apprise of

Conjugation

Conjugation of

أَطْلَعَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِطْلَاع‎ ʾiṭlāʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُطْلِع‎ muṭliʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُطْلَع‎ muṭlaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَطْلَعْتُ‎ ʾaṭlaʿtu	أَطْلَعْتَ‎ ʾaṭlaʿta	أَطْلَعَ ʾaṭlaʿa	أَطْلَعْتُمَا‎ ʾaṭlaʿtumā	أَطْلَعَا‎ ʾaṭlaʿā	أَطْلَعْنَا‎ ʾaṭlaʿnā	أَطْلَعْتُمْ‎ ʾaṭlaʿtum	أَطْلَعُوا‎ ʾaṭlaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَطْلَعْتُ‎ ʾaṭlaʿtu	أَطْلَعْتِ‎ ʾaṭlaʿti	أَطْلَعَتْ‎ ʾaṭlaʿat	أَطْلَعْتُمَا‎ ʾaṭlaʿtumā	أَطْلَعَتَا‎ ʾaṭlaʿatā	أَطْلَعْنَا‎ ʾaṭlaʿnā	أَطْلَعْتُنَّ‎ ʾaṭlaʿtunna	أَطْلَعْنَ‎ ʾaṭlaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْلِعُ ʾuṭliʿu	تُطْلِعُ‎ tuṭliʿu	يُطْلِعُ‎ yuṭliʿu	تُطْلِعَانِ‎ tuṭliʿāni	يُطْلِعَانِ‎ yuṭliʿāni	نُطْلِعُ‎ nuṭliʿu	تُطْلِعُونَ‎ tuṭliʿūna	يُطْلِعُونَ‎ yuṭliʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُطْلِعُ ʾuṭliʿu	تُطْلِعِينَ‎ tuṭliʿīna	تُطْلِعُ‎ tuṭliʿu	تُطْلِعَانِ‎ tuṭliʿāni	تُطْلِعَانِ‎ tuṭliʿāni	نُطْلِعُ‎ nuṭliʿu	تُطْلِعْنَ‎ tuṭliʿna	يُطْلِعْنَ‎ yuṭliʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْلِعَ ʾuṭliʿa	تُطْلِعَ‎ tuṭliʿa	يُطْلِعَ‎ yuṭliʿa	تُطْلِعَا‎ tuṭliʿā	يُطْلِعَا‎ yuṭliʿā	نُطْلِعَ‎ nuṭliʿa	تُطْلِعُوا‎ tuṭliʿū	يُطْلِعُوا‎ yuṭliʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطْلِعَ ʾuṭliʿa	تُطْلِعِي‎ tuṭliʿī	تُطْلِعَ‎ tuṭliʿa	تُطْلِعَا‎ tuṭliʿā	تُطْلِعَا‎ tuṭliʿā	نُطْلِعَ‎ nuṭliʿa	تُطْلِعْنَ‎ tuṭliʿna	يُطْلِعْنَ‎ yuṭliʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْلِعْ ʾuṭliʿ	تُطْلِعْ‎ tuṭliʿ	يُطْلِعْ‎ yuṭliʿ	تُطْلِعَا‎ tuṭliʿā	يُطْلِعَا‎ yuṭliʿā	نُطْلِعْ‎ nuṭliʿ	تُطْلِعُوا‎ tuṭliʿū	يُطْلِعُوا‎ yuṭliʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطْلِعْ ʾuṭliʿ	تُطْلِعِي‎ tuṭliʿī	تُطْلِعْ‎ tuṭliʿ	تُطْلِعَا‎ tuṭliʿā	تُطْلِعَا‎ tuṭliʿā	نُطْلِعْ‎ nuṭliʿ	تُطْلِعْنَ‎ tuṭliʿna	يُطْلِعْنَ‎ yuṭliʿna
imperative الْأَمْر	m		أَطْلِعْ ʾaṭliʿ		أَطْلِعَا‎ ʾaṭliʿā			أَطْلِعُوا‎ ʾaṭliʿū
imperative الْأَمْر	f		أَطْلِعِي‎ ʾaṭliʿī		أَطْلِعَا‎ ʾaṭliʿā			أَطْلِعْنَ‎ ʾaṭliʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُطْلِعْتُ‎ ʾuṭliʿtu	أُطْلِعْتَ‎ ʾuṭliʿta	أُطْلِعَ ʾuṭliʿa	أُطْلِعْتُمَا‎ ʾuṭliʿtumā	أُطْلِعَا‎ ʾuṭliʿā	أُطْلِعْنَا‎ ʾuṭliʿnā	أُطْلِعْتُمْ‎ ʾuṭliʿtum	أُطْلِعُوا‎ ʾuṭliʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُطْلِعْتُ‎ ʾuṭliʿtu	أُطْلِعْتِ‎ ʾuṭliʿti	أُطْلِعَتْ‎ ʾuṭliʿat	أُطْلِعْتُمَا‎ ʾuṭliʿtumā	أُطْلِعَتَا‎ ʾuṭliʿatā	أُطْلِعْنَا‎ ʾuṭliʿnā	أُطْلِعْتُنَّ‎ ʾuṭliʿtunna	أُطْلِعْنَ‎ ʾuṭliʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْلَعُ ʾuṭlaʿu	تُطْلَعُ‎ tuṭlaʿu	يُطْلَعُ‎ yuṭlaʿu	تُطْلَعَانِ‎ tuṭlaʿāni	يُطْلَعَانِ‎ yuṭlaʿāni	نُطْلَعُ‎ nuṭlaʿu	تُطْلَعُونَ‎ tuṭlaʿūna	يُطْلَعُونَ‎ yuṭlaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُطْلَعُ ʾuṭlaʿu	تُطْلَعِينَ‎ tuṭlaʿīna	تُطْلَعُ‎ tuṭlaʿu	تُطْلَعَانِ‎ tuṭlaʿāni	تُطْلَعَانِ‎ tuṭlaʿāni	نُطْلَعُ‎ nuṭlaʿu	تُطْلَعْنَ‎ tuṭlaʿna	يُطْلَعْنَ‎ yuṭlaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْلَعَ ʾuṭlaʿa	تُطْلَعَ‎ tuṭlaʿa	يُطْلَعَ‎ yuṭlaʿa	تُطْلَعَا‎ tuṭlaʿā	يُطْلَعَا‎ yuṭlaʿā	نُطْلَعَ‎ nuṭlaʿa	تُطْلَعُوا‎ tuṭlaʿū	يُطْلَعُوا‎ yuṭlaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطْلَعَ ʾuṭlaʿa	تُطْلَعِي‎ tuṭlaʿī	تُطْلَعَ‎ tuṭlaʿa	تُطْلَعَا‎ tuṭlaʿā	تُطْلَعَا‎ tuṭlaʿā	نُطْلَعَ‎ nuṭlaʿa	تُطْلَعْنَ‎ tuṭlaʿna	يُطْلَعْنَ‎ yuṭlaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْلَعْ ʾuṭlaʿ	تُطْلَعْ‎ tuṭlaʿ	يُطْلَعْ‎ yuṭlaʿ	تُطْلَعَا‎ tuṭlaʿā	يُطْلَعَا‎ yuṭlaʿā	نُطْلَعْ‎ nuṭlaʿ	تُطْلَعُوا‎ tuṭlaʿū	يُطْلَعُوا‎ yuṭlaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطْلَعْ ʾuṭlaʿ	تُطْلَعِي‎ tuṭlaʿī	تُطْلَعْ‎ tuṭlaʿ	تُطْلَعَا‎ tuṭlaʿā	تُطْلَعَا‎ tuṭlaʿā	نُطْلَعْ‎ nuṭlaʿ	تُطْلَعْنَ‎ tuṭlaʿna	يُطْلَعْنَ‎ yuṭlaʿna

Etymology 2

Verb

أَطْلَعُ • (ʾaṭlaʿu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of طَلِعَ‎ (ṭaliʿa)
first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ‎ (ṭalaʿa)

Verb

أَطْلَعَ • (ʾaṭlaʿa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of طَلِعَ‎ (ṭaliʿa)
first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ‎ (ṭalaʿa)

Verb

أَطْلَعْ • (ʾaṭlaʿ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of طَلِعَ‎ (ṭaliʿa)
first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ‎ (ṭalaʿa)

Verb

أَطْلُعُ • (ʾaṭluʿu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of طَلَعَ‎ (ṭalaʿa)

Verb

أَطْلُعَ • (ʾaṭluʿa) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of طَلَعَ‎ (ṭalaʿa)

Verb

أَطْلُعْ • (ʾaṭluʿ) (form I)

first-person singular non-past active jussive of طَلَعَ‎ (ṭalaʿa)

Verb

أُطْلَعُ • (ʾuṭlaʿu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of طَلَعَ‎ (ṭalaʿa)
first-person singular non-past passive indicative of طَلِعَ‎ (ṭaliʿa)

Verb

أُطْلَعَ • (ʾuṭlaʿa) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَعَ‎ (ṭalaʿa)
first-person singular non-past passive subjunctive of طَلِعَ‎ (ṭaliʿa)

Verb

أُطْلَعْ • (ʾuṭlaʿ) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of طَلَعَ‎ (ṭalaʿa)
first-person singular non-past passive jussive of طَلِعَ‎ (ṭaliʿa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.